İzlandaca içindeki nafn ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki nafn kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nafn'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki nafn kelimesi ad, isim, küçük ad anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
nafn kelimesinin anlamı
adnoun Við tengjum nafn Darwins við þróunarkenninguna. Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz. |
isimnoun Jehóva hefur sagt mannkyninu hvað hann heitir og hann hvetur okkur til að nota nafn sitt. Yehova biz insanlara ismini açıkladı ve bu ismi kullanmamızı istiyor. |
küçük adnoun |
Daha fazla örneğe bakın
Sá rétti ber nafn ūjķfsins. Uyan anahtarın sahibi hırsızdır. |
Ūađ er glæsilegt og rķmantískt nafn. Mükemmel, çok romantik bir isim. |
Hvers vegna spurði Móse Guð um nafn hans og af hverju er það skiljanlegt? Musa, Tanrı’ya neden ismiyle ilgili bir soru sordu? Onun kaygıları neden normaldi? |
Nafn Guðs felur því í sér orðstír hans. Dolayısıyla Yehova’nın ismi, namını da kapsar. |
Hvaða þýðingu átti nafn Guðs að hafa fyrir Ísraelsmenn? İsrailliler için Tanrı’nın ismi ne anlama geliyordu? |
Ūađ er ķgeđslegt nafn. İğrenç bir isim. |
Hið dýrlega nafn hans verður þá hreinsað af smán! O’nun yüce isminin hakkı teyit edilecektir.! |
,Vér þökkum þér, Guð vor. Vér lofum þitt dýrlega nafn.‘ – 1. KRON. “Şimdi ey Tanrımız, Sana şükrederiz ve güzel ismini yüceltiriz” (1. TAR. |
Brátt heilagt nafn þitt helgar þú svo glæst Düşmanı yine yok edeceksin |
Sú litla kefur oft minnst á nafn kerra. Ufaklık sürekli olarak sizin adınızı anmış. |
(Opinberunarbókin 4:11) Þannig helgast nafn hans, það sannast að Satan er lygari og vilji Jehóva verður „svo á jörðu sem á himni“. — Matteus 6:10. Bu şekilde Tanrı’nın ismi kutsal kılınacak, Şeytan’ın yalancı olduğu ortaya çıkacak ve “gökte olduğu gibi yerde de” Tanrı’nın isteği gerçekleşecek (Matta 6:10). |
Uppruni tegundanna (fullt nafn á ensku: On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) er fræðirit eftir Charles Darwin sem gefið var út þann 24. nóvember 1859. Bunun üzerine Darwin, tüm enerjisini kitabını bitirmeye verdi, ve On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (Doğal Seçilim ile Türlerin Kökeni, veya Hayat Mücadelesinde Ayrıcalıklı Irkların Korunumu Üzerine) 22 Kasım 1859'da ilk defa kitapçılara dağıtıldı. |
Já, eins og Malakí 1:11 spáir: „Nafn mitt er mikið meðal þjóðanna — segir [Jehóva] allsherjar.“ Evet, Malaki 1:11’de şu peygamberlik bulunmaktadır: “İsmim Milletler arasında büyük olacak, orduların RABBİ (Yehova’sı) diyor. |
Ég gef ūađ stúlkunni sem ber nafn mitt. Onu benim adımı taşıyan kıza veriyorum. |
Nafnið á síunni. Settu hvaða lýsandi nafn sem þú vilt Bu süzgecin adı. İstediğiniz herhangi betimleyici ismi girin. What' s this text |
" Hvað, rauða- headed maður? " Já. " " Ó, " segir hann, " nafn hans var William Morris. "'Ne, kızıl saçlı bir adam?'" ́Evet.' " Oh, ́dedi,'onun adını William Morris olduğunu söyledi. |
Hvílíkt nafn hefur Jehóva Guð skapað sér með slíku fordæmi, með því að láta almætti sitt alltaf vera í jafnvægi við hina aðra eiginleika sína svo sem visku, réttvísi og kærleika! Yehova Tanrı, her şeye kadir kudretini, daima hikmet, adalet ve sevgi niteliğiyle dengeleyerek mükemmel bir örnek verdiğinden dolayı ne ulu bir isme sahiptir! |
Núna þarf maður bara að vera með nettengingu til að geta orðið „sérfræðingur“ á skjánum og þóst vita allt um umræðuefnið. Maður þarf ekki einu sinni að gefa upp nafn. Bugün internet bağlantısı olan herkes ismini bile belirtmeden kendini sanki herhangi bir konuda uzmanmış gibi gösterebilir. |
lofum og játum við nafn skaparans. Kutsal ismi hep ilan edelim. |
15 mín: „Nafn Jehóva gert kunnugt um alla jörðina.“ 15 dk: “Tüm Yeryüzünde Yehova’nın İsmini Bildirmek.” |
Hann sem lét dýrðarsamlegan armlegg sinn ganga Móse til hægri handar, hann sem klauf vötnin fyrir þeim til þess að afreka sér eilíft nafn, hann sem lét þá ganga um djúpin, eins og hestur gengur um eyðimörk, og þeir hrösuðu ekki? izzetinin bazusunu Musanın sağında yürüten, kendisine ebedî isim yapmak için önlerinde suları yaran, onları enginlerin içinden, sürçmiyerek çölde bir at gibi geçiren nerede? |
Flestir þýðendur rita meira að segja „Drottinn“ í staðinn fyrir nafn Guðs í versum sem vitna í Gamla testamentið þar sem fjórstafanafnið stendur. Çoğu tercüman Tetragrammaton’un geçtiği İbranice Kutsal Yazılardan yapılan alıntıları tercüme ederken bile Tanrı’nın özel ismi yerine “Rab” unvanını kullanmaktadır. |
(Lúkas 1: 74, NW) Önnur skyld sérréttindi eru þau að bera nafn Jehóva sem vottar hans. (Luka 1:70) Bununla bağlantılı şekilde, Şahitleri olarak Yehova’nın ismini taşıma imtiyazı da var. |
Hann vill því greinilega að við vitum hvað hann heitir og notum nafn hans. Evet Tanrı’nın, ismini öğrenmemizi ve kullanmamızı istediği çok açıktır. |
Höldum áfram að lofa nafn hans, nú og að eilífu. — Sálm. Öyleyse O’nun ismini şimdi ve sonsuza dek yüceltmeye devam edelim (Mezm. |
İzlandaca öğrenelim
Artık nafn'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.