İzlandaca içindeki mynd ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki mynd kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mynd'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki mynd kelimesi görüntü, resim, Değer kümesi, görsel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
mynd kelimesinin anlamı
görüntünoun Nákvæmt orðalag dregur upp skýrari mynd en almennt orðalag. Belirli bir konuda kesin bir anlam içeren ifadeler zihinde genel ifadelerden daha net bir görüntü oluştururlar. |
resimnoun Er þetta nýleg mynd? O, yeni bir resim mi? |
Değer kümesinoun |
görsel(görme duyusu ile ilgili olan; görüntü ve gözle izlenebilen her şeyin taşıdığı özellik) Er ūađ ekki fullkomin mynd af dauđanum? Bu, yaşam ile ölümün mükemmel bir görsel imgelemi değil mi? |
Daha fazla örneğe bakın
Ég kvíði því aðeins...... í hvaða mynd það verður Tek endişem...... nasıI bir şekil alacağı |
Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári. Bu dört öksüz kızın resmi, Temmuz 2000’de Durban’da (Güney Afrika) düzenlenmiş olan 13. Uluslararası AIDS Konferansı’nı haber yapan bir Güney Afrika gazetesinin ön sayfasında yer aldı. |
Að þeirra mati gefur það þá mynd af Guði að hann sé ónæmur fyrir tilfinningum mannanna. Onlara göre bu, Tanrı’nın insanların duygularına karşı duyarsız biri olduğunu gösterir. |
Þvert á móti hafa þau sundrað mannkyninu og dregið upp mjög ruglingslega mynd af Guði og hvernig eigi að tilbiðja hann. Tam tersine insanlığı bölmüş ve Tanrı’nın kimliği ve ona nasıl tapınılacağı konusunda çelişkili bilgiler sunmuşlardır. |
Ūú hefur margundirritađ sömu mynd. Hep Aynı röntgeni imzalamışsınız. |
Hvað er rangt við þessa mynd? Resimdeki Yanlışları Bulun |
Einhvernvegin var mynd þín alltaf í huga mér Sanki portren beynimdeymiş gibi. |
Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag. Emir şu anki hâliyle ihtiyat birliklerini, işgal edilmiş Paris, Viyana ve Prag gibi şehirler de dahil olmak üzere, Almanya'nın 19 askeri bölgesine dağıtıyor. |
(12) Hvernig hefur þessi mynd hjálpað þér að sjá enn skýrar að Vottar Jehóva séu söfnuður Jehóva og að hann hafi fulla stjórn á gangi mála? (12) Bu videoyu izlemek, içinde bulunduğumuz teşkilatın Yehova’ya ait olduğunu ve teşkilatın işleyişinin tamamen O’nun elinde bulunduğunu daha iyi anlamamıza nasıl yardım etti? |
Nice mynd. Güzel bir sahneydi. |
Vinsamlegast sendu mér mynd af þér. Lütfen bana bir resminizi gönderin. |
En það er tæplega rétt mynd af Jesú því að guðspjöllin lýsa honum sem hlýjum, góðhjörtuðum og tilfinningaríkum. Fakat bu pek doğru bir tasvir değil, çünkü İncil kayıtları onu sıcak, şefkatli ve derin duyguları olan biri olarak tarif ediyor. |
Á þetta að vera mynd af Frank? Frank' i mi anlatıyorsun bunlarla? |
Af því að „heimurinn í núverandi mynd líður undir lok.“ “Çünkü bu dünyanın heyeti geçiyor.” (I. |
" Þessi mynd! " " Bu fotoğraf! " |
Nú er þær að finna, ýmist í breyttri eða óbreyttri mynd, í þeim trúarbrögðum sem stunduð eru í kristna heiminum. Bunlar ya da bunlardan türetilmiş inançlar bugün Hıristiyan Âleminin dinlerinde bulunur. |
Smelltu hér á hnappinn til að breyta um mynd Resminizi değiştirmek için düğmeye tıklayın |
Það er ein mynd í viðbót þar sem þú stendur og horfir á plakatið Bir resim daha kaldı, bunda postere bakmamız gerekiyor |
Hey, elskan, ūađ er borđ baka til sem vil taka mynd međ ūér. Tatlım, arka tarafta seninle fotoğraf çektirmek isteyen bir masa var. |
Hvað sem arfgengum tilhneigingum líður og ytri áhrifum sem við verðum fyrir, getum við „afklæðst hinum gamla manni með gjörðum hans og íklæðst hinum nýja, sem endurnýjast til fullkominnar þekkingar og verður þannig mynd skapara síns.“ — Kólossubréfið 3: 9, 10. Bizde olabilen herhangi bir kalıtsal yatkınlığa ve bizi etkileyebilecek herhangi bir dış etkiye rağmen, ‘eski kişiliği alışkanlıklarıyla beraber üzerimizden çıkarabilir ve tam bilgi sayesinde onu Yaratan’ın suretine göre yenilenmekte olan yeni kişiliği giyebiliriz.’—Koloseliler 3:9, 10. |
Hann var sérstaklega gagntekinn af einni mynd Aslinda özellikle bir filme saplantisi vardi |
Lew, ég ūarf ađ fá ūessa mynd samūykkta. Lew, bu fotoğrafın onaylanması lazım. |
Líkt og frumkristnir menn fengu að reyna er oft dregin upp villandi mynd af þeim og þeir eru settir í flokk með vafasömum trúarreglum og leynisamtökum. İsa’nın ilk takipçilerinin de başına geldiği gibi, onlar da sık sık yanlış tanıtılıyor ve kuşku uyandıran dinsel tarikatlar ve gizli örgütlerle aynı sınıfa konuluyorlar. |
18 Slóttug „vélabrögð“ Satans hafa nýverið birst í enn einni mynd. 18 Şeytan’ın kurnaz “düzenleri” son zamanlarda başka bir biçimde de görülmeye başlandı. |
Gnostískir rithöfundar lýsa Jesú harla ólíkur þeim sem ritarar Biblíunnar draga upp mynd af. Gnostik yazarlar, İsa’yı, Mukaddes Kitabın tarifinden şaşırtıcı derecede farklı bir şekilde tanımlarlar. |
İzlandaca öğrenelim
Artık mynd'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.