İzlandaca
İzlandaca içindeki mismunandi ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki mismunandi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mismunandi'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki mismunandi kelimesi farklı, ayrı, değişik, başka, çeşitli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
mismunandi kelimesinin anlamı
farklı(different) |
ayrı(different) |
değişik(different) |
başka(different) |
çeşitli(different) |
Daha fazla örneğe bakın
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi. George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler. |
Ef þú getur leikið mismunandi tegundir tónlistar, jafnvel bara nokkur verk í hverjum flokki, ertu í þeirri aðstöðu að geta orðið við óskum áheyrendanna. Her türden birkaç tane bile olsa çeşitli tarz müziklerden çalabilirseniz, dinleyicilerin tüm tercih ve isteklerini karşılayabilme avantajına sahip olursunuz. |
Íslenskir galdrastafir eiga sér mismunandi rætur. Kar baykuşunun değişik ötüşleri vardır. |
(b) Hvaða mismunandi afstöðu tóku smurðir kristnir menn til herþjónustu í fyrri heimsstyrjöldinni? (b) İsa’nın meshedilmiş takipçileri, I. Dünya Savaşında hizmet etmekle ilgili hangi farklı görüşlere sahiptiler? |
▪ „Við höfum verið að tala við fólk um hvers vegna til eru svona mörg og mismunandi trúarbrögð í heiminum. ▪ “Komşularımızla, din konusunda dünyada var olan karışıklık hakkında konuşuyoruz. |
5. (a) Hvaða fjórar mismunandi tegundir jarðvegs talar Jesús um í dæmisögu sinni? 5. (a) İsa, verdiği örnekte hangi farklı toprak türlerinden söz ediyor? |
• Á hvaða mismunandi vegu gerir heimfærsla Hebreabréfsins 1:9 votta Jehóva ólíka heiminum? Yehova’nın Şahitleri, İbraniler 1:9’u uygulamakla hangi alanlarda dünyadan farklı kalırlar? |
Sé ljósgeislunum þrem blandað í mismunandi hlutföllum má fá fram önnur litbrigði sem fólk með eðlilegt litaskyn getur séð. Üç ışın değişik oranlarda birleştiğinde normal olarak ayırt edebileceğiniz diğer renkler ortaya çıkar. |
Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða. Vücudumuzdaki sayısız sistemlerin her biri farklı bir yol ve hızla, yıllar boyunca kendini onarır ya da yeniler. |
Persónuleiki okkar og aðstæður eru mismunandi og þess vegna höfum við ólíkar ástæður fyrir því að elska Jehóva og treysta loforðum hans. Herkesin kendine özgü koşulları ve özellikleri olduğundan, Yehova’yı sevmenizin ve vaatlerine inanmanızın temelinde yatan nedenler muhtemelen başkalarınınkinden farklı olacaktır. |
15 En gæti ekki hugsast að eftir að lífið varð til hafi mismunandi tegundir þróast smám saman yfir í aðrar tegundir? 15 Bununla beraber, zaten mevcut olan hayattan dolayı hayatın varlığını kabul edelim; canlıların çeşitli türleri, evrim sonucu yavaş yavaş başka türlere dönüşmüş olamazlar mı? |
Í því tilfelli hafa hraðavigurinn og hröðunarvigurinn mismunandi stefnu. Hızları, zıplama kuvvetleri ve canları farklı olabilir. |
Ūađ eru fimm mismunandi gerđir af stķIum í herberginu. Bu odada beş farklı çeşit sandalye var. |
Ef söfnuðir mismunandi málahópa prédika á sama starfssvæði skulum við, þegar við störfum hús úr húsi, bara hafa rit á tungumáli okkar safnaðar. Farklı dil konuşan cemaatler aynı bölgede şahitlik ediyorsa, evden eve hizmet ederken yanınızda sadece kendi cemaatinizin dilinde yayın bulundurun. |
Þar sjáum við meðal annars hvað gleður hann og hvað honum mislíkar, hvernig hann kemur fram við fólk og hvernig hann bregst við mismunandi aðstæðum. – Lestu Sálm 103:7-10. Örneğin bu kitap bize O’nun nelerden hoşlanıp hoşlanmadığını, insanlarla ilişkisini ve farklı durumlarda nasıl davrandığını anlatır (Mezmur 103:7-10’u okuyun). |
Þeir ættu einnig að læra að taka þátt í boðunarstarfinu við mismunandi aðstæður eins og að starfa á götum úti og á viðskiptasvæðum. Ayrıca sokakta ve iş sahalarında şahitlik etmek gibi hizmetin farklı alanlarında da beceri geliştirmeliler. |
Það skiptir ekki öllu máli hvernig reglan er sett fram, aðalatriðið er að í aldanna rás hefur fólk á ólíkum stöðum og með mismunandi bakgrunn sett mikið traust á hugmyndafræði gullnu reglunnar. Bu kural ister olumlu, ister olumsuz cümle kalıbında kullanılmış, isterse de başka bir şekilde söylenmiş olsun, dikkati çeken nokta, farklı zaman ve yerlerde yaşayan ve farklı ortamlarda yetişen insanların Altın Kurala büyük güven duymuş olmalarıdır. |
Á hvaða mismunandi vegu getur kristinn maður endurkastað ljósinu? İsa’nın takipçileri hangi farklı yönlerden ışık saçabilir? |
Árangurinn af viðleitni þeirra er mismunandi þar sem hann er háður ýmsum þáttum og því efnahagskerfi sem þeir búa við. — Prédikarinn 11:6. Çeşitli etkenlere ve yaşadıkları ülkenin ekonomik sistemine bağlı olarak, çabalarının karşılıkları farklı olur.—Vaiz 11:6. |
Beinið athyglinni að mismunandi þáttum í „Námsskrá Boðunarskólans árið 2003“ sem er í viðauka Ríkisþjónustu okkar í október 2002. Ekim 2002 Tanrısal Hizmet Programı’nın ekinde yer alan “2003 Yılı Vaizlik Eğitim İbadeti Programı”nın özelliklerine dikkat çekin. |
Nefndu dæmi um hvernig hægt er að hefja biblíunámskeið við mismunandi aðstæður. Mukaddes Kitap tetkiklerine başlamak için farklı yollar denemenin yararını gösteren hangi tecrübeleri anlatabilirsiniz? |
Bæði framkvæmdastjórinn og eigandi verkstæðisins komust í samband við vottana vegna þess að vottarnir tóku frumkvæðið og lögðu „net“ sín á mismunandi stöðum. Şahitler ‘ağlarını’ farklı yerlerde atarak insanlara iyi haberi duyurma fırsatından yararlandıkları için, hem bu yöneticiyle hem de dükkân sahibiyle karşılaştılar. |
Hvers vegna eru svona mismunandi litir á himninum? Gökyüzünde neden farklı renkler görürüz? |
En hvernig eigum við að líta á öll þau mismunandi lög, viðhafnarsiði eða staðbundnar hefðir sem farið er eftir? Peki yasal taleplere, alışılmış yöntemlere ve hatta yerel âdetlere ne gözle bakmalıyız? |
(Matteus 7:13, 14) Jesús trúði ekki að öll trúarbrögð væru mismunandi leiðir til Guðs. Oysa hayata giden kapı dar ve yol sıkışıktır; bu yolu bulanlar azdır” (Matta 7:13, 14). |
İzlandaca öğrenelim
Artık mismunandi'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.