İzlandaca
İzlandaca içindeki markviss ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki markviss kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte markviss'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki markviss kelimesi maksatlı, kasten, ehemmiyetli, kasıtlı, kasten. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
markviss kelimesinin anlamı
maksatlı(purposeful) |
kasten(purposeful) |
ehemmiyetli(purposeful) |
kasıtlı(purposeful) |
kasten.(purposeful) |
Daha fazla örneğe bakın
(Jeremía 17:9) En er hann nógu auðmjúkur til að þiggja markviss og kærleiksrík ráð og aðstoð þegar á þarf að halda? Örneğin İsa’nın bir takipçisi yüreğinin hain olduğunu ve ondan her şeyin bekleneceğini kabul ediyor olabilir (Yeremya 17:9). |
7 Nátengt atriði, sem verðskuldar athygli okkar, er markviss heimfærsla þess sem við lærum. 7 Kişisel yaşamımızda öğrendiklerimizi giderek tam olarak uygulamaya çalışmamız da Tanrısal barışla yakından ilgisi olan başka bir husustur. |
Við ræktum umhyggjuna fyrir trúsystkinum okkar með því að vera markviss og nákvæm þegar við biðjum fyrir þeim. Yehova’ya dua ederken kardeşlerimiz için belirgin ifadeler kullandığımızda onları ne kadar sevdiğimizi hatırlarız. |
Hvers vegna gæti verið viðeigandi að vera nákvæmur og markviss í bænum sínum þegar við stöndum frammi fyrir einhverri prófraun eða freistingu? Belirli bir deneme veya ayartıcı durumla karşılaşırsak, dua ederken net ifadeler kullanmak neden yerinde olabilir? |
6 Markviss hugleiðing er önnur leið til að stuðla að uppbyggilegri samræðum. 6 Söylediğimiz şeylerin kalitesini artırmanın diğer bir yolu, belirli bir hedefle derin düşünmektir. |
Ert þú að stíga markviss skref til að vera í þessum hópi? Sen, bu grubun arasında olmak için acaba gerekeni yapıyor musun? |
3 Markviss þjálfun: Jesús veitti lærisveinunum 70 tilsögn svo að þeir gætu fullnað þjónustu sína. 3 Uygulanabilir Eğitim: İsa’nın 70 öğrencisini eğitmek üzere yaptığı buluşma, günümüzdeki Hizmet İbadetine benzetilebilir. |
Dómur Guðs verður líka markviss að því leyti að Jesús lætur hegningu „koma yfir þá, sem þekkja ekki Guð, og yfir þá, sem hlýða ekki fagnaðarerindinu“. İsa “Tanrı’yı tanımayanlardan ve kendisi hakkındaki iyi habere itaat etmeyenlerden” öç alacağına göre, Tanrısal hüküm aynı zamanda seçici de olacak. |
Líkt og Páll ættum við að vera markviss í bænum okkar þegar við fréttum að bræður okkar í öðrum söfnuði eða öðru landi eigi við erfiðleika að stríða. Başka bir cemaatteki veya ülkedeki kardeşlerimizin güç dönemler geçirdiklerine ilişkin haberler aldığımızda, Pavlus gibi, dualarımızda buna özel olarak yer vermeliyiz. |
9 Lísa* er 32 ára. Hún lýsir því hvernig hún áttaði sig á gildi markviss náms og hugleiðingar: „Ég lét skírast árið 1994 og var síðan mjög virk í sannleikanum um tveggja ára skeið. 9 Otuz iki yaşındaki Lisa,* amaçlı bir incelemenin ve derin düşünmenin değerini nasıl takdir etmeye başladığını şöyle açıklıyor: “1994’te vaftiz edildikten sonra, yaklaşık iki yıl hakikatte oldukça faaldim. |
Góð lestrarkunnátta er svo mikilvæg að sums staðar er skipulögð markviss lestrarþjálfun í tengslum við Boðunarskólann. İyi okuyabilmek önemli olduğundan, bazı cemaatler Vaizlik Eğitim İbadetiyle bağlantılı olarak okumayı geliştirme kursları düzenlediler. |
Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku Konuşma ve Öğretme Yeteneğini Geliştirme Programı |
Eftir að þú hefur tileinkað þér efni næstu 15 kafla skaltu snúa þér að bókarhlutanum „Markviss þjálfun í kennslu og ræðumennsku“ sem hefst á blaðsíðu 78. Sonraki 15 bölümün içeriğini iyice öğrendikten sonra 78. sayfadan başlayan “Konuşma ve Öğretme Yeteneğini Geliştirme Programı” ile devam edebilirsiniz. |
14 Ef þú ert markviss þegar þú biður bænir tekurðu betur eftir þegar Jehóva svarar þeim, jafnvel þó að bænheyrslan sé ekki svo augljós. 14 Dualarınızda net ifadeler kullanırsanız, açıkça görülmeyenler de dahil Yehova’nın size verdiği cevapları daha iyi fark edeceksiniz. |
20 Slík markviss kennsluáætlun, samfara góðu fordæmi foreldranna og aga sem er sjálfum sér samkvæmur, mun gefa barninu þína góða byrjun í lífinu sem það mun alltaf vera þér þakklátt fyrir. 20 Giderek ilerleyen böyle bir öğretim programı ve ana-babanın iyi örneğiyle birlikte verilen disiplinin tutarlı şekilde uygulanması, çocuğa hayatta iyi bir başlangıç sağlar ve o bu yüzden sana ebediyen minnettar kalır. |
Markviss viðleitni móður hans og ömmu við að kenna honum hin helgu rit í barnæsku hefur án efa átt stóran þátt í að svo varð. Kutsal Yazıları ona küçüklüğünden itibaren öğretmek üzere annesi ve anneannesinin gösterdiği gayretli çabalar, şüphesiz bunda önemli bir rol oynadı. (Res. İşl. |
Þegar þeir í fjölskyldunni, sem ekki eru alkóhólistar, stíga markviss skref í þá átt að bæta líf sitt getur hugsast að alkóhólistinn geri slíkt hið sama. Ailenin alkolik olmayan üyeleri kendi yaşamlarını düzeltmeye başlarlarsa, alkol bağımlısı da belki aynı doğrultuda adım atabilir. |
Þau stigu því markviss skref til að ná markmiði sínu. Bu nedenle hedeflerine ulaşabilmek için belirgin adımlar attılar. |
En við skulum engu að síður líta á það hvernig skipulag hans hefur sótt fram á þrem sviðum sem eru: (1) markviss uppfræðsla, (2) bætt og aukið boðunarstarf og (3) tímabærar lagfæringar í skipulagsmálum. Yine de, gelin, Yehova’nın teşkilatının ilerleme gösterdiği üç alanı ele alalım: (1) giderek artan ruhi aydınlanma, (2) gelişen ve genişleyen bir hizmet ve (3) teşkilatın yöntemleri konusunda tam zamanında yapılan ayarlamalar. |
7 En við vitum að enn eru margir sem eru hinir ánægðustu með að hafa samfélag við þjóna Jehóva en hafa enn ekki stigið markviss skref til að nálægja sig honum með vígslu og skírn. 7 Bununla birlikte, zaman zaman Yehova’nın kavmiyle birlikte olmaktan sevinç duyan, fakat vakf ve vaftiz yoluyla Yehova’ya yaklaşmak üzere olumlu adımlar atmayan daha birçok insanın bulunduğunu biliyoruz. |
• Hvernig sést af Amosarbók að dómur Guðs er markviss? • Amos kitabı Tanrı’nın hükmünün seçici olduğunu nasıl gösterir? |
ÞRÁTT fyrir friðarleysið út í gegnum sögu mannkynsins, einkum nú á 20. öldinni, segja sumir að þjóðirnar séu núna að stíga markviss skref til að jafna ágreiningsmál sín. TARİH boyunca ve özellikle yüzyılımızda barış sağlanamamasına rağmen, bazıları, milletlerin sorunlarını çözmek üzere girişimlerde bulunduklarını öne sürüyorlar. |
12 Hvers vegna er nauðsynlegt að við stígum öll markviss skref til að kenna okkur við Jehóva Guð og hina sönnu tilbeiðslu á honum? 12 Kendimizi Yehova Tanrı ile ve hakiki tapınmasıyla tanıtmak üzere harekete geçmemiz neden çok önemlidir? |
En það má einnig sjá af bók Amosar að dómur hans er markviss. Ancak Amos kitabı Yehova’nın hükmünün seçici olduğunu da gösterir. |
Þegar þú skoðar þessi fyrirbæri hvert um sig ættirðu að hugleiða hvort þau hafi orðið til af hreinni tilviljun eða hvort það búi markviss hönnun að baki. Bu noktalar üzerinde düşünürken kendinize şöyle sorun: “Dünya’nın özellikleri kör bir rastlantı sonucu mu meydana geldi yoksa tüm bunlar bir tasarım ürünü mü?” |
İzlandaca öğrenelim
Artık markviss'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.