İzlandaca içindeki lýsing ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki lýsing kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lýsing'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki lýsing kelimesi aydınlanma şiddeti, aydınlanma, Aydınlanma şiddeti anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lýsing kelimesinin anlamı
aydınlanma şiddetinoun |
aydınlanmanoun |
Aydınlanma şiddeti
|
Daha fazla örneğe bakın
MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur MIME Türü Açıklama Sonek Eklenti |
Í raun er aðeins ein persóna í öllum alheiminum sem þessi lýsing á við — Jehóva Guð. Doğrusu, tüm evrende bu tanıma uygun sadece tek bir kişi vardır: Yehova Tanrı. |
Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“ Parkinson’un tarifi hâlâ dikkate değer şekilde tam ve doğrudur: ‘Hareket etmeyen kısımlarda ve desteklenen anlarda bile süren ve kas gücü gittikçe zayıflayan irade dışı titrek hareketler; gövdeyi öne eğme eğilimi, yürüme temposundan koşma temposuna geçiş, ancak duyuların ve zihinsel yeteneklerin zarar görmemesi.’ |
Hann bar það fram sér til varnar að lýsing sín ætti við Palestínu eins og hún væri nú en ekki eins og hún hefði verið á dögum Móse, enda hafi hún eflaust flotið í mjólk og hunangi á þeim tíma. Daha sonra Cenevre’deki duruşmasında, bu tanımın Musa’nın günlerindeki süt ve bal akan Filistin diyarını değil, o günkü Filistin’i anlattığını söyledi. |
það er eins góð lýsing og hver önnur Her kelime uyar |
Eigin lýsing tiltæk Açıklama yok |
(Jesaja 32:6b) Þetta er raunsönn lýsing á fráhvarfsmönnum okkar daga. (İşaya 32:6b, YÇ) Çağımızdaki irtidat edenler açısından bu sözler ne denli doğru! |
Lýsing/Birtuskil/Litleiðrétting Parlaklık/Zıtlık/Gama |
Þetta er fögur lýsing á fyrirgefningarvilja Jehóva. Bu gerçek, Yehova’nın bağışlamaya hazır olduğunu ne kadar güzel anlatır! |
Lýsing hans á dauða kennara síns, Sókratesar, ber vitni um mjög áþekka sannfæringu og öfgamennirnir í Masada höfðu öldum síðar. Öğretmeni Sokrates’in ölümüyle ilgili anlatımı, yüzyıllar sonra Massada’daki Zelotların fikrine benzer bir inancı ortaya koyuyor. |
Mörgum þykir þetta trúverðug lýsing. Bu iddia birçoklarına mantıklı geliyor. |
Lýsing á eiginleikum myndavélar % # er ekki tiltæk. Stillingar gætu verið rangar % # kamerasının özellikleri alınamadı. Yapılandırma seçenekleri hatalı olabilir |
Hvernig hefur sú lýsing Daníelsbókar sannast að Belsasar hafi verið konungur? Daniel kitabının Belşatsar’ın kral olarak hüküm sürdüğünü anlatan pasajı nasıl doğrulandı? |
Meðan hátíðin stendur er höfð sérstök lýsing á þessu svæði musterisins að nóttu til. Bayram sırasında her gece mabedin bu kesiminde özel bir ışıklandırma gösterisi yapılırdı. |
Sjálfvirk lýsing Pozlandırma süresi |
Þetta er viðeigandi lýsing á andlegri upprisu þjóna Guðs sem náði hámarki í atburðunum árið 1919. Tanrı’nın toplumunun 1919’daki olaylarla zirveye ulaşan ruhi dirilişi için gerçekten çok uygun bir anlatım! |
* Þessi lýsing er harla keimlík dýrkun guða, dýrlinga og Maríumynda í hindúatrú, búddhatrú og kaþólskri trú okkar tíma, en hjá þeim tíðkast einnig að fara með helgimyndir sínar í skrúðgöngur um strætin og skrúðsiglingar um ár og höf! * Bu uygulamanın bugün Hinduizm, Budizm ve Katolik inancının tanrılar, azizler ve madonnalara sunulan tapınmayla ne büyük bir benzerliği var! Onlar da suretleri sokaklarda gezdirirler, nehirlerde ve denizde kayıklarla insanların önünden geçirirler. |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. Onlara göre Yahuda, Uzziya’nın saltanatı sırasında böyle iç karartan bir tanıma uymayacak kadar refah içindeydi. |
Þetta er lýsing á þeirri von og huggun sem býðst öllum mönnum, óháð trúarlegum og menningarlegum uppruna.“ Bu ayet, Kutsal Kitabın her kültürden ve inançtan insana ümit ve teselli verdiğine dair sadece bir örnektir.” |
Lýsing á verkefninu Projenin özeti |
Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category Gama-ışınıAdvanced URLs: description or category |
8 Þessi lýsing minnir á orð Jehóva í fyrsta kafla Jesajabókar. 8 Bu sözler bize Yehova’nın İşaya kitabının birinci babında kayıtlı sözlerini anımsatıyor. |
(Opinberunarbókin 17:3, 8, 11) Eins og þessi lýsing ber með sér reyndi Þjóðabandalagið að koma fram eins og heimsveldi á vettvangi heimsstjórnmálanna. (Vahiy 17:3, 8, 11) Bu tanımlamaya uygun olarak, Milletler Cemiyeti dünya sahnesinde bir dünya kudreti olarak hareket etmeğe çalıştı. |
Þessi lýsing á við tímann þegar sjöunda höfuðið, það er að segja ensk-ameríska heimveldið, komst til verulegra áhrifa. Ayaklarla ilgili bu sözler yedinci başın, yani Anglo-Amerikan Dünya Gücünün ön plana çıkmaya başladığı zamanda gerçekleşti. |
Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category ResimlerAdvanced URLs: description or category |
İzlandaca öğrenelim
Artık lýsing'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.