İzlandaca içindeki kynnast ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki kynnast kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte kynnast'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki kynnast kelimesi tanımak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
kynnast kelimesinin anlamı
tanımak
|
Daha fazla örneğe bakın
Hvernig getum við sýnt að við elskum Jehóva? — Til dæmis með því að kynnast honum og verða vinir hans. Yehova’yı sevdiğimizi nasıl gösterebiliriz?— Bunun bir yolu, O’nu tıpkı bir dost gibi yakından tanımaktır. |
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“. Tanrı’nın tayin ettiği Kral şimdi düşmanları arasında hâkimiyet kurmuştur (Mezmur 110:2). |
Hún segir: „Ég las frásögur af fólki sem bað Guð um að senda einhvern til að hjálpa sér að kynnast honum. Şöyle söylüyor: “Tanrı’yı tanımak isteyen ve bu konuda ona yardım edecek birini göndermesi için dua eden insanlarla ilgili tecrübeler okurdum. |
Maður og kona hittast, kynnast og verða ástfangin. Bir erkek ve kadın karşılaşır, birbirini tanır ve aşık olurlar. |
Þeir kynnast af eigin raun hvernig Jehóva blessar þá sem eru trúfastir og þolgóðir. — Jak. Yehova’nın, sadık şekilde tahammül edenleri nasıl bol bol bereketlediğini bizzat görürler (Yak. |
Hvernig kynnast má höfundinum betur Yazarını Daha İyi Tanımak |
(Jóhannes 1:3; Kólossubréfið 1:16, 17) Hugsaðu þér hve dýrmætt það hefur verið fyrir soninn að vera með föður sínum, drekka í sig skoðanir hans og kynnast vilja hans, mælikvarða og starfsháttum. Oğlun, Babasıyla beraberken sahip olduğu değerli fırsatı bir düşünün; O’nun isteğini, standartlarını, davranış tarzını ve çeşitli konular hakkındaki düşüncelerini öğrenebildi. |
Ég get ekki þakkað Jehóva nógu mikið fyrir að hafa leyft mér að kynnast sér og ég veit ekki um neina betri leið til að sýna þakklæti mitt en að bjóða öðrum að nálægja sig honum líka. — Jakobsbréfið 4:8. Yehova’ya Kendisini tanımama izin verdiği için ne kadar şükretsem azdır. Minnettarlığımı göstermemin en iyi yolunun, başkalarının da O’na yaklaşmasına yardım etmek olduğunu biliyorum (Yakub 4:8). |
Þær kynnast lögum Guðs og læra sannleikann um kenningar, spádóma og önnur viðfangsefni. Onlar böylece Tanrı’nın kanunlarını yakından tanır, öğretiler, peygamberlikler ve başka konularla ilgili hakikati öğrenirler. |
Vitnisburður minn um Jesú Krist er byggður á mörgum upplifunum, þar sem ég hef fengið að kynnast hans miklu elsku til sérhvers okkar. İsa Mesih’e olan tanıklığım O’nun her birimiz için olan yüce sevgisini anladığım pek çok özel deneyimler sayesinde gelişti. |
Ūeirri mķđur sem ūau misstu og kynnast aldrei. Kaybettikleri ve hakikaten asla bilmeyecekleri annelerinin. |
Svo ūiđ verđiđ ađ kynnast hvor öđrum. Birbirinizi tanımanız gerekiyor. |
7 Þeir sem við aðstoðum við að kynnast Guði verða líka vinir okkar og það er sérstakt ánægjuefni. 7 Ayrıca, insanların Yehova’yı tanımasına yardım ettiğimizde, onların da bizim dostlarımız haline gelmesi özel bir mutluluk kaynağıdır. |
Mönnunum var ásköpuð þörf fyrir að kynnast Guði. İsa bu sözlerle insanların Tanrı’yı tanıma ihtiyacıyla yaratıldığına dikkat çekti. |
Mig langar að kynnast þér betur. Seni daha iyi tanımak istiyorum. |
Mig langar ađ kynnast ūér betur. Keşke seni yakından tanıyabilsem. |
Eru ūau ekki nũbúin ađ kynnast? Sadece birkaç aydır tanışmıyorlar mıydı? |
Svo þau vilja kynnast mér? Demek beni tanımak istiyorlar, öyle mi? |
En mestu skiptir að Biblían gerir okkur kleift að kynnast Guði og kennir okkur að elska hann. Daha da önemlisi Mukaddes Kitap Tanrı’yı tanımamızı ve sevmemizi sağlar. |
Vottar Jehóva hafa átt innihaldsríkar samræður við innflytjendur og aðstoðað þá við að kynnast sjónarmiði Biblíunnar á ýmsum málefnum. Yehova’nın Şahitleri onlarla güzel sohbetler ediyor ve Kutsal Kitap hakkında bilgi almalarına yardım ediyor. |
Hún gerðist kennari þótt hana hefði í raun og veru alltaf langað að nota líf sitt til að hjálpa fólki að kynnast Guði. Bir öğretmen olmuş fakat asıl istediği yaşamını insanların Tanrı’ya yaklaşmalarına yardım etmekle geçirmekmiş. |
Þannig fá lesendur blaðsins gleggri skilning á því sem er að gerast á hverjum tíma og lesefnið verður þeim kannski hvöt til að kynnast Jehóva betur. — Sak. Bu sayede okuyucular günümüzde meydana gelen olaylarla ilgili daha iyi bir anlayışa sahip olacaklar ve belki de Yehova hakkında daha fazla bilgi almak isteyecekler (Zek. |
Að þekkja Guð merkir því að kynnast honum, ekki yfirborðslega heldur náið, að rækta við hann vináttu byggða á skilningi. Böylece Tanrı hakkında bilgi edinmek, O’nu sadece yüzeysel olarak değil, anlamaya dayanan bir dostluk geliştirerek yakından tanımaya başlamak anlamına gelir. |
Við hvaða tækifæri myndi þig langa til að kynnast söfnuðinum? Cemaatimizdekilerle ne zaman tanışmak istersiniz? |
„Mætti ég fá að kynnast þér aðeins betur?“ “Seni daha yakından tanıyabilir miyim?” |
İzlandaca öğrenelim
Artık kynnast'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.