İzlandaca içindeki hvert ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki hvert kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hvert'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki hvert kelimesi kim, nereye anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hvert kelimesinin anlamı
kimpronoun Hvernig mun ‚hvert auga sjá hann‘ og hverjir eru þar meðtaldir? Nasıl ‘her göz onu görecek’ ve buna kimler de dahildir? |
nereyepronoun Hann spurði mig hvert hann ætti að fara. O bana nereye gideceğimi sordu. |
Daha fazla örneğe bakın
Hvert ertu ađ fara? Evet, nereye gidiyorsun? |
6. (a) Hvert var siðferðisástand Júdamanna fyrir hernámið? 6. (a) Esir düşmesinden önce, Yahuda’nın ahlaksal durumu nasıldı? |
Og með því að enginn tvö snjókorn fara líklega nákvæmlega sömu leiðina til jarðar ætti hvert og eitt þeirra að vera einstætt. Yere düşen kar tanelerinden hiçbiri bir başkasıyla tam aynı yolu izlemeyeceğine göre, gerçekten de şekilleri benzersiz olmaktadır. |
4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman. 4 Bu birbirimizi yalnızca yükümlülük duygusuyla sevdiğimiz anlamına gelmez. |
Hvert fer ég á vegamótum? Daha sonra neresiydi? |
4 Orðin án anda geta átt við hvert okkar, ef við leyfum okkur að verða svo. 4 “Doğal kişi” kelimesi, eğer kendimizin böyle olmasına izin verirsek, herhangi birimizi de kastedebilir. |
Hvert var hlutverk hans í lífinu? Hayatının amacı neydi? |
13 Við þurfum að ,uppörva hvert annað því fremur sem við sjáum að dagurinn færist nær‘. 13 ‘Birbirimizi teşvik etmemiz ve günün yaklaştığını gördükçe bunu daha da çok yapmamız’ gerekir. |
Hvernig veistu hvert viđ eigum ađ fara? Nereye gideceğini nereden biliyorsun? |
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert. 19 Bu gençler, aynı zamanda her yıl binlerce ton ağırlığında Mukaddes Kitapla ilgili yayının basılması, ciltlenmesi ve yüklenmesi işinde de bedensel olarak bunun en büyük kısmını yapıyorlar. |
Hvert fķr hún? Nereye gitti? |
Hvert fķru ūeir? Nereye gittiler? |
Hvert er hlutverk trúar í undirgefni við Guð? Tanrısal tabiiyet uygulamamızda iman hangi rolü oynuyor? |
Hvert ætlarđu? Nereye gidiyorsun? |
Eftir að hann reis upp talaði hann til dæmis við tvo lærisveina, sem voru ráðvilltir vegna dauða hans, og útskýrði hvert hlutverk sitt væri í tilgangi Guðs. Örneğin, diriltilmesinden sonra, kendisinin ölümü nedeniyle şaşkınlık içinde olan iki öğrencisine Tanrı’nın amacındaki rolü hakkında açıklama yaptı. |
Jehóva er ekki bara að biðja okkur að fyrirgefa hvert öðru heldur ætlast til þess. Yehova sadece birbirimizi bağışlamamızı rica etmekle kalmaz, bunu yapmamızı bekler. |
Hvaða pinnar fara hvert. Hangi yöne dönük olursa olsun. |
Launin mín eru lögð beint inn á bankareikning og ég tek bara út þá upphæð sem ég þarf í hvert skipti. Maaşım otomatik olarak banka hesabıma yatırılıyor ve ben de sadece o gün için ihtiyacım olan miktarı çekiyorum. |
„Í hvert sinn sem ég lít í spegil finnst mér ég sjá spikfeita og forljóta manneskju“, segir unglingsstúlka að nafni Serena. Serena isimli genç bir kız şunları söylüyor: “Ne zaman aynaya baksam şişko ve çirkin bir kız görüyorum. |
Ūá sendi ég ūér bođ um hvar og hvenær ūú vilt ađ viđ séum vígđ, svo fel ég öll mín örlög ūér á hendur og geng viđ hliđ ūér hvert sem vera skal. Öyleyse kaderimi öğrenmeni istiyorum nerede ve ne zaman töreni yapacağımızı, ve tüm zenginlikleirmi ayaklarının önüne serer ve seni dünya boyunca takip ederim lordum |
Ættum við ekki öll að gera ráðstafanir til þess að sækja hvert einasta mót og missa ekki af einum einasta dagskrárlið? – Orðskv. Kuşkusuz hepimiz gerekli düzenlemeleri yaparak her bölge ibadetinin tüm kısımlarına katılmak ve programdan yararlanmak istiyoruz (Özd. |
Hann baðst fyrir við öll gatnamót um að vita hvert stefna ætti. Her kavşakta hangi yöne dönmesi gerektiğini bilmek için dua etti. |
Ég hélt viđ hefđum samūykkt sem fjölskylda ađ lána ekki hvert öđru fé. Biz borç vermeme konusunda ailecek hemfikir olduğumuzu sanıyorum. |
Í þessu blaði er bent á hvað siðferðishrun okkar daga þýðir og hvert stefnir hjá mannkyninu.“ Bu dergi, kendimizi nasıl koruyabileceğimizi açıklıyor.” |
Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Kate Kate' i her açışınızda görünümlerin ve pencerelerin yeniden açılmasını istiyorsanız bunu seçiniz |
İzlandaca öğrenelim
Artık hvert'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.