İzlandaca içindeki hverfa ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki hverfa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hverfa'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki hverfa kelimesi gözden kaybolmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hverfa kelimesinin anlamı
gözden kaybolmakverb |
Daha fazla örneğe bakın
Í hvaða skilningi lætur Guð manninn „hverfa aftur til duftsins“? Tanrı, insanı nasıl ‘toza döndürür’? |
Við hugsum oft um það sem Jehóva ætlar að gefa okkur í paradís framtíðar en í þessari grein er athyglinni beint að því sem á eftir að hverfa. Yehova’nın cennet yeryüzünde bize verecekleri üzerinde sık sık düşünsek de bu makalede daha çok O’nun neleri ortadan kaldıracağını göreceğiz. |
Láttu ūig hverfa, Carl. Ortadan kaybol, Carl. |
Postularnir voru engir hugleysingjar, en þegar þeir komust á snoðir um samsæri um að grýta þá tóku þeir þá viturlegu ákvörðun að hverfa á brott og prédika í Lýkaóníu, en það var hérað í Litlu-Asíu suður af Galatíu. Resuller korkak değildi, ama kendilerini taşlamak için yapılan bir komplo hakkında haber aldıkları zaman, hikmetli şekilde davranarak, küçük Asya’da Galatya’nın güneyindeki Likaonya bölgesinde vaaz etmek üzere, bulundukları yeri terk ettiler. |
Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax. Ve bu yüzden uzakta odasına kapıya koştu ve, böylece buna karşı kendini itti o salona girdi babası hemen görebiliyordu Gregor tamamen, kendi odasında tek seferde geri dönmek için tasarlanmıştır onu geri götürmek için gerekli değildi, ama o bir tek açmak için gereken kapı, ve o hemen ortadan kalkacaktır. |
Láttu hann hverfa. Şunun işini bitirin. |
Bókin segir að erlendur konungur, Kýrus að nafni, myndi vinna sigur á Babýlon og leyfa Gyðingum að hverfa aftur til ættlands síns. Kitapta, Koreş adlı yabancı bir kralın Babil’i fethedip Yahudileri yurtlarına dönmek üzere serbest bırakacağı önceden bildirildi. |
Jæja, svo þú ert maðurinn sem tekur fimmtíu kíló og lætur þau hverfa á einum degi Demek...... # kiloyu alıp bir günde...... ortadan kaldıran adam sensin |
Látiđ ekki nũjabrumiđ hverfa. Bu işi fazla uzatmayın. |
Og hann mun hverfa því að Jehóva hefur ákveðið það. Ve olacaktır da, çünkü Yehova’nın maksadı zaten budur. |
Láta mig hverfa Kaybolacağım |
Ég get forôast aô láta sjá mig ef ég æski pess, en aô hverfa gjörsamlega, paô er fágætur hæfileiki. İstemedim mi görünmem ama tamamen kaybolmak çok nadir bir yetenektir. |
Sumir ykkar Ūurfa ađ hverfa héđan strax. İçinizden bazıları derhal göreve çağrılıyor. |
Ég get ekki látiõ heilt líf hverfa... til aõ geta byrjaõ á öõru nýju Tüm bir hayatı yeni bir hayat başlatmak için...... yok edemem |
Sumar eyjar myndu hverfa í sæ. Bazı adalar tümüyle suya gömülür. |
Og því lengra sem einstaklingar og þjóðir hverfa frá lögum Guðs, þeim mun skaðlegri verður hegðun þeirra og hún nærir hina meðfæddu áráttu að vera eigingjarn. Fertler ve milletler Tanrı’dan ve kanunlarından ne kadar uzak kalırlarsa, doğuştan aldıkları bencillik eğilimlerinin etkisinde kalırlar ve o oranda kendilerine zarar verecek şekilde hareket ederler. |
6 Hverjir verða eftir þegar vondir menn hverfa? 6 Kötü insanların yerini kimler alacak? |
Láttu hann hverfa Şunun işini bitirin |
„Það var sárt að sjá það hverfa á augabragði en ég gleymi aldrei hvernig bræður og systur hughreystu okkur. Onun saniyeler içinde yok oluşunu görmek çok acıydı, fakat kardeşlerimizin bizi nasıl teselli ettiklerini asla unutmayacağım. |
Ég veit hvernig ūađ er ađ vilja hverfa inn í sig og bara hverfa. Kendi içine kapanıp yok olmanın nasıl olduğunu biliyorum. |
Jesús sagði: „Sé [húsið] ekki verðugt, skal friður yðar aftur hverfa til yðar.“ İsa, öğrencilerini şöyle yönlendirdi: “Eğer o ev . . . . değerli değilse, selâmınız size geri dönsün.” |
Þú sættir þig ekki við að Bósi væri nýjasta eftirlætið... og lést hann því hverfa Buzz' nin Andy' nin en sevdiği oyuncak olması gerçeğiyle yüzleşemedin.Bu yüzden de ondan kurtuldun |
Hann mun annaðhvort aukast og verða að fullvissu eða minnka og hverfa, allt eftir því hvað við ákveðum sjálf. Tanıklığımız gittikçe artarak ya mutlak parlaklığına ulaşacaktır ya da yaptıklarımıza bağlı olarak bir hiç oluncaya dek azalmaya devam edecektir. |
Hann sagði Adam: „Því að mold ert þú og til moldar skalt þú aftur hverfa!“ Adem’e “topraksın, ve toprağa döneceksin” dedi. |
Ef ástúðin kulnar hverfa hlutirnir hver af öðrum og eftir stendur hjónaband sem er eins og drungalegt og kuldalegt hús. Fakat aranızdaki sevgi azalırsa, bu aksesuarlar zamanla kaybolur ve evliliğiniz hiçbir dekoratif eşyası olmayan kasvetli ve soğuk bir eve benzer. |
İzlandaca öğrenelim
Artık hverfa'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.