İzlandaca içindeki hlusta ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki hlusta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hlusta'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki hlusta kelimesi dinlemek, kulak vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
hlusta kelimesinin anlamı
dinlemekverb Hvort sem ráð eru veitt eða ekki er það báðum til gagns að hlusta. Beraberinde öğüt verilsin ya da verilmesin, dinlemek her iki tarafa yarar sağlar. |
kulak vermekverb Langoftast voru nefndar samræður og skoðanaskipti og það að hlusta. Buna göre, karşılıklı görüşüp birbirine kulak vermek, listenin başında yer alan özelliklerdir. |
Daha fazla örneğe bakın
Ég hætti ađ hlusta eftir, gúbbi ". Kusura bakma ama ben " kovboy " dan sonra seni dinlemeyi bıraktım |
Við sem erum vottar Jehóva höfum yndi af því að segja öllum sem vilja hlusta að Jehóva sé réttmætur stjórnandi alheims. Yehova’nın Şahitleri olarak bizler, dinlemeye istekli olan herkesle Tanrı’nın evrensel egemenliği hakkında seve seve konuşuyoruz. |
Ég vĄI frekar hlusta á byttu en hann. Onun yerine bir sarhoşu dinlemeyi tercih ederim. |
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínar Dixieland' dan Brubeck' e kadar bütün plaklarn dinledi |
En allir hlusta á Simon Ama herkes Simon' u dinliyor |
Jehóva, faðir okkar á himnum, sýnir okkur þann mikla heiður að hlusta á okkur þegar við leitum til hans í bæn. Gökteki Babamız Yehova da çok değerli bir ayrıcalık olan dua yoluyla O’na yaklaştığımızda bizi dinler. |
Hvers vegna ættu sauðirnir að hlusta á hirða hjarðarinnar? Koyunlar yardımcı çobanları neden dinlemelidir? |
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú. Ester’i, toplumunu savunmak ve Haman’ın onlara karşı planını bozmak için neler yaptığını ayrıntılarıyla anlatırken gözünüzde canlandırın (Ester 7:1-6). |
Við þurfum þróttmikið, hugsandi og kappsamt ungt fólk, sem kann að hlusta á hina hljóðu rödd heilags anda og bregðast við henni. Bizim günlük zorluklar ve ayartmalar arasında genç bir çağdaş Son Zaman Azizi olarak, Kutsal Ruh’un fısıldamalarını dinlemesini ve onlara cevap vermesini bilen canlı, düşünen, tutkulu genç yetişkinlere ihtiyacımız var. |
Það eru kristnir mannasiðir að sýna ræðumanninum og biblíulegum boðskap hans þá virðingu að hlusta með óskiptri athygli. İsa’nın takipçilerine yakışır görgü, bizi konuşmacıya ve onun Mukaddes Kitaba dayalı mesajına tüm dikkatimizi vererek uygun saygıyı göstermeye yöneltecek. |
En myndum við hlusta á þá ef þeir kæmu fram í sjónvarpinu eða á Netinu? Fakat televizyon ekranında ya da İnternet’te karşımıza çıktıklarında onları dinleyecek miyiz? |
Hvað geta börn lært af því að hlusta á bænir foreldra sinna? Çocuklar ana babalarının dualarını dinlerken ne öğrenebilirler? |
* Hlusta eftir innblæstri * Teşvikleri Dinlemek |
10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva. 10 Ana babaların çocuklarına Yehova’yı dinlemeyi öğretmesinin bir yolu da ailece düzenli olarak Mukaddes Kitabı incelemektir (İşaya 30:21). |
Temjum við okkur í reynd að hlusta á Jehóva og hlýða honum af öllu hjarta, þrátt fyrir að tilhneigingar holdsins geti verið á annan veg? Kâmillikten düşmüş olan bedenimizin aksi yöndeki eğilimlerine rağmen Yehova’yı dinlemeyi ve O’na yürekten itaat etmeyi içtenlikle alışkanlık haline getiriyor muyuz? |
Láttu ūau bara hlusta á ūig. Tek yapman gereken, ilgilerini çekmek. |
Til að hjálpa öðrum manni verðum við að hlusta vel, vega og meta það sem stuðlar að vanda hans og byggja leiðbeiningar okkar á Biblíunni. Fakat bir kimseye yardım etmek için onu dikkatle dinlemeli, sorununa neden olan etkenleri tartmalı ve öğüdümüzü Mukaddes Kitaba dayandırmalıyız. |
ūađ er frábært ađ hlusta. Bence, dinlemeniz çok güzel. |
Og hann kom ekki bara til að horfa og hlusta. Üstelik pasif bir gözlemci değildi. |
Sumt fķlk segir ađ ūađ ķmaki sig ekki viđ ađ hlusta. Bazı insanlar bunu dinlemenin hoş olmadığını söylüyor. |
Viltu hlusta einu sinni? Bir kez olsun beni dinler misin? |
(Jakobsbréfið 1:19) Þar sem fólk er sjaldan hlutlaust þegar það lítur í eigin barm er skynsamlegt að hlusta á hlutlægt mat þroskaðra trúsystkina. (Yakub 1:19) İnsan kendi kendini değerlendirirken kendi hakkındaki gerçekleri net göremeyebileceğinden, olgun iman kardeşlerinin tarafsız fikirlerini dinlemek akıllıca olacaktır. |
Vantrúaður maður, sem hefur ekki verið opinn fyrir umræðum um Biblíuna, gæti viljað hlusta á huggandi orð úr Biblíunni ef hann veikist alvarlega eða leggst inn á sjúkrahús. Kutsal Kitabı incelemeye yanaşmayan bir eş, hastanede yatarken veya ciddi sağlık sorunları yaşarken Kutsal Kitaba dayalı teşvik sözlerini dinleyebilir. |
(Sálmur 119:105) Jehóva fræddi og upplýsti þá sem vildu hlusta. (Mezmur 119:105) Yehova dinlemeye istekli olanlara eğitim ve aydınlanma sağladı. |
Ég hlusta. Anlat bana, dinliyorum. |
İzlandaca öğrenelim
Artık hlusta'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.