İzlandaca içindeki helst ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki helst kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte helst'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki helst kelimesi daha ziyade, oldukça, daha iyi, tercihan, bayağı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
helst kelimesinin anlamı
daha ziyade(rather) |
oldukça(rather) |
daha iyi
|
tercihan(preferably) |
bayağı(rather) |
Daha fazla örneğe bakın
helst að týndum sauð. Hizmet ederiz. |
Í fréttum er þetta helst, morðingi Deans Carter gengur enn laus Yerel haberlerde, City Rider' dan Dean Carter' ın öldürülmesi hala gündemde |
Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst. Ve hastalara bunları en sevdiklerinden, en az sevdiklerine doğru sıralamalarını istedik. |
Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“ Parkinson’un tarifi hâlâ dikkate değer şekilde tam ve doğrudur: ‘Hareket etmeyen kısımlarda ve desteklenen anlarda bile süren ve kas gücü gittikçe zayıflayan irade dışı titrek hareketler; gövdeyi öne eğme eğilimi, yürüme temposundan koşma temposuna geçiş, ancak duyuların ve zihinsel yeteneklerin zarar görmemesi.’ |
Darwinsfinkurnar vitna einna helst um það að tegund geti lagað sig að breyttu loftslagi. Darwin’in ispinozlarından çıkarılan en kesin sonuç, bir türün, iklim değişikliklerine uyum sağlayabildiğidir |
Leitaðu heldur til þroskaðs, fullorðins vinar sem getur hjálpað þér að greiða úr málunum — helst af öllu til einhvers sem hjálpar þér að fara eftir viturlegum ráðum Biblíunnar. — Orðskviðirnir 17:17. Bunun yerine, sorunun üstesinden gelmenize yardım edebilecek yetişkin ve olgun bir arkadaşınızla konuşun; özellikle bu kişi Mukaddes Kitabın hikmetli öğüdünü uygulamanıza yardım edecek biri olursa daha iyi olur.—Süleymanın Meselleri 17:17. |
Helst þeirra eru serkir (Amanita). Genelde buyukler söz sahibidir. |
Ég vil auðvitað helst ekki tala um það Tabii ki bundan konusmak istemiyorum |
Hurðin helst lokuð Kapı kapalı kalacak |
Fyrir hverja viðbótarstofu þarf að velja hæfan leiðbeinanda, helst öldung. Her ek grupta öğüt vermeye yeterli biri bulunmalı; bu kişinin bir ihtiyar olması tercih edilir. |
Það er áliðið kvölds og helst vildi hann hætta og slappa af, en hann heldur áfram að vinna til að leita upp dæmi og líkingar úr Biblíunni sem náð geta til hjartans og hvatt hjörðina. İşe ara verip dinlenmek isterdi; ancak o, yüreklere erişip sürüyü teşvik edecek Kutsal Yazılara dayalı örnekler ve örneklemeler araştırarak çalışmayı sürdürüyor. |
Ef þið hins vegar segðuð mér að þið vilduð helst gefast upp, því verkið væri langt utan getu ykkar, þá mundi ég vilja hjálpa ykkur að skilja hvernig Drottinn eflir og styrkir prestdæmishafa sína til að gera það sem þeir hefðu aldrei getað gert á eigin spýtur. Diğer taraftan görevin sizin yeteneklerinizin çok ötesinde olduğundan, içinizden vazgeçiyor gibi hissettiğinizi bana söyleseydiniz, o zaman yalnız başına yapamayacakları şeyleri yapmaları için Rab’bin rahipliğine sahip kişileri nasıl yüceltip güçlendirdiğini anlamanıza yardım etmek isterdim. |
En ef við erum lítillát ætlumst við ekki alltaf til þess að aðrir leysi allt af hendi eins og við viljum helst. Fakat, haddini bilen bir kişiysek, başkalarından hep bizim istediğimiz gibi hareket etmelerini beklemeyeceğiz. |
Verkefni sem merkt eru með # á helst að úthluta bróður. Bu görevin temasının başında (#) işareti olduğunda, görev tercihan bir biradere verilmelidir. |
Það er því mikilvægt að reyna að setja sig í spor einstaklingsins og komast að því hvað hann vilji helst að þú gerir og hvers hann þarfnist. O halde yapmanız gereken en önemli şey, kendinizi hasta dostunuzun yerine koymaya, onun sizden ne istediğini ve onun için neler yapabileceğinizi öğrenmeye çalışmaktır. |
Ég vil helst ekki tala um tippiđ á honum. Tamam ama şu an onun penisi hakkında konuşmamayı tercih ederim. |
Varmi flyst yfir og helst í líkamanum. Isı öbür tarafa geçerek vücutta kalır. |
5 En munið, að sá, sem heldur fast í aholdlegt eðli sitt, og gengur áfram veg syndar og uppreisnar gegn Guði, helst í sínu fallna ástandi, og djöfullinn hefur yfir honum allt vald. 5 Fakat şunu hatırlayın ki bedensel tabiatında kalmakta direnen ve Tanrı’ya karşı günah ve isyan yolunda yürümeye devam eden düşmüş halinde kalır ve şeytan onun üzerinde tüm güce sahiptir. |
Ef þetta helst í hendur við samkomusókn mun hver nemandi fá góða fótfestu í sannleikanum. Tetkik etmek ve ek olarak cemaat ibadetlerinde hazır bulunmak kişinin hakikatte sağlam bir temel atmasına yardım edecek. |
Hann sagđi mér eitt sinn ađ ef hann gæti... ūá vildi hann helst borđa ūá ruddalegu. Bir keresinde bana elinden geldiğince... edepsizleri yemeyi tercih ettiğini söylemişti. |
" Ég er örvilnađur vil helst deyja " Umutsuzum, ölmek oldu arzum |
Ūetta er helst til mikiđ. Daha kötü oldu şimdi. |
" ūađ er kaldhæđnislegt en Ūađ sem menn hungrar helst í, meiningin, er Ūađ eina sem vísindin hafa ekki getađ veitt ". " İlginçtir ki insanların en çok istediği şey anlam bilimin onlara veremediği tek şey. " |
Til þess ættum við að reyna að fá nafn, heimilisfang og helst símanúmer allra áhugasamra sem við hittum. Bu amaçla, karşılaştığımız her ilgi gösteren kişinin isim ve adresini, mümkünse telefon numarasını almak için çaba göstermeliyiz. |
İzlandaca öğrenelim
Artık helst'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.