İzlandaca içindeki heimild ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki heimild kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte heimild'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki heimild kelimesi belge, izin, kayıt anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
heimild kelimesinin anlamı
belgenoun Þetta afrit af Digestae frá árinu 1468 eftir Jústiníanus keisara er ein heimild af mörgum sem gefa nákvæmar lýsingar á lagalegum málum til forna. I. İustinianos’un Digesta adlı eserinin 1468’e ait bu kopyası, eski zamanlardaki davalar hakkında ayrıntı veren birçok belgeden biridir |
izinnoun Hvernig má segja að 1. Korintubréf 1:11 gefi okkur ekki heimild til að slúðra? I. Korintoslular 1:11 ayetinin dedikoduya izin vermediği nasıl söylenebilir? |
kayıtnoun Hvenær verđur hægt ađ nafngreina einhverja heimild? Bu hikayede birinin adı ne zaman kayıtlara geçecek? |
Daha fazla örneğe bakın
Samkvæmt einni heimild voru 22 stríð enn í gangi árið 1988. Bir kaynağa göre, 1988 yılında 22 savaş devam etmekteydi. |
Ūví höfum viđ heimild fyrir. Tek yetkimiz bu. |
„Elsta heimild um þýðingu hebresku biblíunnar á kínversku er að finna á minnisvarða úr steini [til vinstri] frá árinu 781 e.Kr.“ Þetta segir fræðimaðurinn Yiyi Chen við Pekingháskóla. Pekin Üniversitesi’nde bir bilgin olan Yiyi Çen “İbranice Mukaddes Kitabın Çince bir çevirisiyle ilgili en eski kaydın MS 781 tarihli bir dikili taş üzerinde” bulunduğunu söylüyor [solda]. |
Samkvæmt einni heimild eyðir heimurinn um fimmtugfalt hærri fjárhæð á hvern hermann en hvert barn á skólaaldri. Bir kaynak, dünyadaki her asker için, bir okul çocuğuna harcanandan 50 kat daha fazla para harcandığını kaydediyor. |
29. nóvember - Fyrra Persaflóastríðið: Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna samþykkti Ályktun öryggisráðs Sþ nr. 678 sem gaf heimild fyrir hernaðaríhlutun í Írak ef Írakar drægju herlið sitt ekki frá Kúveit fyrir 15. janúar 1991. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, 29 Kasım 1990'da Irak'ın 15 Ocak 1991'e değin Kuveyt'ten çekilmemesi halinde kuvvete başvurulmasını öngören 678'no'lu kararı aldı. |
Samkvæmt einni heimild voru hundraðshöfðingjar „oft reyndustu mennirnir innan hersins og afar vel upplýstir um allt sem tengdist hernaðinum“. Bir kaynağa göre yüzbaşılar “ordudaki en tecrübeli ve en bilgili kişilerdi.” |
Þeir ákváðu að skrifa ritgerð um Votta Jehóva og notuðu bókina Jehovah’s Witnesses — Proclaimers of God’s Kingdom (Vottar Jehóva — boðendur Guðsríkis) sem heimild. Bu iki genç bir araya gelip Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom* başlıklı kitabı kaynak alarak Yehova’nın Şahitleri hakkında bir ödev hazırladılar. |
Mér skilst ađ ég vinni samkvæmt heimild Murphys. Şef Murphy'nin izniyle çalışıyorum, değil mi? |
Ég hef ekki heimild til ađ bjķđa meira en 250.000 dali. Sadece 250 bin dolar önermeye yetkiliyim. |
Hvernig má segja að 1. Korintubréf 1:11 gefi okkur ekki heimild til að slúðra? I. Korintoslular 1:11 ayetinin dedikoduya izin vermediği nasıl söylenebilir? |
Heimild ķgild. Geçersiz. |
Samkvæmt einni heimild hafa jarðskjálftar, sem eru nógu öflugir til að eyðileggja hús og mynda sprungur í jörðina, verið að meðaltali 18 á ári frá 1914. Bir kaynağa göre, 1914’ten beri her yıl meydana gelen ortalama 18 deprem binaları yıkacak ve toprağı yaracak güçteydi. |
Heimild veitt. İzin verilmiştir. |
Við gætum það. En þökk sé nýrri stefnu yfirmannsins þíns hefur aðeins einn þeirra heimild til að meðhöndla öxina. Yapabiliriz fakat patronunuzun yeni politikası sayesinde aptallardan sadece biri balta kullanmaya yetkilendirildi. |
Hvaða heimild er gefin í Biblíunni fyrir skilnaði? Peki Kutsal Yazılara göre bir kişi hangi nedenle boşanabilir? |
Ég hef ekki heimild til ađ bjķđa meira en 50. 50'nin üstüne çıkma yetkim yok. |
Hafið þið heimild til að taka flugvélina? Buradan çıkmak için izniniz var mı? |
Er við gerum svo, megi sannur söngur streyma frá hjörtum okkar.Heimild Dilerim, bunu yaparken yüreğimizden gerçek şarkıları söyleriz. |
Þú hefur ekki les/skrif-heimild að ruslinu þínu Çöp dizininiz için okuma/yazma izniniz yok |
En hann var í raun rannsóknarlögreglumaður og var með heimild til að handtaka mig. Fakat aslında dedektifti ve elinde tutuklama emri vardı. |
Ég hef heimild frá NIA og Heimavarnarráđi. Çünkü bir NIA / Ulusal Güvenlik arama emrim var, işte bu yüzden. |
Ein heimild skilgreinir því fullkomnunaráráttu sem „þá órökréttu hugsun að maður sjálfur og/eða allt í kringum mann verði að vera fullkomið“. Bu yüzden bir kaynak, mükemmeliyetçiliği şöyle tanımladı: “Kişinin ve/veya çevresinin mükemmel olmasını şart koşan mantıksız bir inanç.” |
Er Biblían áreiðanleg heimild? Mukaddes Kitap—Güvenilir Bir Tarihsel Kayıt Mıdır? |
Í sömu heimild er minnst á José rabbína frá Galíleu en hann var uppi í byrjun annarrar aldar. Haft er eftir honum að á virkum dögum séu „skornar út vísanir í nafn Guðs sem í þeim eru [ritum kristinna manna] og þær geymdar en hitt látið brenna“. Öte yandan aynı kaynak, MS ikinci yüzyılda yaşamış olan Celileli Rabbi Yosé’den alıntı yaparak Sebt günü dışındaki günlerde, “[Hıristiyanlara ait elyazmalarının] içindeki Tanrı’nın İsmi kesilip saklanır, kalan kısmı ise yanar” der. |
Ráðsmaðurinn hefur heimild til að lækka skuldir manna við húsbónda sinn því að hann fer enn með fjármál hans. Kâhya o sırada henüz efendisinin mali işlerine bakma sorumluluğu altında olduğundan, efendisine ödenecek faturaları indirme yetkisine sahipti. |
İzlandaca öğrenelim
Artık heimild'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.