İzlandaca içindeki grein ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki grein kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte grein'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki grein kelimesi makale, dal, alan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
grein kelimesinin anlamı
makalenoun Næstu grein er ætlað að hjálpa okkur að líkja eftir góðum fordæmum sem þessum. Gelecek makale, bu mükemmel örnekleri izlememize yardım edecek. |
dalnoun Ég skar grein af trénu. Ben ağaçtan bir dal kestim. |
alannoun Veltu fyrir þér hvernig þú getur nýtt þér þau góðu ráð sem eru til umfjöllunar í þessari grein. Bu dört yolu ele alırken, hangi alanlarda gelişebileceğinizi görmeye çalışın. |
Daha fazla örneğe bakın
Ef við gerum okkur grein fyrir hvað við erum getur það hjálpað okkur að hafa velþóknun Guðs og umflýja dóm. Özellikle bu zamanda ne durumda olduğumuzu fark etmek, Tanrı’nın tasvibini kazanıp hüküm altına girmekten sakınmamıza yardım edebilir. |
Við hugsum oft um það sem Jehóva ætlar að gefa okkur í paradís framtíðar en í þessari grein er athyglinni beint að því sem á eftir að hverfa. Yehova’nın cennet yeryüzünde bize verecekleri üzerinde sık sık düşünsek de bu makalede daha çok O’nun neleri ortadan kaldıracağını göreceğiz. |
Þið eruð sterkari en þið gerið ykkur grein fyrir. Farkında olduğunuzdan daha güçlüsünüz. |
Notið efnið í fyrstu og síðustu grein fyrir stuttan inngang og niðurlag. Kısa bir giriş ve kapanış için ilk ve son paragrafları kullanın. |
Um hvað er fjallað í þessari grein? Bu makalede neyi ele alacağız? |
Við munum taka það til athugunar í næstu grein. Bunları gelecek makalede inceleyeceğiz. |
En hann gerði sér réttilega grein fyrir því að líkami hans sjálfs hafði þroskast samkvæmt fyrir fram ákveðinni áætlun. Fakat doğru bir tespitte bulunmuş, vücudundaki gelişmenin önceden yapılmış bir planlamanın kanıtı olduğunu kavramıştı. |
(b) Hvaða spurningar eru skoðaðar í þessari grein? (b) Bu makalede hangi sorular ele alınacak? |
Við síðustu páskamáltíðina sem hann neytti gerði hann grein fyrir einu hátíðinni sem Guð ætlaði kristnum mönnum að halda — kvöldmáltíð Drottins, minningarhátíðinni um dauða Jesú. Kutladığı son Fısıh’ta İsa, takipçileri için yegâne Tanrısal kutlama olan Rabbin Akşam Yemeğini veya kendi ölümünün anılmasını kurdu. |
Þetta er breyting á þeirri skýringu sem gefin er í bókinni Gefðu gaum að spádómi Daníelsbókar, bls. 57, grein 24, og myndunum á bls. 56 og 139. Bu açıklama Daniel’in Peygamberliğine Dikkat Edin kitabının 57. sayfasındaki 24. paragrafın, ayrıca 56. ve 139. sayfalardaki bilgilerin güncellenmiş halidir. |
Saulo byrjaði þá að lesa grein upp úr bókinni Hvað kennir Biblían? Bunun üzerine Saulo Mukaddes Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabından bir paragraf okumaya başladı. |
Þegar hann er búinn að kynna blöðin og tala stuttlega um eina grein opnar hann Biblíuna án þess að hika og les vers sem tengist greininni. Dergileri sunup bir makaleye kısaca dikkat çektikten sonra hiç duraksamadan Mukaddes Kitabı açıp makaleyle bağlantılı bir ayet okuyor. |
(b) Hvað skoðum við í þessari grein og þeirri næstu? (b) Bu ve gelecek makalede neyi ele alacağız? |
Þótt þeir hefðu yndi af þeim dýrmætu sannindum sem Jesús kenndi gerðu þeir sér grein fyrir því að ekki voru allir jafn ánægðir og þeir. Onlar İsa’nın öğrettiği değerli hakikatlerden zevk alsalar da, herkesin böyle hissetmediğini biliyorlardı. |
Þú átt kannski fleiri úrræði en þú gerir þér grein fyrir. Bu makaledeki dört adımı gözden geçirince, belki de sandığınızdan daha fazla seçeneğiniz olduğunu göreceksiniz. |
(b) Hverju gerum við okkur grein fyrir varðandi boðunarstarfið? (b) Bugün Tanrı’nın toplumu duyuru faaliyetiyle ilgili neyin farkında? |
Hvað hjálpaði Davíð að gera sér grein fyrir vilja Guðs? Davut’un Tanrı’nın isteğini kavramasına ne yardım etti? |
Í þessari grein og þeirri næstu er bent á nokkrar góðar ástæður. Aslında bu ve sonraki makale birçok sebep bulmana yardım edebilir. |
Jehóva notar öldungana til að móta okkur en við verðum að leggja okkar af mörkum. (Sjá 12. og 13. grein.) Yehova bizi şekillendirmek için ihtiyarları kullanır, fakat biz de üzerimize düşeni yapmalıyız (12, 13. paragraflara bakın) |
Í þessari grein er fjallað um hvernig við getum látið kærleika Guðs varðveita okkur á þrjá vegu. Bu makalede Tanrı’nın sevgisinde kalabileceğimiz şu üç alan ele alınacak (Yahd. |
6. grein: Hér er um að ræða nýjan skilning á þessu máli. 6. paragraf: Bu, anlayışımızla ilgili bir düzeltmedir. |
(b) Um hvað er fjallað í næstu grein? (b) Sonraki makalede hangi konuları ele alacağız? |
Hvernig væri að lesa það sem næsta grein segir um málið? Şimdi bir sonraki makalenin bu konuda neler dediğine bakalım. |
Ungt fólk þarf stöðugt á hjálp að halda til að gera sér grein fyrir því að besta lífsstefnan, sem völ er á, er sú að hlýða meginreglum Guðs. — Jesaja 48: 17, 18. Gençlerin, en iyi yaşam tarzının temelinde Tanrısal ilkelere itaatin bulunduğunu anlamaları için sürekli yardıma ihtiyaçları vardır.—İşaya 48:17, 18. |
Við munum ræða það í næstu grein. Bunu gelecek makalede müzakere edeceğiz. |
İzlandaca öğrenelim
Artık grein'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.