İzlandaca içindeki gjá ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki gjá kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gjá'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki gjá kelimesi uçurum, kanyon, yarık, boğaz, vadi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
gjá kelimesinin anlamı
uçurum(chasm) |
kanyon(ravine) |
yarık(cleft) |
boğaz(gorge) |
vadi(gorge) |
Daha fazla örneğe bakın
Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala. Birkaç dakika ́çabalıyorlar çıkıntının üstüne getirdi; sonra yol geçti dar bir kirletmediler arasında, sadece biri kadar aniden, bir anda yürüyebiliyordu onlar bir avlu daha fazla bir çatlak ya da bir uçurum geldi kayalar çıkıntıya geri kalanından ayrı bir kazık, genişliği, ve ötesinde, yatıyordu. sarp ve dik bir şekilde onun yanında, yüksek tam otuz ayak ayakta kale. |
En jafnvel milli þessara þriggja hópa, er of stór gjá. Fakat bu üç kategori arasında bile, çok büyük bir uçurum var. |
Dýrmæta fórnin brúar gjá. Onun kanı sayesinde. |
Mikil gjá skilur á milli manna og dýra því að maðurinn getur rökhugsað, gert framtíðaráætlanir og hefur auk þess hæfileika til að tilbiðja Guð. İnsan, düşünme, gelecek için planlar yapma ve Tanrı’ya tapınma yeteneğine sahip olduğundan, hayvanlardan tamamen farklıdır. Hayvanlar sadece içgüdüleriyle yaşarlar. |
Það er ekki lengur gjá milli ríkra og fátækra. Artık zengin ve fakir arasında bir uçurum yok. |
Ūađ er gjá á milli okkar. Bu sandalyeler arasında bir uçurum var. |
Ūađ skapar ķbrúanlega gjá á milli ūín og ūeirra. Buda onlarla senin aranda bir uçurum oluşturuyor. |
Mig langar að biðjast afsókunar ef ég hef sagt eða gert eitthvað sem myndað hefur gjá á milli okkar Eğer söylediğim ya da yaptığım bir şey yüzünden aramız bozulduysa... özür dilerim |
Þér líður ef til vill eins og það sé stór gjá á milli þín og jafnaldra þinna. Yaşıtlarınla aranda sanki bir uçurum varmış gibi hissedebilirsin. |
Þarfir hans eru frábrugðnar og hyldjúp gjá skilur á milli hans og annarra lífvera jarðarinnar. Onları yeryüzündeki diğer yaratıklardan ayıran geçilmez bir uçurum var. |
Ég get ekki haldið áfram þar sem er svona stór gjá milli þeirra sem skilja, elska og hafa ástríðu fyrir klassískri tónlist, og þeirra sem hafa ekkert samband við hana. Böyle devam etmek benim için işe yaramıyor: klasik müziği anlayanlar, sevenler ve ona tutkuyla bağlananlar ile klasik müzik ile hiçbir alakası olmayanlar arasında bir uçurum yaratmak. |
Til allrar hamingju hefur kærleiksríkur og alvitur eilífur faðir á himnum séð okkur fyrir leið til að sigrast á slíkri gjá drambsemi. Şükür ki bizim sevgi ile dolu ve bilge olan Cennetteki Sonsuz Babamız bu gurur uçurumunun üstesinden gelmek için çareler sağlamıştır. |
Það myndaði gjá milli föður og sonar og um leið og pilturinn hafði aldur til flutti hann að heiman og kom aldrei aftur. Bu baba ile oğul arasında bir ayrılığa sebep oldu ve delikanlı eline geçen ilk fırsatta evden ayrıldı ve asla geri dönmedi. |
● Gjá 1: Neikvæð sjálfsmynd. ● 1. Kendinle ilgili olumsuz görüş. |
Breið gjá skilur á milli einföldustu frumna og lífvana efnis. Cansız maddeyle en basit canlı hücre arasında bile büyük bir uçurum vardır. |
Þannig er talað um ‚breikkandi gjá í samskiptum þegna og stjórnvalda.‘ Yönetenlerle yönetilenler arasındaki iletişimde, derinleşen bir uçurum, giderek büyüyen bir boşluk olduğu söylenir. |
Það var stór gjá milli skoðanna þeirra tveggja. Bu ikisinin görüşü arasında büyük bir uçurum vardı. |
Dýrmæta fórnin brúar gjá. değerli kanıyla onun. |
Mikil gjá aðskilur kenningar hinna gnostísku guðspjalla og guðspjalla Biblíunnar. Gnostik incillerin öğretileriyle Mukaddes Kitabın İncillerinin öğretileri arasında büyük bir uçurum vardır. |
Ef þú ert eins og Elísabet finnst þér kannski eins og það sé ómögulegt að byggja brú yfir þessa gjá. Sen de Elizabeth gibiysen bu durumu aşılamaz bir uçurum gibi görebilirsin. |
İzlandaca öğrenelim
Artık gjá'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.