İzlandaca içindeki fyrirbæri ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki fyrirbæri kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fyrirbæri'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki fyrirbæri kelimesi fenomen, görüngü, olgu, olay, hadise anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
fyrirbæri kelimesinin anlamı
fenomen(phenomenon) |
görüngü(phenomenon) |
olgu(phenomenon) |
olay(phenomenon) |
hadise(phenomenon) |
Daha fazla örneğe bakın
Vísindamenn kunna ekki skýringu á þessu fyrirbæri. Bilim adamları bu olayı açıklayamıyorlar. |
Erfðaskimun er þekkt fyrirbæri og talsvert stunduð. Genetik tarama zaten yaygın şekilde uygulanıyor. |
Þetta er svo margslungið og flókið fyrirbæri að það er ekki hægt annað en að heillast af því. Tüm bu süreç olağanüstü derecede karmaşıktır. |
(Matteus 24:29) Þetta kann að merkja bókstafleg fyrirbæri á himninum. (Matta 24:29) Bu, fiziksel anlamdaki gök olaylarına işaret edebilir. |
FORSÍÐUEFNI | DULRÆN FYRIRBÆRI – HVAÐ BÝR AÐ BAKI ÞEIM? KAPAK KONUSU | DOĞAÜSTÜ GÜÇLERİN ARDINDA NE VAR? |
Vísindamenn ræđa sína á milli og reyna ađ skilja ūetta fyrirbæri. Bilim adamları şaşkın. Durumu anlamaya çalışıyorlar. |
Hvernig gat svona jöfn sprenging myndað svona feiknastór og margbrotin fyrirbæri? Böylesine düzgün bir başlangıç, böylesine masif ve karmaşık yapıların ortaya çıkmasına nasıl yol açmış olabilir? |
Hræđilegt fyrirbæri. Çok korkunç bir şey. |
Ađ mínu mati er tilvist lífsins ákaflega ofmetiđ fyrirbæri. Bana göre, yaşamın varlığı hayli abartılmış bir olgu. |
Sýnt hefur verið fram á með óhrekjandi rökum að mörg fyrirbæri, sem áður voru aðeins umdeildar kenningar, eru staðreyndir, raunveruleiki, sannleikur. Bir zamanlar tartışmalara konu olan pek çok kuram, elde edilen kanıtlar sayesinde şimdi sağlam birer gerçek, birer realite ve hakikat olarak yerleşmiştir. |
Og eitt sem ég kann er ađ ūekkja ekta fyrirbæri. Bildiğim tek bir şey varsa, iyi malzeme görünce, anlamaktır. |
Minnið er undarlegt fyrirbæri. Hafıza ilginç bir şey. |
Annar hópur stjarnfræðinga, kallaður samúræarnir sjö, hefur fundið merki um annars konar sambræðing í geimnum sem þeir kalla Aðdráttinn mikla. Þetta fyrirbæri er í grennd við stjörnumerkin Vatnaskrímslið og Mannfákinn á suðurhimni. Yedi Samuray adıyla tanınan diğer bir gökbilimci grubuysa, Suyılanı ve Erboğa güney takımyıldızlarının yakınında yer alan, Büyük Cazibe adını verdikleri farklı bir kozmik kümenin varlığına ilişkin kanıtlar buldular. |
Ūetta gerir mig ađ algeru fyrirbæri. Beni tuhaf biri gibi gösteriyor. |
Sannkristnir menn verða algerlega að forðast dulræn fyrirbæri í öllum sínum myndum. İsa’nın hakiki takipçileri gizli güçlere dayanan her tür şeyden titizlikle kaçınmalıdır |
Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri. Bu hastalıkla yaşamak bana bilim ve tıbbın insan çabası olduğunu öğretti. |
Fjölskylda er mjög ķtraust fyrirbæri. Aile çok riskli bir kurum. |
* (Filippíbréfið 2: 6, The New Jerusalem Bible) Bókin The Paganism in Our Christianity segir: „Jesús Kristur nefndi slíkt fyrirbæri [samjafna þrenningu] aldrei á nafn og orðið ‚þrenning‘ stendur hvergi í Nýjatestamentinu. (Filipililer 2:6) The Paganism in Our Christianity adlı kitap şunları yazıyor: “İsa Mesih böyle bir fenomenden [birbirine eşit olan Üçlükten] asla söz etmedi ve ‘Üçlük’ sözcüğü Yeni Ahdin hiç bir yerinde geçmez. |
Flestir stjörnufræðingar eru núna komnir á þá skoðun að til séu geysiáhrifamikil fyrirbæri í geimnum — svonefnd svarthol. Kara delikler diye adlandırılan çok güçlü gökcisimlerinin varlığını astronomların çoğu artık kabul ediyor. |
Öll guðspjöllin þrjú nefna það sem við gætum kallað fyrirbæri á himni — sól og tungl myrkvast og stjörnur hrapa. Üç İncil kaydı gök cisimleriyle ilgili olaylardan söz ediyor: Güneş ve ayın kararması ve yıldızların düşmesi. |
Dulræn fyrirbæri vekja forvitni Doğaüstü Güçler Merak Uyandırıyor! |
Að mínu mati er tilvist lífsins ákaflega ofmetið fyrirbæri. Bana göre, yaşamın var oluşu fazlasıyla abartılmış bir olay. |
Gibbons hafði heyrt ekkert atvika um morguninn, en fyrirbæri var svo sláandi og trufla að heimspekileg ró hans hvarf, hann fékk upp skyndilega, og flýtti sér niður steepness á hæðinni í átt til þorpsins, eins hratt og hann gat farið. Gibbons, sabah oluşunda hiçbir şey duymuştum, ama öyle oldu fenomen çarpıcı ve rahatsız edici felsefi huzur kayboldu; o var kadar alelacele ve dikliği aşağı aceleyle köyüne doğru tepeye kadar hızlı gidebilir. |
(The New Encyclopædia Britannica) Prófessor Henry Baruk, meðlimur frönsku læknaakademíunnar, segir þetta fyrirbæri stafa af því að brotið sé gegn „undirstöðureglu sem skráð er í hjörtu allra manna.“ (The New Encyclopedia Britannica) Fransa Tıp Akademisinden profesör Henry Baruk, bu durumun “bütün insanların yüreğinde yazılı olan temel bir ilke”nin çiğnenmesinden kaynaklandığını açıklıyor. |
Hún er ekki eitthvað óljóst, fjarlægt fyrirbæri heldur lifandi veruleiki. Krallık belirsiz, soyut bir kavram değil, kesin bir gerçektir! |
İzlandaca öğrenelim
Artık fyrirbæri'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.