İzlandaca içindeki frekar ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki frekar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte frekar'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki frekar kelimesi oldukça, bayağı, çok, daha ziyade, epey anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
frekar kelimesinin anlamı
oldukça(fairly) |
bayağı(quite) |
çok(more) |
daha ziyade(more) |
epey(fairly) |
Daha fazla örneğe bakın
8 Hinir ‚vondu dagar‘ ellinnar veita ekki umbun þeim sem hugsa ekkert um skapara sinn og skilja ekki dýrlegan tilgang hans, heldur frekar þjáningar. 8 Yüce Yaratıcılarını hiç düşünmeyen ve O’nun görkemli amaçları hakkında hiçbir anlayışa sahip olmayanlara, yaşlılığın ‘kötü günleri’ hiçbir doyum getirmez, belki de çok üzüntü verir. |
Ég vĄI frekar hlusta á byttu en hann. Onun yerine bir sarhoşu dinlemeyi tercih ederim. |
Yfirgnæfandi meirihluti manna gefur engan gaum frekar en var á dögum Nóa. Nuh’un günlerinde olduğu gibi, büyük çoğunluk ‘dikkat etmiyor.’ |
Bjóðstu til að koma aftur til að ræða málin frekar. Sadece birkaç noktayı ele al ve onu tekrar ziyaret etmek için kesin bir düzenleme yap. |
Ef við verðum til dæmis áhyggjufull út af einhverju sem við ráðum ekki við, er þá ekki betra að bregða út af vananum eða skipta um umhverfi frekar en binda hugann við áhyggjur? Örneğin, kontrolümüzün dışındaki olaylar hakkında endişe duyduğumuzda, zihnimizi kaygılarla meşgul etmek yerine gündelik olağan faaliyetimizi ya da bulunduğumuz ortamı değiştirmemiz daha iyi olmaz mı? |
Sækist ég innst inni frekar eftir þjónustuverkefnum sem aðrir myndu líklega taka eftir og hrósa mér fyrir? Tanrı’ya hizmet ederken insanların beni daha çok fark etmelerini ve övmelerini sağlayacak işleri mi yapmak istiyorum? |
Kauptu ūetta frekar. Onun yerine bunu al. |
Frekar en ađ húka í frönsku fangelsi viđ Hudsonflķa, berjast ūeir til síđasta manns. Savaşı Hudson körfezinde bir Fransız tutsak gemisinde geçirmektense sonuna kadar çarpışırlar. |
Ef þið kjósið frekar að vera í umdæmis- og farandstarfi þætti mér vænt um að fá að vita það.“ Eğer bölge ve çevre hizmetini tercih ediyorsanız, bunu da bilmek isterim.” |
Nú það er ástæða fyrir því að ég rannsaka þetta, frekar en hefðbundna mannfræði. Geleneksel antropoloji yerine, bunun üzerine çalışmamın bir nedeni var. |
Ég hefđi frekar viljađ ūetta og deyja en hafa ūetta ekki og lifa. Ve buna sahip olarak ölmeyi, bunların hiçbirini yaşamadan hayatta kalmaya tercih etmem. |
Þið farið um láð og lög til að snúa einum til trúar og þegar það tekst valdið þið því að hann verðskuldar hálfu frekar að fara í Gehenna en þið sjálfir.“ — Matteus 23:15, NW. zira bir mühtedi yapmak için denizi ve karayı dolaşırsınız; ve olunca, siz onu kendinizden iki kat cehennem [Gehenna] oğlu edersiniz.”—Matta 23:15. |
Margt fólk í kristna heiminum horfir núna frekar til heimspeki manna en Biblíunnar. Hıristiyan âleminde birçok kişi, şimdi Mukaddes Kitap yerine insanların felsefelerine saygı göstermektedir. |
(Jónas 4: 1-8) Jónas hefði frekar átt að finna til með þeim 120.000 mönnum, sem bjuggu í Níníve og ‚þekktu ekki hægri hönd sína frá hinni vinstri,‘ heldur en að hryggjast yfir því að runninn skyldi deyja. — Jónas 4: 11. (Yunus 4:1-8) Yunus’un bitkinin kurumasından duyduğu kederi, Nineve’de ‘sağını ve solunu seçemeyen’ 120.000 kişi için duyması daha doğru olacaktı.—Yunus 4:11. |
Ūetta er frekar dķnalegt. Kabalığımı affet. |
Ég var frekar líkur ūér, vinur. Biraz sana benziyorum. |
Með því að óhlýðnast skipun konungs áttu þeir á hættu að kalla yfir sig skelfilegan dauðdaga og það þurfti kraftaverk til að bjarga þeim. Engu að síður vildu þeir frekar deyja en að óhlýðnast Jehóva. — Daníel 2:49–3:29. Kralın emrine itaatsizlik etmekle korkunç bir şekilde öldürülme riskine girmişlerdi ve hayatlarını yalnızca bir mucize kurtarabilirdi. Fakat onlar Yehova’ya itaatsizlik etmektense ölümü göze aldılar.—Daniel 2:49–3:29. |
Hún vill ūađ frekar. Onu tercih etti. |
Frekar annars stađar. Nerede? Ne zaman? |
Á öðrum ljúka ruminating tar var enn frekar adorning það með hans Jack- hníf, laut aftur og iðinn að vinna í burtu í bil á milli fætur hans. Bir ucunda ruminating tar hala daha fazla, onun jack- bıçak ile süsleyen oldu alçalma ve bacaklarının arasındaki boşluğu özenle uzakta çalışıyor. |
Mér var borgađ fyrir verkefni, en ákvađ ađ koma frekar hingađ og kála O'Bannon. Bir iş için para ödemişlerdi ama onun yerine O'Bannon'ı öldürmeye karar verdim. |
" Eh! það var frekar á ́Moor með Th ́ Th Fuglar gettin ́upp ́ Th ́kanínum scamperin " um að " Th " sól risin. " Eh! oldukça th th moor ́oldu kuşlar gettin ́inci ́ güneş Risin ́hakkında th ́ tavşan scamperin ́yukarı'. |
Ég hallast frekar að skoðun Spánverjans.“ Bana gelince, ben İspanyolun görüşüne katılıyorum.” |
" og ađgreina frá öđrum, heldur frekar sem litrķf. " birbirinden ayrılmış insan grupları olarak değil, bir dizi renk tonu olarak ele alınmalı. |
Ræđa Ewu Tanguy vakti sterk viđbrögđ ūví hún var pķlitísk yfirlũsing frekar en fréttayfirlũsing. SÄPO müdürü Ewa Tanguy'un bugünkü yaptığı açıklamalarda vurulmadan daha çok politik içerikli açıklamasına tepkiler büyüyor. |
İzlandaca öğrenelim
Artık frekar'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.