İzlandaca
İzlandaca içindeki framkvæma ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki framkvæma kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte framkvæma'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki framkvæma kelimesi uygulamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
framkvæma kelimesinin anlamı
uygulamakverb til að framkvæma verkefni í viðkomandi flokki sem fjallað er um í þessari umsókn. bu hibe başvurusu kapsamındaki Eylemi uygulamak için |
Daha fazla örneğe bakın
Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð Bu işlemi yapmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz |
Hvernig framkvæma eldur og snjór vilja Jehóva? Ateş ve kar Yehova’nın amacını nasıl yerine getiriyor? |
Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind Size verilen haklar, bu işlemi yapmanız için yeterli olmayabilir |
& Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa & CDDB aramalarını otomatik yap |
* Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls. * Yehova’nın amacını yerine getirmek için meseleleri muhteşem şekilde ‘düzenlemesinin’ kapsamına uzun zaman içinde adım adım açıklanan “kutsal sır”da girer (Efesoslular 1:10, dipnot; 3:9). |
Það mun ekki dragast lengur, því að á yðar dögum, þverúðuga kynslóð, mun ég tala orð og framkvæma það.“ — Esekíel 12:22-25. Çünkü ben RAB’İM (Yehova’yım); ben söyliyeceğim, ve söyliyeceğim söz yapılacak; artık gecikmiyecek; çünkü ey âsi ev, sözü sizin günlerinizde söyliyeceğim, ve onu yapacağım.”—Hezekiel 12:22-25. |
(Filippíbréfið 2:13) Ef þú biður Jehóva að hjálpa þér veitir hann þér fúslega heilagan anda sinn sem gerir þér ekki aðeins kleift „að framkvæma“ heldur einnig „að vilja.“ (Filipililer 2:13, YÇ) Yehova’ya yardım etmesi için dua edersen, O sana sadece ‘yapma’ değil ‘isteme’ gücünü de verecek olan mukaddes ruhunu cömertçe verecektir. |
Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð CUPS sunucusundaki yapılandırma dosyasına erişilemedi. Bu işlemi yapmak için yeterli izinlere sahip olmayabilirsiniz |
Sjúkdómar og veikindi eru alltaf áhyggjuefni. Við getum lesið með fólki það sem Jesús gerði til að sýna hvað hann á eftir að framkvæma í mun meira mæli þegar hann ríkir sem konungur Guðsríkis: „Menn komu til hans hópum saman og höfðu með sér halta menn og blinda, fatlaða, mállausa og marga aðra . . . og hann læknaði þá.“ — Matteus 15:30. Sağlık sorunları bütün insanların kaygısıdır. Öyleyse İsa’nın Krallık yetkisiyle geldiğinde daha büyük çapta yapacaklarının örneği olarak yerdeyken neler yaptığını onlara okuyabiliriz: “Ona büyük kalabalıklar, beraberlerinde topallar, körler, dilsizler, çolaklar, daha başka bir çokları olarak geldiler; . . . . ve İsa onları iyi etti.”—Matta 15:30. |
Hann skrifaði í dagbók sína: „Mitt í táraflóði mínu út af þjáningum móður minnar og áhyggjum af því að þurfa að framkvæma helgiathöfn sem ég hafði aldrei áður framkvæmt, fór ég í annað herbergi þar sem ég grét og baðst fyrir.“ Büyükbabamın babası günlüğüne şöyle yazmış: “Annemin acıları yüzünden döktüğüm gözyaşlarımın ve daha önce hiç vermediğim şifa kutsamasının ortasında, başka bir odaya çekildim; orada ağladım ve dua ettim.” |
Okkar eina von er að einhver leiki hryðjuverkamnn sem vill hjálpa þeim að framkvæma árásina Tek umudumuz, onlara bu saldırıda yardım etme rolü yapacak birini bulmak |
Ađ framkvæma ķtrúlegar sjķnhverfingar Patentlerinin hepsi onda |
Jehóva getur beitt honum til að framkvæma hvaðeina sem hann hefur í huga. Yehova, neyi amaçlarsa, onu yerine getirmek üzere ruhunu kullanabilir. |
Jehóva notar ófullkomið fólk til að framkvæma vilja sinn þrátt fyrir galla þeirra og vandamál. Og hann á með réttu allan heiðurinn af því sem er gert. Yehova amacını gerçekleştirmek için, hata ve sorunlarına rağmen kusurlu insanları kullanır ve yerinde olarak bu başarı O’nu yüceltir. |
Get Herr Alexander framkvæma a feat eins það? Herr İskender'in bir feat gibi yapar. ki? |
Meira en tveim öldum áður hafði Jehóva sagt um Kýrus: „Hann skal framkvæma allan vilja minn.“ Bu olaydan iki yüzyıl önce Yehova, Koreş hakkında şunu bildirmişti: “Koreş . . . . bütün muradımı yerine getirecektir.” |
15 Bæklingurinn Vottar Jehóva — sameinaðir í að gera vilja Guðs um allan heim hefur verið gefinn út til að kynna fyrir fólki það eina skipulag sem Jehóva notar nú á tímum til að framkvæma vilja sinn. 15 Tetkik edenin Yehova’nın, iradesini yerine getirmek üzere kullandığı tek görünür teşkilatı tanımasını sağlamanız gerekir. |
Í mörgum löndum veita yfirvöld umsjónarmanni í söfnuði Votta Jehóva umboð til að framkvæma hjónavígslur. Birçok ülkede hükümetler, Yehova’nın Şahitlerinin bir vaizine nikâh kıyma yetkisi veriyor. |
Viđ höfum ekki starfsfķlk til ađ framkvæma slíka ađgerđ. Korkarım gemide böyle bir işlemi yürütebilecek bir personel yok. |
(Hebreabréfið 1:7; 2: 7) Jehóva hefur um milljarða ára haldið öllum þessum englum uppteknum af ánægjulegu og gefandi starfi — því að ‚framkvæma boð hans og vilja‘. (İbraniler 1:7; 2:7) Yine de, Yehova ‘söylediklerini ve isteğini yerine getirtmek’ üzere bütün bu meleklerin milyarlarca yıldır Kendi işinde sevinçle çalışmalarını sağlıyor. |
Flokknum var því ætlað að móta stefnuna og ríkisvaldinu að framkvæma hana. Adeta Senato'nun ve devletin onsuz hareket etmesini istemiştir. |
Tilraun til að stimpla sig inn til að framkvæma beiðni tókst ekki Yapılması istenen giriş başarılı olamadı |
Í minni eigin fjölskyldu er helgasta og dýrmætasta reynslan meðal annars sú, er við höfum sameinast í musterinu til að framkvæma innsiglunarathafnir fyrir látna áa okkar. Kendi ailemde, en kutsal ve en çok değer verdiğimiz bazı tecrübeler vefat etmiş atalarımız adına mühürlenme törenleri yapmak için tapınakta bir araya geldiğimiz zamanlarda olmuştur. |
Þaðan í frá var honum ógjörningur, sökum ófullkomleikans, að framkvæma upphaflegan tilgang Guðs. Nakâmilliğinden dolayı, artık Tanrı’nın insanlıkla ilgili başlangıçtaki maksadını yerine getirmesi imkânsızdı. |
Þú getur valið hvort það að halda ' breytilykli ' eða Alt lykli heimili þér að framkvæma eftirfarandi aðgerðir Meta ve Alt tuşlarına basılı tutmanın aşağıdaki eylemleri yapmanıza izin verip vermeyeceğini buradan seçebilirsiniz |
İzlandaca öğrenelim
Artık framkvæma'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.