İzlandaca
İzlandaca içindeki framhald ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki framhald kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte framhald'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki framhald kelimesi devam, devam etme, sürme, sonuç, uzatma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
framhald kelimesinin anlamı
devam(continuation) |
devam etme(continuation) |
sürme(continuation) |
sonuç(sequel) |
uzatma(continuation) |
Daha fazla örneğe bakın
14 Framhald frásögunnar sýnir að tilfinningar Abrahams voru ósviknar. 14 Kaydın geri kalan kısmı İbrahim’in duygularının içtenliğini gösteriyor. |
Orð Jesú þar eru ekki framhald af því sem skráð er í 5. kafla. İsa’nın oradaki sözleri 5. bapta kaydedilenlerin bir devamı değildir. |
Hann kann að bera fram þrjár eða fjórar spurningar sem verður svarað, eða rifja upp nokkur meginatriði frá náminu vikuna á undan ef námið núna er framhald á efninu sem þá var. Kendisi cevaplandırılacak üç dört soru ortaya atabilir veya söz konusu tetkik makalesi önceki haftanın konusunun devamı ise, ondan birkaç ana noktayı tekrarlayabilir. |
Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lárétt og sýna staflað samsett sýnishorn og útkomu. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er ofan rauðu punktalínunnar Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanının yatay bölünmesi ile asıl ve hedef resmi aynı anda görebilirsiniz. Hedef resim aslından kırmızı kesikli çizgi ile ayırılmıştır. Asıl resim kesikli çizginin üstünde, hedef resim ise altındadır |
Sálmur 71 virðist vera framhald af 70. sálminum sem er kenndur við Davíð í yfirskriftinni. 71. Mezmur, Davud’un yazdığı mezmurlar içinde yer alan 70. Mezmur’un bir devamı olarak görülür. |
Leikurinn er framhald af Uncharted 2: Among Thieves. Uncharted serisinin Uncharted 2: Among Thieves'ten sonra çıkan üçüncü oyunudur. |
Framhald síđar. Bu iş burada bitmedi. |
Margir af textunum eru líka þannig ortir að hver lína er eðlilegt framhald af annarri. İlahilere evde çalışarak sözlere ve müziğe aşina hale gelirseniz İbadet Salonunda daha büyük bir güvenle söyleyeceksiniz. |
Leikurinn er framhald af The Last of Us sem kom út árið 2013 fyrir PlayStation 3. 2013 çıkışlı PlayStation 3 oyunu The Last of Us'ın PlayStation 4 için yeniden düzenlenmiş sürümüdür. |
Bókin er framhald Esrabókar og tekur upp þráðinn um tólf árum eftir að frásögn Esra lýkur. Bu kayıt Ezra kitabının devamıdır ve Ezra tarafından kaleme alınanlardan aşağı yukarı 12 yıl sonra başlayan olaylar zincirini izler. |
Þegar pyndingar voru upphaflega leyfðar skyldi þeim beitt aðeins einu sinni, en rannsóknarmenn páfa fóru í kringum það með því að segja að nýjar pyndingarlotur væru einungis „framhald“ fyrstu lotunnar. Önceleri yetki verildiği üzere işkence sadece bir kere uygulanacaktı, fakat Engizisyon yargıçları tekrarlanan işkence olayının sadece birinci oturumun bir devamı olduğunu iddia ederek bu kuralı çiğnediler. |
Samþykkja glugga aðeins ef þeir eru beint framhald af músasmell (eða um lyklaborð) á tengil Sadece fare tarafından tıklandığında veya klavye işlemi yapıldığında açılan popup pencerelerine izin ver |
Síðara bréfið mun vera skrifað nokkrum mánuðum seinna og er framhald af því fyrra. Birinci mektuptan sadece birkaç ay sonra yazıldığı anlaşılan ikinci mektup, birincisinin devamı niteliğindedir. |
Í raun er hún framhald atburða sem áttu sér stað fyrir langa löngu. Aslında yüzyıllar önce başlayan sürecin devamıdır. |
Leikurinn var sá fyrsti í seríunni í þrívídd og framhald af Grand Theft Auto 2 og fyrirrennari Grand Theft Auto: Vice City. İlk olarak Grand Theft Auto: Vice City'de ve son olarak Grand Theft Auto: Vice City Stories oyununda görülmüşlerdir. |
Þessar töflur geymdu einnig framhald af sögu Mormóns ásamt viðauka sonar hans, Morónís. Bu levhalar ayrıca Mormon’un yazdığı tarihsel kaydın bir devamını ve oğlu Moroni’nin eklediği kısımları da içerir. |
Ræða hans er greinilega framhald af því sem hann sagði fólkinu þegar það fann hann eftir komuna frá austurströnd Galíleuvatns, en þar hafði það borðað brauð og fisk sem hann lét í té með kraftaverki. Bu konuşmasının, Galile Denizinin doğu yakasında mucizevi şekilde sağlanmış ekmek ve balıkları yiyen insanların, oradan döndüğünde İsa’yı bulmasıyla başlayan tartışmanın devamı olduğu anlaşılır. |
Þar koma fram að í ljósi þess sem gerðist á fyrstu öldinni gæti þrengingin nú á dögum ekki átt sér upphafskafla á árunum 1914-18, síðan áratugalangt hlé og loks framhald. Bu dergi, birinci yüzyılda olanları göz önünde tutarak, çağdaş sıkıntının 1914-1918’e rastlayan bir başlangıç kısmının, onlarca yıl süren bir ara dönemin ve sonra tekrar başlamasının söz konusu olamayacağını gösterdi. |
Síðan bendir hann á fjöldamorð, sem hafa verið framin á 20. öldinni, og segir: „Við sjáum hér skelfilegt framhald grimmilegs umburðarleysis liðinna alda. Sonra da 20. yüzyılda yapılmış katliamlara dikkat çekerek şu sonuca vardı: “Gördüğümüz, geçmiş yüzyılların acımasız hoşgörüsüzlüğünün vahşetle sürdürülüşüdür. |
Hvers vegna er hið samsetta „tákn“ ekki aðeins framhald atburðamynstursins á undan? “Alamet”in özellikleri neden daha önceki olayların bir devamı değildir? |
Ef framhald verđur, hrynur gengi hluta - bréfa ūegar markađurinn verđur opnađur. Devam ederse, piyasalar açıldığında, hisselerimiz hemen düşecek. |
14 Það verður framhald af því fræðslustarfi sem Jehóva minnist á í Malakí 4:5: „Sjá, ég sendi yður Elía spámann, áður en hinn mikli og ógurlegi dagur [Jehóva] kemur.“ 14 Bu, Yehova’nın Malaki 4:5’te değindiği eğitim işinin bir uzantısı olacak: “İşte, RABBİN büyük ve korkunç günü gelmeden önce, ben size peygamber İlyayı göndereceğim.” |
Vittu hvort þú áttar þig á hvern hann táknar með því að hlusta á framhald sögunnar. Öykünün son kısmına kulak vererek oğlun kimi temsil ettiğini saptamaya çalışın. |
Saga Biblíunnar gefur hins vegar til kynna að hún sé framhald baráttu um heimsyfirráð sem hófst fyrir nærfellt 2300 árum. Bununla beraber Mukaddes Kitabın tarihi, bu durumun, yaklaşık 2.300 yıl önce başlayan dünya hakimiyetinin devamı olduğunu gösterir. |
Stilla leik framhald Ayar Oyun Devam |
İzlandaca öğrenelim
Artık framhald'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.