İzlandaca
İzlandaca içindeki flokka ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki flokka kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte flokka'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki flokka kelimesi ayırmak, bölümlemek, sınıflandırmak, sıralamak, bölmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
flokka kelimesinin anlamı
ayırmak(sort) |
bölümlemek(sort) |
sınıflandırmak(sort) |
sıralamak(sort) |
bölmek(distribute) |
Daha fazla örneğe bakın
Hér hefur að sjálfsögðu verið stiklað á ýmsum öfgum og þær merkja svo sannarlega ekki að allt skemmtiefni í sumum þessara flokka sé skaðlegt. Tabii, bunlar aşırı olaylardır ve bu olaylar, bu kategorilerin bazılarındaki eğlencelerin tümüyle kötü olduğu anlamına gelmez. |
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum. Bu ilan yapıldıktan sonra birkaç hafta içinde Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve başka ülkelerdeki Şahitler giysileri gruplandırıp kolilemeye ve gıda maddeleri toplamaya başladılar. |
Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma. Element grupları içindeki düzene “imanı” sayesinde, periyodik tabloyu hazırladı ve o sırada bilinmeyen bazı elementlerin varlığını doğru şekilde öngördü. |
Síðan lætur Satan þrjá flokka Kaldea ræna 3000 úlföldum Jobs og drepa alla sveinana nema einn. Bundan sonra Şeytan’ın harekete geçirdiği Kildanîlerin üç bölüğü Eyub’un 3000 devesini kaçırır, uşaklardan ancak biri kurtulur. |
Ég flokka ūađ í fylkingu, flokk, ættbálk og undirættbálk. Dolgusuna, cinsine, türüne ve alt türüne göre diziyorum. |
Orð hennar lýsa því vel hve þung raun það getur verið að flokka og fleygja. Bu sözler, saklanacak ve atılacak şeyleri ayırmanın meydan okuyan bir mesele olabileceğini gösterir. |
Hann fylgdi mér eins viðráðanlegur eins og lítið barn, með hlýðni lofti, án flokka um birtingarmynd, frekar eins og hann hafði verið að bíða eftir mér þarna til að koma með og bera hann burt. 'O, herhangi bir sıralama ile, itaat eden bir hava ile, küçük bir çocuk gibi benim gibi yönetilebilir izledi tezahürü değil, sanki o gelmek için orada beni bekleyen ve olmuştu onu taşımak. |
(Matteus 22:21) Það kostar kannski einhverja fyrirhöfn að flokka sorp og fara með það í endurvinnslu en það ber vott um að okkur langi til að búa á hreinni jörð. Geri dönüşüm fazladan çaba gerektirse de, bu çaba temiz bir yeryüzünü arzu ettiğimizi gösterir. |
„Það á ekki að flokka Páfagarð sem ríki heldur sem samtök, líkt og þau sem koma fram fyrir hönd múslima, hindúa, búddhista, bahaía og annarra trúfélaga,“ segir Kissling. Bayan Kissling’e göre, “Vatikan için uygun olan, sivil toplum örgütü rolüdür; Müslümanları, Hinduları, Budacıları, Bahaileri ve öteki dinsel teşkilatları temsil eden diğer sivil toplum örgütlerininkiyle aynıdır.” |
Við það skiptust borgarbúar í tvo flokka, aðrir með Gyðingum og hinir með postulunum (þeim sem sendir voru). Bunun üzerine ayaktakımı ikiye bölündü, bazıları Yahudilerin, bazıları resullerin (gönderilmiş olanların) lehindeydiler. |
Flokka sem EKKI ruslpóst Çöp posta DEĞİL olarak sınıflandır |
Síðar skipti Davíð konungur Levítunum og prestunum í flokka þannig að starf þeirra yrði vel skipulagt. Ayrıca halkın ve Kutsal Çadırın bir yerden başka bir yere taşınması düzen içinde yapılırdı. |
Flokkunarmennirnir standa við borð sem ná þeim í mitti og flokka ullina eftir því hve ljós hún er, hrokkin, hrein, fíngerð, mjúk og löng. Kalite uzmanları, bel yüksekliğindeki sehpaların üzerine çıkıp, yünlerin rengi, kıvrımları, halisliği, inceliği, yumuşaklığı ve uzunluğunu inceler. |
Bakkar til að flokka og telja peninga Para ayırma ve sayma için tablalar |
Milli þessara flokka voru waverers og compromisers. Bu ana gruplar arasında salınanlar ve uzlaşmacılar vardı. |
Tilburðum má skipta í tvo almenna flokka: lýsandi tilburði og áherslutilburði. Jestler iki genel sınıfa ayrılabilir: tarif edici jestler, vurgulayıcı jestler. |
Þar birtast steingervingar helstu flokka hryggleysingja fyrst saman og gera það mjög skyndilega. Bu dönemde, omurgasızların ana gruplarına ait fosiller, canlıların görkemli bir ‘patlayış’ halinde, ilk kez bir arada görülürler. |
Samkvæmt 1. Kroníkubók skipaði Davíð konungur prestana í 24 „flokka,“ og var hverjum flokki falið að þjóna í viku í senn í musterinu. Birinci Tarihler kitabına göre, Kral Davud, kâhinleri 24 takım şeklinde düzenledi. |
Hann er að aðstoða konu við að flokka og selja búslóð látinnar systur hennar. O bir kadının, ölen kız kardeşinin evdeki eşyalarını çeşitlerine göre ayırıp satmasına yardım ediyordu. |
Að flokka og fleygja Sınıflandırmak ve Atılacak Şeyleri Ayırmak |
Góðmálmar og blöndur úr þeim, svo og vörur úr góðmálmum eða húðaðar með þeim sem ekki heyra undir aðra flokka Değerli metaller ve bunların alaşımları ve bunlardan yapılmış veya bunlarla kaplanmış diğer sınıflarda yer almayan mallar |
Skipti hann liði sínu í flokka og réðst á þá á náttarþeli, hann og menn hans, og sigraði þá og rak flóttann allt til Hóba, sem er fyrir norðan Damaskus. Kendisi ve kulları onlara karşı geceleyin bölük bölük oldular, ve onları vurup Şamın sol tarafında olan Hobaha kadar kendilerini kovaladı. |
Við getum skipt þessum ástæðum í þrjá flokka: hvaða áhrif samkomur hafa á þig, hvaða áhrif það hefur á aðra þegar þú sækir þær og hvaða áhrif það hefur á Jehóva.[ Bu nedenleri üç grupta toplayabiliriz: İbadetlere katılmak sizi nasıl etkiler? Başkalarını nasıl etkiler? Yehova’yı nasıl etkiler?[ |
Hér færðu aðstoð við að setja upp KMail síur fyrir nokkur þekkt vírusvarnartól. Álfurinn getur sjálfvirkt fundið tólin sem eru á kerfinu þínu, ásamt að búa til síureglur sem flokka skeyti sem innihalda vírus frá venjulegum pósti. Álfurinn hunsar aðrar síureglur sem gætu fundist fyrir. Hann mun alltaf gera nýju síurnar virkar. Athugaðu: Þar sem KMail getur virkað frosið meðan skönnun á sér stað, þar sem hún tekur oft smá tíma, gætir þú fengið erfiðleika með virkni póstforritsins á meðan vírusvarnartólin keyra. Einfaldast er þá bara að eyða síureglunum sem álfurinn býr til, og muntu þá fá sömu virkni og í upphafi Buradan KMail' in filtre kurallarını bazı bilinen anti-virüs araçlarını kullanacak şekilde yapılandırmak için yardım alabilirsiniz. Sihirbaz bilgisayarınızdaki bu araçları bulabilir ve bu araçların kullanıldığı filtre kuralları tanımlayabilir; aynı zamanda virüslü iletileri ayırabilir. Sihirbaz hiçbir mevcut filtre kuralını dikkate almayacaktır: yeni kuralları her zaman sona ekler. Uyarı: Virüslü iletiler taranırken KMail erişilemez olabilir, çünkü anti-virüs araçlarının işlemleri genellikle çok zaman harcayan işlemlerdir. KMail' in eski davranışına geri dönmek için sihirbaz tarafından eklenen kuralları silebilirsiniz |
Þess vegna segir sígild, frönsk kennslubók um stjórnlagafræði: „Í öllum hópum manna skiptist fólk í tvo flokka: þá sem stjórna og þá sem lúta stjórn, þá sem skipa fyrir og þá sem hlýða, leiðtoga og þegna, yfirmenn og undirmenn. . . . Bu sebepten, Fransa’da anayasa hukuku üzerine yazılmış klasik bir ders kitabı şunları belirtir: “Her insan topluluğunda iki sınıf insan bulunur: emredenler ve yerine getirenler, düzeni koyanlar ve ona uyanlar, önderler ve takipçiler, yönetenler ve yönetilenler. . . . . |
İzlandaca öğrenelim
Artık flokka'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.