İzlandaca içindeki dalur ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki dalur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dalur'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki dalur kelimesi vadi, dolar, koyak, Vadi, dolar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
dalur kelimesinin anlamı
vadinoun Rétt utan múra Jerúsalem var dalur með því nafni þangað sem sorpi var hent. Yeruşalim’in hemen dışında bu ismi taşıyan bir vadi vardı. |
dolarnoun Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Benim için hangi dilde olursa olsun dolar, dolardır. |
koyaknoun |
Vadi
Rétt utan múra Jerúsalem var dalur með því nafni þangað sem sorpi var hent. Yeruşalim’in hemen dışında bu ismi taşıyan bir vadi vardı. |
dolar
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Benim için hangi dilde olursa olsun dolar, dolardır. |
Daha fazla örneğe bakın
Norður af Síkem liggur annar frjósamur dalur sem liggur fyrir neðan sjávarmál þar sem hann er lægstur og rís svo uns hann opnast að víðáttumikilli sléttu. Şekem’in kuzeyinde, deniz seviyesinden aşağı inen ve geniş bir düzlüğe açılan başka bir verimli vadi uzanır. |
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? İki dağ arasındaki ‘büyük vadi’ neyi simgeler? |
Rétt utan múra Jerúsalem var dalur með því nafni þangað sem sorpi var hent. Yeruşalim’in hemen dışında bu ismi taşıyan bir vadi vardı. |
10 Og enn fremur sagði hann við Lemúel: Ó, að þú mættir vera eins og þessi dalur, fastur fyrir og stöðugur og óhagganlegur við að halda boðorð Drottins! 10 Ve Lemuel’e de şöyle konuştu: Dilerim ki sen de bu vadi gibi sağlam ve dayanıklı olarak Rab’bin emirlerini sarsılmadan tutarsın! |
" Dalur káta, græna risans " Neşeli Yeşil Devin Vadisi... |
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Benim için hangi dilde olursa olsun dolar, dolardır. |
Imladris dalur. Imladris Vadisi. |
Þó svo að borgin standi hátt er hún nefnd dalur af því að hún er umkringd hærri fjöllum. Kent, yükseğe kurulmuş olmasına rağmen çok yüksek dağlarla çevrili olduğundan, vadi diye adlandırılır. |
Annar dagur, annar dalur Bir gün daha, bir dolar daha |
Einn dalur skiptist í 100 sent. 100 cente bölünür. |
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Yıllar önce bütün bu vadi suyla kaplıydı. |
Einn dalur og 39 sent. Dollar, otuz dokuz. |
Annar dagur, annar dalur. Bir gün daha, bir dolar daha. |
Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Hemen bildim: “Bir gümüş dolar!” |
Þekkt svæði í Katmai þjóðgarði er Valley of Ten Thousand Smokes sem er dalur sem varð fyrir gusthlaupi eldgoss í eldfjallinu Novarupta árið 1912 og markast af því. Katmai Dağı Ulusal Parkı içinde bulunan On Bin Duman Vadisi bu yanardağın 1912'de ortaya çıkışı sırasında meydana gelmiştir. |
Ástralskur dalur (enska: Australian dollar) hefur verið gjaldmiðill Ástralíu frá því árið 1966. Avustralya doları (para birimi kodu AUD), 1966 yılından itibaren Avustralya'nın para birimidir. |
Táknrænn dalur myndast við það að Olíufjallið klofnar í tvennt, en þar munu hinir smurðu njóta verndar alheimsríkis Jehóva og messíasarstjórnar sonar hans. Zeytinlik dağının yarılması, Yehova’nın evrensel, Krallığı ve Oğlunun Mesihi hükümeti altında bulunan meshedilmiş olanların, içinde korunacakları sembolik bir vadinin oluşmaysıyla sonuçlanır. |
Ūessi dalur er gjöf Nínar. Bu vadi Nil'in bir armağanı. |
„Firnavíður dalur“ myndast undir fótum hans. Böylece Yehova’nın ayakları altında “büyük bir vadi” oluştu. |
Hvað táknar hinn ,firnavíði dalur‘ og hvernig getum við haldið okkur í honum? ‘Büyük vadi’ neyi temsil eder? Bu vadide nasıl kalabiliriz? |
" Dalur káta, græna risans " Neoeli Yeoil Devin Vadisi |
Ūessi dalur á stjķrnborđa! Sağ taraf, bu vadi. |
4 Gehenna var dalur fyrir utan múra Jerúsalem þar sem sorp og dýrahræ voru brennd. 4 Hinnom Vadisi Yeruşalim surlarının dışında, çöplerin ve hayvan leşlerinin yakıldığı bir yerdi. |
YAK DALUR YAK VADİSİ |
Eden- dalur sættir sig aldrei viÓ úrþvætti eins og þig Eden Valley, senin gibi bir pisligi barindirmayacak |
İzlandaca öğrenelim
Artık dalur'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.