İzlandaca içindeki ár ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki ár kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ár'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki ár kelimesi yıl, sene, kürek, yeni yıl anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ár kelimesinin anlamı
yılnoun Frekar en að lifa í hundrað ár sem kanína, lifðu einn dag sem tígur. Bir tavşan gibi yüz yıl yaşamaktansa, bir kaplan gibi bir gün yaşa. |
senenoun Ég er með færri nemendur í bekknum mínum í ár en í fyrra. Bu sene sınıfımda geçen senekine göre daha az öğrenci var. |
küreknoun |
yeni yılnoun Ķsk um gleđileg jķl og farsælt komandi ár: Noel'inizi kutlar ve yeni yıl için en iyi dileklerimizi sunarız. |
Daha fazla örneğe bakın
Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ. Geçen yıl, tabiri caizse, bireysel başarınızın peşinde telaşla koşarken kendi tekniğinizi geliştirdiniz. |
38:4) Í meira en 65 ár boðaði hann dóma Jehóva djarfmannlega. O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu. |
3 Ísraelsættkvíslirnar 12 voru ein sameinuð þjóð í rösklega 500 ár frá því að þær yfirgáfu Egyptaland fram yfir dauða Salómons Davíðssonar. 3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen 500 yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti. |
Eftir tvö ár er mér ekki einu sinni leyft að hleypa af vopni İki yıldır silah tutmama bile izin vermediler |
19 Ungt fólk innir líka af hendi verulegan hluta þeirrar erfiðisvinnu sem þarf til að prenta, binda inn og senda út þúsundir tonna af biblíuritum ár hvert. 19 Bu gençler, aynı zamanda her yıl binlerce ton ağırlığında Mukaddes Kitapla ilgili yayının basılması, ciltlenmesi ve yüklenmesi işinde de bedensel olarak bunun en büyük kısmını yapıyorlar. |
Ég var hjúkrunarkona í 30 ár, ég hef heyrt margt verra. Otuz yıl hemşirelik yaptım, daha kötülerini de duydum. |
Ég er nú 83 ára og á að baki meira en 63 ár í fullu starfi. Bugün 83 yaşındayım, geriye dönüp tamgün hizmette geçirdiğim, 63 yılı aşan zamana bakıyorum. |
Þótt það séu aðeins 2 ár síðan bókin kom út er búið að prenta yfir 50 milljónir eintaka af henni á meira en 150 tungumálum. Mukaddes Kitap Ne Öğretiyor? kitabı çıkalı henüz iki yıl bile olmasa da, 150’yi aşkın dilde 50 milyondan fazla basıldı. |
En þrátt fyrir það hélt ég áfram að segja honum frá sannindum Biblíunnar í 37 ár.“ Olumlu bir değişim göstermesi ne kadar imkânsız görünürse görünsün 37 yıl boyunca onunla Mukaddes Kitap hakikatlerini paylaşmaya devam ettim.” |
Meðalaldur í fullu starfi: 13,8 ár. Tamgün hizmette geçirdikleri yılların ortalaması: 13,8 |
Ég hef unnið að þessu í þrjú ár og fæ bókina samt ekki útgefna Kitap # yıldır hazır ama hâlâ bitirip yayınlayamadım |
Eftir að Guð hafði lengt ævi Jobs um 140 ár „dó [Job] gamall og saddur lífdaga.“ — Jobsbók 42: 10-17. Nihayet, 140 yıl daha yaşadıktan sonra, “Eyub kocamış, ve günlere doymuş olarak öldü.”—Eyub 42:10-17. |
Gleđilegt nũtt ár. Mutlu Noeller anne. |
Hann og Sem, sonur Nóa, voru samtíða í 150 ár og eflaust gat hann umgengist hann. Ömrünün ilk 150 yılı Sam’ınkiyle çakıştığından kuşkusuz onunla arkadaşlık yapma olanağı bulmuştu. |
Ég hef þekkt Taró í tíu ár. Taro'yu on yıldır tanımaktayım. |
3 Og svo bar við, að tvö hundruð sjötíu og sex ár voru liðin, og friður ríkti oft, en við áttum einnig oft í alvarlegum styrjöldum og blóðsúthellingum. 3 Ve öyle oldu ki iki yüz yetmiş altı yıl geçti ve çoğu zaman barış içinde yaşadık; ve çoğu zaman da ciddi savaşlar ve cinayetler gördük. |
Ég hef beđiđ eftir ūessu í yfir 40 ár. 40 seneden fazla bir süredir bunu bekliyordum. |
Í Bandaríkjunum var farið að bjóða öll rit gegn frjálsu framlagi það ár. O yıldan itibaren Amerika Birleşik Devletleri’nde tüm yayınlar, karşılığında bağış yapılabileceği belirtilmeden sunulmaya başlandı. |
Og ég hef notađ ūetta næstum tíu ár núna. Bunu nerdeyse on yıldır kullanıyorum. |
Ég gaf Shepard tvö og hálft ár af lífi mínu og núna hef ég uppskoriđ lögfræđikostnađ. Brian Shepard iki buçuk yıIımı verdim ve bunun ceremesini ben çekiyorum. |
Seinna ūetta ár bauđ hķpur ungra netaktívista frá Íslandi fulltrúum WikiLeaks-samtakanna ađ koma og tala á ráđstefnu í Reykjavík. O yıl daha sonra İzlandalı genç siber-eylemcilerden oluşan bir grup WikiLeaks organizasyonunun temsilcilerini Reykjavik'te bir konferansa çağırdılar. |
Afplánađi Morty tíu ár af ūví Freddie sofnađi? Morty ise, Freddie Hurst uyuyakaldığı için # yıl yedi öyle mi? |
Hvernig ætli borgarbúum hafi liðið að búa hér öll þessi ár án múra kringum borgina sína? İsraillilerin bunca yıl boyunca sursuz bir şehirde yaşarken, neler hissetmiş olduklarını tahmin edebilir misin? |
og árvökur verjum Guðs boðskap ár og síð. Bak Tanrı’nın kulları hep hazırlıklı. |
Garðar: Í stað þess að tíðirnar sjö séu sjö bókstafleg ár hljóta þær að vera miklu lengra tímabil. Kemal: Bu yüzden bu süre yedi yılı değil, daha uzun bir dönemi kapsıyor olmalı. |
İzlandaca öğrenelim
Artık ár'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.