İzlandaca
İzlandaca içindeki aðferð ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki aðferð kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aðferð'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki aðferð kelimesi metot, yol, yöntem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
aðferð kelimesinin anlamı
metotnoun |
yolnoun En oft notar hann þá aðferð að ,sjá um að við fáum staðist‘ prófraunina. Ancak çoğu zaman yaptığı şey ‘dayanabilmemiz için’ çıkış yolunu sağlamaktır. |
yöntemnoun Af hverju nota þjónar Guðs á okkar tímum þessa aðferð jafn mikið og raun ber vitni? Bu yöntem günümüzde Tanrı’nın toplumu tarafından nasıl bu kadar yaygın şekilde kullanılmaya başladı? |
Daha fazla örneğe bakın
„Lausnin er fólgin í aðferð ígulkersins,“ segir Gilbert. Gilbert “İşin püf noktası denizkestanesinin yapısında saklı” diyor. |
Óþekkt WEP aðferð ' % # ' Tanınmayan WEP yöntemi ' % # ' |
Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið? Mukaddes Kitap tetkikleri başlatmak üzere kullanılabilecek basit bir yöntem nedir? |
11 Eftir dauða bróður Russells var byrjað að nota aðra áhrifaríka aðferð til að koma fagnaðarerindinu á framfæri. 11 Russell birader öldükten sonra iyi haberi yaymak için başka etkili bir yöntem kullanılmaya başlandı. |
Síðan strituðu þeir við að búa til aðferð til að færa málin í letur og að því búnu kenndu þeir fólkinu að lesa letrið. Sonra bir yazı biçimi geliştirmeye uğraştılar ve bunu başardıktan sonra halka o yazıyı okumayı öğrettiler. |
Engin aðferð er enn kunn til að hlera ljósgeislana, að minnsta kosti ekki án þess að veikja merkið verulega og gefa þar með aðvörun. Bu uygulamada işareti aşırı zayıflatıp, dikkat çekmeden ışınlara ulaşarak konuşmayı “dinleyebilme” yöntemi henüz geliştirilmiş değildir. |
Þessi aðferð við að telja dagana var í samræmi við það sem Guð hafði sjálfur gert. Aslında Tanrı da günleri bu şekilde hesap etmişti. |
6 Þú gætir reynt þessa beinu aðferð: 6 Eğer “Teslim” küçük kitabını verdiysen, şu yaklaşımı kullanabilirsin: |
Með nýlegri aðferð er hægt að rannsaka erfðaeiginleika fósturs á milli sjöttu og tíundu viku meðgöngu. Daha yeni bir işlem, gebeliğin altıncı ve onuncu haftaları arasında embriyonun genetik yapısındaki ayrıntıları ortaya koyuyor. |
5 Þegar þú hringir til að fylgja fyrra símtalinu eftir gætir þú reynt þessa aðferð til að koma á biblíunámskeiði: 5 Kişiyi telefonla tekrar aradığında bir tetkik başlatmak üzere şu yaklaşımı deneyebilirsin: |
(Jobsbók 21:7) Þegar fólk hlustar á það sem Guð segir í orði sínu lærir það að aðferð Guðs til að leysa málin er því í hag. — 2. Pétursbréf 3:9. (Eyub 21:7) İnsanlar buna Tanrı’nın verdiği cevabı, Sözünü okuyarak gerçekten dinlediklerinde O’nun meseleleri ele alma tarzının aslında kendi yararlarına olduğunu öğreniyorlar.—II. Petrus 3:9. |
Jesús benti okkur á aðferð til að leggja mat á trúfélögin. İlginç olarak Tevrat, Zebur ve İncil olarak da tanınan Kutsal Kitapta üzüntülerin ve acıların olmayacağı bir zamanın geleceğinden bahsediliyor. |
Af því að hún notaði ekki rétta aðferð. Çünkü çalışmasını düzgün bir şekilde yansıtamamış. |
16:27) Jehóva veit alltaf hvaða aðferð er best, ólíkt mönnunum sem þurfa oft að prófa sig áfram og læra af reynslunni. 16:27). Sürekli deneme yanılma yöntemiyle öğrenen insanların tersine, Yehova izlenecek en iyi yolu her zaman bilir. |
Spyrjið einn eða tvo ötula boðbera hvaða aðferð þeim hafi fundist best til að hefja biblíunámskeið. Bir ya da iki yeterli müjdeciden, Mukaddes Kitap tetkikleri başlatmak üzere etkili buldukları yöntemleri anlatmalarını rica edin. |
Af hverju nota þjónar Guðs á okkar tímum þessa aðferð jafn mikið og raun ber vitni? Bu yöntem günümüzde Tanrı’nın toplumu tarafından nasıl bu kadar yaygın şekilde kullanılmaya başladı? |
Veldu hér aðferð við skerpingu myndar Burada resmin doyma ayarlamalarını yapabilirsiniz |
Satan beitti þessari aðferð með sorglegum afleiðingum á dögum Bíleams, og hann hefur beitt henni af meiri krafti en nokkru sinni fyrr núna á síðustu dögum. – 4. Mós. Şeytan bu taktiği Balam’ın zamanında başarılı bir şekilde uygulamıştı, bugün ise bunu her zamankinden daha da çok kullanmaktadır (Say. |
Með þessari aðferð er komist hjá því að stofninn deyi út.“ Bu, yavruların hayatta kalma şansını artırıyor.” |
Sannar það ekki að Jehóva hafi blessað þá aðferð sem sonur hans notaði til að næra söfnuðina? Bu Yehova’nın, oğlunun cemaatleri ruhen beslemek için yaptığı düzenlemeyi desteklediğini kanıtlamaz mı? |
Margir komast fyrst í samband við votta Jehóva þegar þessi þrautreynda aðferð er notuð. Hâlâ birçok insan, yıllardır kullanılan bu yöntem sayesinde Yehova’nın Şahitleriyle tanışıyor. |
Páll brá ljósi á þennan þátt í „stjórn“ Jehóva eða aðferð til að sjá um að ákvörðun hans næði fram að ganga. Hann segir: „Hann [leyndardómurinn] var ekki birtur mannanna sonum fyrr á tímum. Nú hefur hann verið opinberaður heilögum postulum hans og spámönnum í andanum: Heiðingjarnir eru í Kristi Jesú fyrir fagnaðarerindið orðnir erfingjar með oss, einn líkami með oss, og eiga hlut í sama fyrirheiti og vér.“ Pavlus, Yehova’nın “düzenlemesinin” bu yönünü ya da amacını gerçekleştirmek için meseleyi ele alış tarzını şöyle anlattı: “O sır, önceki nesillerde insan oğullarına bildirilmemiş, ancak şimdi ruh aracılığıyla Kendi kutsal elçilerine ve peygamberlerine açıklanmıştır. |
3 Í stuttu máli er lausnargjaldið aðferð Jehóva til að frelsa mannkynið úr fjötrum syndar og dauða. 3 Basitçe ifade etmek gerekirse, Yehova fidye düzenlemesi aracılığıyla insanlığı günahtan ve onun beraberinde getirdiği ölümden kurtaracak (Efesoslular 1:7). |
Vísindaleg aðferð er sú leið sem farin er til að afla vísindalegrar þekkingar. Bilimsel yöntem bilginin elde edilmesi için atılan bir dizi adımdır. |
İzlandaca öğrenelim
Artık aðferð'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.