İtalyan içindeki incredibilmente ne anlama geliyor?
İtalyan'deki incredibilmente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte incredibilmente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki incredibilmente kelimesi inanılmaz bir şekilde, şaşırtıcı bir biçimde, son derece, alışılmadık şekilde, fazlaca, fazlasıyla, çok fazla, fazlasıyla, son derece, aşırı derecede, feci, inanılmaz bir şekilde, beklenmedik bir şekilde, son derece, aşırı bir şekilde, aşırı, mucizevi şekilde, fazlaca, ciddi şekilde, ciddi bir biçimde, şaşırtıcı bir şekilde, aslına bakılırsa, fazlasıyla, son derece, sudan ucuz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
incredibilmente kelimesinin anlamı
inanılmaz bir şekilde(non atteso) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ha detto incredibilmente che la riprenderebbe con sé dopo tutto quello che è successo. |
şaşırtıcı bir biçimde(mecazlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Alcune case al centro di Londra sono incredibilmente care! |
son derece(rafforzativo: molto) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina. |
alışılmadık şekilde(di cosa inusuale) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il signor Philips si accorse che c'era incredibilmente silenzio quando entrò in classe. Bay Philips sınıfın alışılmadık şekilde sessiz olduğunu fark etti. |
fazlaca, fazlasıyla(figurato, ironico: superlativo) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il tassista era incredibilmente simpatico. |
çok fazla, fazlasıylaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il film mi è piaciuto terribilmente. |
son derece, aşırı derecede, feciavverbio (rafforzativo) (gündelik dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello. |
inanılmaz bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Incredibilmente, Mark si sposa anche se ha sempre affermato di voler restare single. |
beklenmedik bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Claire parla il giapponese sorprendentemente bene. |
son derece, aşırı bir şekilde, aşırıavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra? |
mucizevi şekilde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il bambino in procinto di affogare fu miracolosamente salvato da un passante. |
fazlaca(mecazlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido. |
ciddi şekilde, ciddi bir biçimdeavverbio (mecazlı) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
şaşırtıcı bir şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Stranamente alcuni cristiani non celebrano la Pasqua. |
aslına bakılırsaavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il ristorante più sporco della città è stranamente quello dove si mangia meglio. |
fazlasıylaavverbio (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È stato incredibilmente facile. |
son derece(rafforzativo) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
sudan ucuzlocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
İtalyan öğrenelim
Artık incredibilmente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.