İtalyan içindeki in ordine ne anlama geliyor?

İtalyan'deki in ordine kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte in ordine'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki in ordine kelimesi sıraya, düzgün, düzenli, kontrol altında, temiz, düzenli, intizamlı, muntazam, tertipli, düzenli, sıralı, sıraya dizilmiş, disiplinli, bakımlı, yoluna, üstünü başını düzeltmek, alfabetik olarak, alfabetik sırayla, rastgele sıralama, alfabeleştirme, sıraya koymak, sıraya sokmak, alfabeleştirmek, düzenlemek, temizlik yapmak, düzenlemek, boya/büyüklüğe göre sıralamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

in ordine kelimesinin anlamı

sıraya

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Puoi mettere in ordine questi documenti, per favore?

düzgün

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il capufficio voleva esser certo che tutto fosse in ordine.

düzenli

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dammi un minuto per mettere in ordine queste carte.

Kafası çok yorgun olduğundan doğru düşünemedi.

kontrol altında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È difficile tenere in riga una classe di bambini di 5 anni.

temiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seth ha sempre tenuto la sua casa ordinata.

düzenli, intizamlı, muntazam, tertipli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione.

düzenli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıralı, sıraya dizilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I libri di Jeremy erano ordinati con attenzione.

disiplinli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bakımlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate era sempre curata e ben vestita.

yoluna

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non preoccuparti, mio padre rimetterà tutto a posto.

Merak etme, babam her şeyi yoluna koyacak.

üstünü başını düzeltmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn si stava sistemando davanti allo specchio.

alfabetik olarak, alfabetik sırayla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

I libri sono organizzati in ordine alfabetico in base al cognome dell'autore.

Kitaplar, yazarların soyadlarına göre alfabetik olarak sıralanmıştır.

rastgele sıralama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alfabeleştirme

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıraya koymak, sıraya sokmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le pagine del manoscritto erano sparpagliate, quindi ho dovuto metterle in ordine.

alfabeleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzenlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I campeggiatori misero in ordine le proprie tende e andarono a casa.

temizlik yapmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

C'è sempre confusione a casa mia; odio mettere in ordine!

düzenlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha ordinato i file per data.

boya/büyüklüğe göre sıralamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande.

İtalyan öğrenelim

Artık in ordine'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

in ordine ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki alternare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assestamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki classifica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impurità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imputare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imputato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki imputazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in merito a ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in mezzo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in modo che ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in nome di ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in ogni caso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in parallelo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in particolar modo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in piedi ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in più ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in poche parole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in pratica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inaccessibile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inaccettabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki inadeguato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mettere a posto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ordinato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ordine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricomporre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riordinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riordino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sistemare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sparso ne anlama geliyor?

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.