İtalyan içindeki in linea ne anlama geliyor?
İtalyan'deki in linea kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte in linea'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki in linea kelimesi internette, çevrimiçi, tek sıra, ilgili, ilişkili, alâkalı, doğrudan, tekerlekli patenle kaymak, paten kaymak, paten yapmak, kadar iyi olmak, genelde, genellikle, genel olarak, prensipte, vaktinde, zamanında, düz çizgi halinde, meşru mirasçı, yasal mirasçı, telefonu kapatmamak, uygun olmak, beklemek, bağlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
in linea kelimesinin anlamı
internette(informatica) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sempre più persone iniziano a fare acquisti online. |
çevrimiçi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sharon ha scaricato l'album per poterlo ascoltare senza dover essere online. |
tek sıralocuzione aggettivale (tekerlekli paten) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I pattini in linea sono ideali per pattinare all'esterno. |
ilgili, ilişkili, alâkalı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli organizzatori della conferenza non permetteranno ai relatori di presentare argomenti che non siano attinenti al tema della conferenza. |
doğrudan(discendenza) (akrabalık) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È un discendente diretto di Thomas Jefferson. |
tekerlekli patenle kaymak, paten kaymak, paten yapmak(con i pattini in linea) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Anche se è una pista ciclabile ci sono spesso persone che ci pattinano. |
kadar iyi olmak(figurato) (birisi, bir şey) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Purtroppo la realtà della moda non corrispondeva ai sogni di Tracy. |
genelde, genellikle, genel olarak
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Nel mio lavoro non tutto va bene ma, in generale, mi piace. |
prensipteavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sebbene in linea di principio io creda nella lealtà, spesso mi ritrovo a dire piccole bugie per non ferire i sentimenti delle persone. |
vaktinde, zamanında
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Siamo in linea con i tempi previsti per terminare il progetto entro la fine dell'anno. |
düz çizgi halinde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) In linea d'aria, vivo a soli 200 metri da casa tua. |
meşru mirasçı, yasal mirasçısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il principe Carlo è l'erede in linea diretta del trono inglese. |
telefonu kapatmamakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'addetta alla reception mi ha chiesto di restare in linea mentre parlava con il dott. Simpson. |
uygun olmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le nostre procedure operative sono in linea con la legislazione nazionale. |
beklemekverbo intransitivo (telefono) (telefonda) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Attenda in linea, ora le passo l'interno. |
bağlamakverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (telefon) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ora le passiamo il coordinatore.
Le passo il centralino. |
İtalyan öğrenelim
Artık in linea'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
in linea ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.