İtalyan içindeki fiori ne anlama geliyor?
İtalyan'deki fiori kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fiori'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki fiori kelimesi çiçek, çiçek, hayatın baharı, çiçeklenme, çiçek, en güzel dönem, en güzel zaman, büyümek, serpilmek, çiçek açmak, çiçek vermek, büyümek, serpilmek, oluşmak, gelişmek, çiçek açmak, çiçeklenmek, çiçek vermek, çiçek açmak, çiçeklenmek, çiçek vermek, çiçek açmak, tomurcuklanmak, gonca vermek, çok iyi gitmek, gelişmek/büyümek, filizlenen, filiz veren, en parlak dönem/devir, kır çiçeği, nilüfer çiçeği, kiraz çiçeği, mürver çiçeği, çiçek açan, çiçek veren, çiçek açan bitki, yaka çiçeği, çiçek, gonca, açmış, en iyi, üstün anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
fiori kelimesinin anlamı
çiçeksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il fiore era meraviglioso sebbene lo stelo fosse coperto di spine. Çiçek çok güzeldi, ama gövde dikenle kaplıydı. |
çiçeksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I tavoli erano decorati con bellissimi fiori. |
hayatın baharı(figurato: degli anni) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. |
çiçeklenmesostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli alberi di ciliegie sono in fiore. |
çiçeksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli alberi di magnolia hanno fiori tutta l'estate. |
en güzel dönem, en güzel zamansostantivo maschile (figurato) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le ragazze sono nel fiore della giovinezza. |
büyümek, serpilmek(figurato) (çocuk) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
çiçek açmak, çiçek vermekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Questo albero fiorisce di solto in Aprile. |
büyümek, serpilmekverbo intransitivo (kişi, mecazlı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) È fiorita in una bellissima giovane. |
oluşmak, gelişmek(fikir, proje, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
çiçek açmak, çiçeklenmek, çiçek vermekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il pero è fiorito alcuni mesi fa. |
çiçek açmak, çiçeklenmek, çiçek vermekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa. |
çiçek açmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il rosaio sta già fiorendo. |
tomurcuklanmak, gonca vermekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio. |
çok iyi gitmekverbo intransitivo (iş, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Gli affari di Philip non andavano molto bene all'inizio, ma ha lavorato duramente e ora prosperano. |
gelişmek/büyümek(attività) (mecazlı) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
filizlenen, filiz verenlocuzione aggettivale (botanica) (ağaç) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I ciliegi in fiore sono un segno che è arrivata la primavera. |
en parlak dönem/devir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera. |
kır çiçeğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il parco chiede alle persone di non raccogliere i fiori di campo. |
nilüfer çiçeğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kiraz çiçeğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In Giappone il fiore di ciliegio è un importante simbolo culturale. |
mürver çiçeğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I fiori di sambuco si usano per aromatizzare le bevande estive. |
çiçek açan, çiçek verenlocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non pensavo che fosse una pianta da fiore, ma ieri è comparso un germoglio rosa. |
çiçek açan bitkisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le viole del pensiero sono una pianta in fiore invernale colorata. |
yaka çiçeğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello. |
çiçeksostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
goncasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Queste rose sono ancora fiori non del tutto schiusi; dovrebbero schiudersi completamente domani e potremo farci un bel bouquet. |
açmışlocuzione aggettivale (çiçek) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I narcisi sono in fiore anticipatamente quest'anno. |
en iyi, üstün(figurato) (mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La Royal Air Force scelse solo l'élite della popolazione inglese maschile e femminile. |
İtalyan öğrenelim
Artık fiori'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.