İtalyan içindeki capisco ne anlama geliyor?

İtalyan'deki capisco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte capisco'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki capisco kelimesi anlamak, anlamak, idrak etmek, anlamak, anlayışla karşılamak, anlamak, idrak etmek, kavramak, aslını öğrenmek, anlamak, anlamak, anlamak, anlamak, anlamak, kabul etmek, anlamak, -i çok iyi anlamak, halinden anlamak, anlamak, kavramak, yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek, anlamak, kavramak, anlamak, bilmek, anlamak, anlamak, kavramak, idrak etmek, benimsemek, anlamak, anlamak, anlamak, kavramak, idrak etmek, anlamak, (aslını) öğrenmek, (doğrusunu) öğrenmek, (gerçeği) bulmak, tahmin etmek, tahmin etmek, ortaya çıkarmak, anlamak, kavramak, idrak etmek, duymak, işitmek, kavramak, anlamak, anlamak, idrak etmek, kavramak, görmek, anlamak, ne mal olduğunu bilmek, anlamak, belirlemek, anlamak, yanlış anlamak, ters anlamak, anlama, kavrama, anlayış, kavrayış, anlaşılması kolay, anlaşılması güç, zor anlaşılan, işe bak, dolaylı söz, demek istenilen şey, olup bitenleri bilmek, anlamasına/görmesine yardım etmek, anlamamak, öğrenmek, empati kurmak, başkalarının duygularını anlayıp paylaşmak, yanlış anlamak, yanlış duymak, farkına varmak, fark etmek, doğru anlamak, anlamak, şaşkın, anlamak, hislerini paylaşmak, duygularını paylaşmak, empati yapmak, ne olduğunu anlamak, yanlış anlamak, farkında olmak, anlamasını sağlamak, anlamını kavramak, çakmak, nasıl olduğunu anlamak, niçin/neden olduğunu anlamak, anlamak, huzursuz etmek, çözmek, anlamak, anlamak, yaşını göstermek, laf anlatmak, gerçeği anlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

capisco kelimesinin anlamı

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Capisci quello che sto dicendo?

Sınıfta anlatılan dersi bir türlü kavrayamadı.

anlamak, idrak etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non capisce l'algebra.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (talimatları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non riesce a capire le istruzioni.

anlayışla karşılamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anche se non sono d'accordo con lui, comprendo il suo punto di vista.

anlamak, idrak etmek, kavramak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hai capito? I suoi viaggi di lavoro erano in realtà visite alla sua amante.

aslını öğrenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Capisco che il ministro si dimetterà dopo questo imbarazzante incidente.

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

anlamak

(una persona) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marc è un tipo lunatico: non lo capisco.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Capisco quello che stai dicendo, ma non sono d'accordo comunque.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Capisco. Dunque per questo non eri a casa.

Anlıyorum. Demek bu yüzden evde yoktunuz.

kabul etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sì, lo capisco certamente. Che progetto stupendo!

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti capisco ma non sono d'accordo.

-i çok iyi anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (un problema)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Problemi coi tuoi figli adolescenti? Ti capisco bene!

halinden anlamak

verbo intransitivo (condividere sentimento)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ti capisco quando parli delle difficoltà che incontri da disoccupato.

anlamak, kavramak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mindy non riusciva a capire perché sua sorella avesse abbandonato la scuola.

yavaş yavaş anlamak/keşfetmek/farketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alla fine abbiamo capito che non era mai stato a Baghdad.

anlamak, kavramak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha raccontato una barzelletta ma io non l'ho capita.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Wendy non capiva i loro modi e aveva dei problemi ad inserirsi.

anlamak, kavramak, idrak etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non capisce quanto ciò sia importante per me.

Bunun benim için önemini idrak edemiyor.

benimsemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (fikir, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo studente iniziava a capire l'idea del socialismo.

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Capisci quello che ti sto dicendo?

Ne demek istediğimi çaktın mı?

anlamak

(gergale) (nedenini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

anlamak, kavramak, idrak etmek

(figurato: capire) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gerald non riusciva ad afferrare il concetto complicato che l'insegnante cercava di spiegargli.

anlamak

(gergale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(aslını) öğrenmek, (doğrusunu) öğrenmek, (gerçeği) bulmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.

Dedektif, haftalar süren çalışmadan sonra nihayet katilin kim olduğunu öğrendi (or: buldu).

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dal silenzio di Ann ho intuito che era triste.

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dall'espressione mogia di Tim ho intuito che era successo qualcosa di brutto.

ortaya çıkarmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devo vedere se mio padre ne sa qualcosa.

anlamak, kavramak, idrak etmek

(un ragionamento)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Riesci a seguire cosa sto dicendo?

duymak, işitmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non ho sentito cos'hai detto.

Ne dediğinizi duyamadım.

kavramak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bisogna leggere un testo di filosofia più volte prima di riuscire a capirlo.

anlamak

(informale: capire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le ho detto che lui aveva avvelenato la moglie con l'arsenico, ma non ha afferrato.

anlamak, idrak etmek, kavramak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli studenti non riuscivano a capire il lungo e complesso paragrafo.

görmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alla fine ha capito perché non gli partiva la macchina.

ne mal olduğunu bilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (smascherare) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti sono affascinati da quell'affabulatore con una buona parlantina, ma io l'ho capito!

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mary capì al volo quello che stava dicendo David.

belirlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

In un punto della stanza c'è un rumore strano, ma non riesco a capire da dove venga esattamente.

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ryan si arrabbierà molto quando scoprirà quello che abbiamo fatto alle sue spalle.

yanlış anlamak, ters anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ogni volta che i genitori di John cercavano di aiutarlo lui equivocava pensando che volessero rendergli la vita difficile.

anlama, kavrama, anlayış, kavrayış

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Isabel è una studentessa molto sveglia che capisce le cose al volo.

anlaşılması kolay

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire.

anlaşılması güç, zor anlaşılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le sue ragioni sono di difficile comprensione.

işe bak

interiezione (colloquiale)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Dopo anni che spende e spande è rimasta senza un soldo; pensa un po'.

dolaylı söz, demek istenilen şey

verbo transitivo o transitivo pronominale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olup bitenleri bilmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lei dice che l'assegno è nella busta ma io ho capito la situazione, sta cercando di non pagare.

anlamasına/görmesine yardım etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vorrei riuscire a fargli capire quanto lo amo.

anlamamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No, non hai capito: il problema non è la paga, ma le condizioni di lavoro.

öğrenmek

verbo intransitivo (bir şeyin nasıl yapılacağını)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'ho portata a pattinare sul ghiaccio per la prima volta e ha imparato subito a farlo.

empati kurmak, başkalarının duygularını anlayıp paylaşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La dichiarazione dei redditi ti sta dando delle seccature? Come ti capisco bene!

yanlış anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo storico ha capito male Abramo Lincoln.

yanlış duymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (udito)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Credo di non aver capito bene quel commento. Puoi ripeterlo?

farkına varmak, fark etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Spero che capirà presto il suo errore.

doğru anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho capito bene? Il tuo numero di telefono ha solo quattro cifre?

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sono sicuro di aver capito fino in fondo, ma ne ho afferrato il senso.

şaşkın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non aveva idea di che cos'era successo veramente.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

All'inizio il film non aveva senso per me, ma dopo un po' l'ho capito.

hislerini paylaşmak, duygularını paylaşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Capisco chiunque abbia sperimentato la morte del coniuge.

empati yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È un'insegnante straordinaria che comprende molto bene i suoi studenti.

ne olduğunu anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È che non riesco a comprendere cosa te lo ha fatto fare.

yanlış anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A giudicare dai tuoi commenti, hai capito male le mie idee.

farkında olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

anlamasını sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devo far capire a mio figlio che la droga non è la soluzione.

anlamını kavramak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gli egittologi tentarono di capire il senso dei geroglifici.

çakmak

(argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

nasıl olduğunu anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

niçin/neden olduğunu anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sua famiglia non riusciva a comprendere perché avesse improvvisamente abbandonato la scuola.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

huzursuz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ciò che non capisco è perché chieda una cosa del genere.

çözmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlamak

(sorunlarını, hislerini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti coloro che hanno avuto quell'esperienza saranno in grado di identificarsi con la delusione di Amy.

anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Deduco tu voglia rassegnare le dimissioni.

yaşını göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età.

laf anlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli ho spiegato il problema molte volte, ma non si riesce a farglielo capire.

gerçeği anlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vedendo Liz e Bob mano nella mano ho capito che stavano insieme!

İtalyan öğrenelim

Artık capisco'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.