İtalyan içindeki cacciatore ne anlama geliyor?
İtalyan'deki cacciatore kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cacciatore'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki cacciatore kelimesi avcı, avcı, arayıcı, araştıran kişi, iz üstündeki/avını takip eden avcı, zampara, kaçak avcı, yasadışı/kaçak olarak avlanan kimse, yetenek avcısı, tuzakçı, kelepirci, avcı, kelle avcısı, servet avcısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
cacciatore kelimesinin anlamı
avcısostantivo maschile (kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oggi il cacciatore non ha portato a casa niente. |
avcısostantivo maschile (sport) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il cacciatore ha sparato a un cervo. |
arayıcı, araştıran kişi(figurato: cercatore) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo aver abbandonato gli studi, John trovò lavoro come cacciatore di fantasmi. |
iz üstündeki/avını takip eden avcısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I cacciatori professionisti snidarono gli uccelli dal bosco. |
zampara(gündelik dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Harriet era stufa di essere infastidita dai donnaioli mentre cercava di bersi in pace un caffè al bar. |
kaçak avcı, yasadışı/kaçak olarak avlanan kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il bracconiere prese l'avorio dell'elefante e si lasciò alle spalle la carcassa. |
yetenek avcısı(idiomatico: reclutatore di personale) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tamara fu assunta da un cacciatore di teste per il suo nuovo lavoro. |
tuzakçısostantivo maschile (avcı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kelepircisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il centro commerciale è pieno di cacciatori di saldi dopo Natale. |
avcısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il cacciatore di selvaggina è stato arrestato per aver sparato a delle specie protette. |
kelle avcısı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Negli Stati Uniti i cacciatori di taglie possono sequestrare i fuggitivi legalmente. |
servet avcısı(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cacciatrici di dote cercano degli uomini ricchi da sposare. |
İtalyan öğrenelim
Artık cacciatore'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.