İtalyan içindeki a mano ne anlama geliyor?
İtalyan'deki a mano kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte a mano'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki a mano kelimesi elle, el ile, el, el, elle, el ile, (otomatik olmayan otomobil, vb.) elle, el ile, el yazısıyla, el bombası, el işi, yapmak, el yapımı, el işi, ev yapımı, el yazması, silahlı soygun, emniyet freni, imdat freni, silahlı soygun, el bagajı, el bagajı, el bagajı, silah zoruyla soymak, el delgisi, el bombası atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
a mano kelimesinin anlamı
elle, el ileavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il ricamo del vestito è stato realizzato a mano. |
el(elle çalışan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile. Bu sadece ufak bir el pompası, ama işimize yarayabilir. |
el(aereo: bagaglio) (bagaj) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ci hanno permesso di portare solo un bagaglio a mano. |
elle, el ile
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) L'impastatore è rotto, quindi devo lavorare l'impasto manualmente. |
(otomatik olmayan otomobil, vb.) elle, el ile
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
el yazısıylaavverbio (non stenografato) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
el bombası
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il terrorista lanciò una granata all'edificio e fuggì dalla scena. |
el işi
|
yapmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
el yapımı, el işiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vendono marmellate e gelatine fatte a mano a prezzi ragionevoli. |
ev yapımılocuzione aggettivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
el yazmasısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sto utilizzando un font che simula la scrittura a mano. |
silahlı soygunsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
emniyet freni, imdat frenisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Devi inserire il freno a mano quando parcheggi su una collina. |
silahlı soygun
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata. |
el bagajısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano. |
el bagajısostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano. |
el bagajısostantivo maschile (aereo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere. |
silah zoruyla soymak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
el delgisisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il trapano a mano è un dispositivo portatile che si usa per forare il legno. |
el bombası atmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
İtalyan öğrenelim
Artık a mano'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
a mano ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.