เช็ก
zneužití ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zneužití ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zneužití ใน เช็ก
คำว่า zneužití ใน เช็ก หมายถึง การใช้ในทางที่ผิด, การทารุณกรรม, การข่มขืนกระทําชําเรา, บิดเบือน, ข่มขืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zneužití
การใช้ในทางที่ผิด(misusage) |
การทารุณกรรม(abuse) |
การข่มขืนกระทําชําเรา
|
บิดเบือน(abuse) |
ข่มขืน(abuse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
- Je třeba uvést kontaktní údaje registrátora kvůli stížnostem nebo hlášením o zneužití registrace. - ต้องให้ข้อมูลติดต่อแก่ผู้รับจดทะเบียนสําหรับการร้องเรียนหรือรายงานการละเมิดการจดทะเบียน |
Torontský The Globe and Mail si však všímá: „V osmdesáti procentech případů jedna nebo více složek společnosti (včetně přátel nebo spolupracovníků úchylného člověka, rodin obětí, jiných dětí i včetně některých obětí) zneužití popíraly nebo zlehčovaly.“ อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.” |
Nebo jsi byla podobně jako Carmen zneužita v dětství a nemohla jsi s tím nic dělat. Je možné, že jsi tomu ani úplně nerozuměla. หรือ คุณ อาจ เป็น เหมือน คาร์เมน ซึ่ง ถูก ทํา ร้าย ตอน เป็น เด็ก เธอ ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ ใน สถานการณ์ แบบ นั้น หรือ ไม่ เข้าใจ เลย ด้วย ซ้ํา ว่า เกิด อะไร ขึ้น. |
Tím jsou podmínky ke zneužití připraveny. กลวิธี เหล่า นี้ เป็น การ เตรียม ทาง ไว้ สําหรับ การ ล่อ ลวง. |
Mojžíšova 18:25) Dokonce i správně smýšlející lidé jako Abraham potřebují ujištění, že absolutní moc nebude zneužita. (เยเนซิศ 18:25) แม้ แต่ คน ที่ มี จิตใจ เป็น ธรรม อย่าง อับราฮาม ก็ ยัง ต้อง ได้ รับ การ รับรอง ว่า จะ ไม่ มี การ ใช้ อํานาจ เด็ดขาด ใน ทาง ผิด. |
Podle Richarda Sipeho, bývalého kněze, který se stal psychoterapeutem a odborníkem na pohlavní zneužití katolickým duchovenstvem, všechno toto oficiální popírání prozrazuje „hluboké, hrozné a vědomé osobní podílnictví na problému“. ตาม คํา กล่าว ของ ริชาร์ด ไซป์ อดีต บาทหลวง ซึ่ง ได้ เปลี่ยน เป็น นัก จิต บําบัด และ ผู้ เชี่ยวชาญ คดี ทํา ร้าย ทาง เพศ โดย นัก บวช คาทอลิก บอก ว่า การ ปฏิเสธ ทั้ง หมด นี้ ของ คริสต์ จักร เผย ถึง “การ พัวพัน เป็น ส่วน ตัว ใน ปัญหา อย่าง ลึกซึ้ง, สิ้น หวัง และ รู้ ตัว ดี.” |
Zneužití svobody การ ใช้ เสรีภาพ ใน ทาง ผิด |
Samozřejmě, že se ani Darwin, ani Marx nebo Nietzsche nedožili toho, jak byly jejich myšlenky použity — a zneužity. แน่นอน ไม่ มี ทั้ง ดาร์วิน, มาร์กซ์, และ นีต์เช ที่ มี ชีวิต อยู่ เพื่อ จะ เห็น ว่า มี การ ทํา ตาม แนว ความ คิด ของ ตน—หรือ นํา ไป ใช้ ใน ทาง ผิด. |
Helen a Peter považují za jednu z nejdůležitějších odpovědností to, aby svého syna ochránili před nebezpečím v podobě sexuálního zneužití. แต่ เฮเทอร์ และ สกอตต์ รู้สึก ว่า มี หน้า ที่ รับผิดชอบ อย่าง หนึ่ง ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ อย่าง จริงจัง นั่น คือ พวก เขา ต้องการ ปก ป้อง ลูก ให้ พ้น จาก อันตราย ของ การ กระทํา ผิด ทาง เพศ ต่อ เด็ก. |
Pro děti je mimořádně těžké popsat zneužití. เด็ก ๆ รู้สึก ว่า ยาก ยิ่ง ที่ จะ รายงาน การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ. |
Poznámka: Pokud v účtu Google Payments narazíte na platby, které jste neautorizovali, zobrazují se vám phishingové zprávy nebo se domníváte, že byl váš účet napaden, nahlaste zneužití. หมายเหตุ: หากเห็นการเรียกเก็บเงินที่คุณไม่ได้อนุญาตในบัญชี Google Payments ได้รับข้อความฟิชชิง หรือคิดว่ามีการลักลอบใช้บัญชี โปรดรายงานการละเมิด |
Odborníci v Nizozemsku a v Kanadě zjistili, že v dětství byla pohlavně zneužita asi třetina všech žen. ใน เนเธอร์แลนด์ และ แคนาดา นัก วิจัย พบ ว่า ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ ผู้ หญิง ทั้ง หมด ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ ตอน เป็น เด็ก. |
Zneužity armádou การ ข่มขืน โดย ทหาร |
* Někteří neměli ani tušení o tom, že byli v dětství někým dospělým zneužiti, dokud nečekaně neprožili mimovolné záblesky „vzpomínek“. * บาง คน ไม่ ได้ คิด ว่า ตน เคย ถูก ทํา ร้าย จน กระทั่ง ภาพ ฝัง ใจ และ “ความ ทรง จํา” เกี่ยว กับ ผู้ ใหญ่ คน หนึ่ง (หรือ หลาย คน) ที่ ทํา ผิด ต่อ เขา ใน ตอน เป็น เด็ก นั้น ผุด ขึ้นมา. |
Nejotřesnějším zneužitím důvěry je incest. การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด เป็น การ ทรยศ ต่อ ความ ไว้ วางใจ ที่ น่า ตกตะลึง ที่ สุด. |
Tady Jim učí na Univerzitě Severní Karolíny a píše knihu o trestné nepoctivosti, korupci, paranoii a zneužití moci Richardem Nixonem. ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กําลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อํานาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสัน |
Důvěra Roberta i Lydie byla děsivým způsobem zneužita a následky byly velmi vážné. ลิเดีย และ โรเบิร์ต ต่าง ก็ ถูก ทําลาย ความ ไว้ วางใจ อย่าง น่า ตกใจ พร้อม ด้วย ผล ที่ ร้ายแรง. |
Informace o tom, jak chránit děti před sexuálním zneužitím, najdete v Probuďte se! สําหรับ ข้อมูล ใน เรื่อง การ ปก ป้อง ลูก ของ คุณ จาก การ ทํา ร้าย ทาง เพศ โปรด ดู วารสาร ตื่นเถิด! |
Ježíš takové zneužití Písma nenechal bez povšimnutí a Boží Slovo obhájil. (Matouš 4:6, 7) ซาตาน ได้ ยก ข้อ หนึ่ง จาก บทเพลง สรรเสริญ โดย จงใจ นํา ข้อ นั้น มา ใช้ อย่าง ผิด ๆ และ พระ เยซู ทรง ตอบ โต้ โดย ปก ป้อง พระ คํา ของ พระเจ้า ไว้ มิ ให้ ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ เช่น นี้.—มัดธาย 4:6, 7. |
Našel jste důkazy mučení nebo sexuálního zneužití? หลักฐานว่าทรมานหรือล่วงละเมิดทางเพศไหม? |
Birt si vzal Vietnam, Bob si vzal zahraniční a domácí politiku, a já jsem dostal Watergate a zneužití moci. เบิร์ทดูเรื่องเวียตนาม บ๊อบดูเรื่องนโยบายต่างประเทศและภายใน ส่วนผมเรื่องวอเตอร์เกท และการใช้อํานาจในทางที่ผิด |
Ale zneužité dítě snad takovou možnost ani nikdy nemělo. แต่ เด็ก ที่ ถูก ทํา ร้าย อาจ ไม่ มี โอกาส ที่ จะ ทํา เช่น ว่า เลย. |
Tvrdil, že zákaz jíst z tohoto stromu je neoprávněný, že to je zneužití moci. มัน โต้ แย้ง ว่า ข้อ ห้าม เรื่อง การ รับประทาน จาก ต้น ไม้ นั้น ไม่ มี เหตุ ผล—เป็น การ ใช้ อํานาจ ใน ทาง ผิด. |
Pro ty z nás, kteří byli sexuálně zneužiti, byly skutečnou útěchou. นี่ เป็น การ ปลอบโยน อัน แท้ จริง สําหรับ พวก เรา ที่ เคย ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ. |
Protože všichni, kdo se na takovém poučování podílejí, tím v podstatě dítěti slibují, že se nikdy žádného zneužití nedopustí. เพราะ ใน ความ เป็น จริง แล้ว ทุก คน ที่ มี ส่วน ใน การ สอน เรื่อง นี้ กําลัง สัญญา กับ เด็ก ว่า พวก เขา จะ ไม่ มี ทาง ทํา ร้าย เด็ก เช่น นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zneužití ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์