ดัตช์
zicht ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zicht ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zicht ใน ดัตช์
คำว่า zicht ใน ดัตช์ หมายถึง เคียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zicht
เคียวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wie heeft zicht op de Desoto? ใครเป็นคนเฝ้าดูรถเดอโซโต |
* Als we komen aanvaren, worden de ruïnes door mangroven en dichte tropische begroeiing aan het zicht onttrokken. * ขณะ ที่ เรา นั่ง เรือ ไป ใกล้ จะ ถึง ที่ นั่น ต้น โกง กาง และ พืช พรรณ เมือง ร้อน ที่ แน่น ขนัด บดบัง ซาก ปรัก หัก พัง ไว้ ทํา ให้ เรา มอง ไม่ เห็น. |
Doelwit in zicht. ผมเล็งเป้าไ้ด้แล้ว |
De laatste cijfers over bijensterfte... is er enig teken dat het eind in zicht komt? ตัวเลขล่าสุดของจํานวนผึ้งที่ล้มตาย มันมีสัญญาณว่าเราถึงจุดแย่ที่สุดหรือยังครับ? |
Wij dachten dat duurzaamheid zicht ontwikkelt als iets neo-Protestants, dat goed doen pijn moet doen. และเราคิดว่า, การพัฒนาอย่างยั่งยืนได้เติบโตขึ้นเป็น แบบความคิดเชิงนีโอโปรเตสแตนต์ ว่าต้องมีความเจ็บปวดบ้างเพื่อที่จะทํามันได้ดี |
Het doelwit is nog niet in zicht, maar Tony werkt eraan. ยังไม่มีความเคลื่อนไหว แต่โทนี่ยังหาอยู่ |
Plotseling onttrekken ze een groot deel van het landschap aan het zicht, waarna ze weer net zo snel optrekken om het te onthullen. จู่ ๆ เมฆ ก็ บดบัง ทัศนียภาพ ส่วน หนึ่ง แล้ว ก็ ลอย ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว พอ ๆ กัน และ เผย ให้ เห็น ทัศนียภาพ อีก ครั้ง. |
Het gordijn verhinderde elk zicht op de Ark zelf, maar de draagbomen die aan beide zijden uitstaken waren misschien door de opening te zien. ม่าน บัง ตัว หีบ สัญญา ไมตรี แต่ อาจ เห็น ไม้ คาน หาม ที่ ยื่น ยาว ออก ไป แต่ ละ ด้าน จาก ช่อง ว่าง นั้น ได้. |
Al gauw zijn we uit het zicht van de olifanten. ไม่ ช้า เรา ก็ พ้น สายตา ช้าง. |
Wat veroorzaakt koorts, slechte longen en troebel zicht? อะไรเป็นสาเหตุของไข้, ปอดบวม และการมองเห็นไม่ชัด |
en als je je walgelijke afgoden uit mijn zicht verwijdert, และ ถ้า เจ้า จะ เอา รูป เคารพ ที่ น่า ขยะแขยง ของ เจ้า ไป ให้ พ้น หน้า เรา |
Wij dachten dat duurzaamheid zicht ontwikkelt als iets neo- Protestants, dat goed doen pijn moet doen. และเราคิดว่า, การพัฒนาอย่างยั่งยืนได้เติบโตขึ้นเป็น แบบความคิดเชิงนีโอโปรเตสแตนต์ ว่าต้องมีความเจ็บปวดบ้างเพื่อที่จะทํามันได้ดี |
Dit zijn de woorden van de Hollander Abel Tasman op 25 november 1642, de dag nadat hij het eiland Tasmanië in zicht kreeg, de op een na oudste deelstaat van Australië. นี่ เป็น คํา พูด ของ ชาว ดัตช์ ชื่อ อาเบล ทัสมัน เมื่อ วัน ที่ 25 พฤศจิกายน 1642 วัน รุ่ง ขึ้น หลัง จาก ที่ เขา มอง เห็น เกาะ แทสเมเนีย รัฐ เก่า แก่ อันดับ สอง ของ ประเทศ ออสเตรเลีย. |
Maar laat ze nooit het zicht op je doel vertroebelen. แต่ อย่า ให้ ข้อมูล เหล่า นั้น มา บดบัง เป้าหมาย ของ คุณ. |
Waarschijnlijk kan ik beter uit het zicht blijven. ฉันควรจะอยู่ให้ห่างไกล จากสายตาผู้คน |
Ik heb zicht op de Petrosians en audio volgt nog. ติดกล้องเสร็จแล้ว กําลังติดไมค์ |
In sommige staten in de VS zijn wetten aangenomen die het gebruik van koplampen bij slecht zicht, zoals vlak voor zonsondergang en vlak na zonsopgang, en bij elke vorm van neerslag verplicht stelt. บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. |
We zien dat het inzakte tijdens de grote recessie en het herstel is helemaal nog niet in zicht. เห็นได้ชัดเจนว่าอัตราการมีงานทํา ยังตกต่ําหลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา และยังไม่มีทีท่าว่าจะดีขึ้นเลย |
Nu hebben jullie misschien het zicht al verloren op de eigenlijke grootte van deze kubus breinmaterie. ตอนนี้ คุณอาจงงๆแล้วว่า เนื้อเยีื่อสมองที่ตัดเป็นลูกบาศก์นี้มันขนาดแค่ไหน |
Er zijn te veel gebieden uit het zicht. พื้นที่มันมาก เกินจะดูไหว |
Toen ik op die testbank ging zitten, met nog zand om me heen wervelend, was de reling precies op ooghoogte, wat mijn zicht blokkeerde en mijn ervaring verpestte aan de rand van het water. ตอนที่ฉันหย่อนตัวลงบนม้านั่งที่เราใช้ทดลองนี้ ผงทรายยังคงปลิวว่อนรอบตัวฉัน ราวกั้นสูงเท่าระดับตาฉันพอดี เลยบดบังทิวทัศน์ ทําลายความรู้สึกที๋ฉันมี ขณะนั่งอยู่ริมน้ํา |
3 Als de gemeente een groot gebied heeft, kunnen de ouderlingen bepalen dat de uitnodigingen ook bij afwezigen achtergelaten mogen worden, maar wel zo dat ze volledig uit het zicht zijn. 3 ถ้า ประชาคม มี เขต ประกาศ กว้าง ใหญ่ ผู้ ปกครอง อาจ แนะ ให้ คุณ สอด ใบ เชิญ ไว้ ใน บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร อยู่ ถ้า สอด ไว ใน ที่ ลับ ตา คน ได้. |
Kate zou Henry nooit zo uit het zicht laten. เคทไม่มีทางละสายตา จากเฮนรี่แบบนี้ |
Tegen de avond kregen wij Cape York in zicht en koersten wij langzaam naar het noorden, dichter naar het land. พอ ตก เย็น เรา มอง เห็น เคปยอร์ก และ จึง ได้ เบน หัว เรือ ขึ้น เหนือ อย่าง ช้า ๆ เข้า ไป ใกล้ ฝั่ง. |
Er is geen zicht op de kluis. ไม่มีทางไปตู้นิรภัย โดยไม่มีใครเห็นได้เลย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zicht ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา