เช็ก
zbavit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zbavit se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zbavit se ใน เช็ก
คำว่า zbavit se ใน เช็ก หมายถึง กําจัด, ทิ้ง, โยนทิ้ง, ขับไล่, ปล่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zbavit se
กําจัด(dispose of) |
ทิ้ง(ditch) |
โยนทิ้ง(ditch) |
ขับไล่(dump) |
ปล่อย(free) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2:8) Biblické vzdělávání lidem pomáhá zbavit se špatných zvyků a rozvíjet bohulibé vlastnosti. 2:8) การ ศึกษา ที่ มา จาก พระเจ้า ช่วย ผู้ คน ให้ เลิก กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ ดี และ พัฒนา คุณลักษณะ แบบ พระเจ้า. |
Zbavit se mě, pomoci Lucasovi obrátit portál, a pak, vytěžit z této planety vše, co je možné? ช่วยลูคัส เรื่องประตูเวลา แล้วก็ลอกคราบ ของมีค่าจากที่นี่ |
Zbavit se ho bude vyžadovat nezvratný důkaz. หยุดเขาไว้ เราต้องการหลักฐานที่ดิ้นไม่หลุด |
Možná by mé tělo mělo sílu zbavit se této vzpomínky, kdybych měl schopného lékaře. บางทีร่างกายของฉันจะมีความแข็งแรง จะกําจัดตัวเองของที่ระลึกนี้ ถ้าผมมีแพทย์ ของสกิลที่แท้จริง |
„Odpustit“ znamená zbavit se rozmrzelosti. คํา “อภัย” หมาย ถึง ปล่อย ให้ ความ ขุ่นเคือง ผ่าน ไป เสีย. |
Jak máme učit své děti zbavit se světských vlivů a důvěřovat Duchu? เราจะสอนลูกๆ ของเราให้สลัดอิทธิพลทางโลกและวางใจพระวิญญาณได้อย่างไร |
Zbavit se Joea a být volný. ทําให้โจตาย เขาก็จะปลอดภัย |
Zbavit se mě tím, že mě přinutí jít po schodech. ทําแบบนั้นเลย ฆ่าฉันโดยการให้ฉันขึ้นบันไดเลย |
Teď se Davidovi naskytla příležitost zbavit se krále, který mu usiloval o život. ถ้า ดาวิด จะ ฉวย โอกาส กําจัด กษัตริย์ ที่ คุกคาม ชีวิต ท่าน ก็ ย่อม จะ ทํา ได้. |
Když o tom někomu řekneš, pomůže ti to zbavit se smutku a hněvu a znovu získat sílu.“ Natalie มัน ช่วย ระบาย ความ เศร้า และ ความ โกรธ และ ทํา ให้ คุณ ฟื้น ตัว ได้ อีก ครั้ง.”—นาตาลี |
Taky by mi neuškodilo zbavit se pár let. ข้าเองก็อยากเป็นสาวสองพันปีเหมือนกัน |
I když mezi Chorvatskem a Srbskem existovaly spory, spojovalo je jedno přání: zbavit se nenáviděné cizí nadvlády. ถึง แม้ ว่า ความ ขัด แย้ง มี อยู่ ระหว่าง โครเอเชีย และ เซอร์เบีย แต่ ทั้ง สอง มี ความ ปรารถนา อย่าง เดียว กัน คือ: สลัด ตัว เอง ให้ พ้น จาก นาย ต่าง ชาติ ที่ น่า รังเกียจ. |
Měl jsem snad vzhledem ke změněným okolnostem zrušit své zasnoubení a zbavit se závazku? เมื่อ คํานึง ถึง สภาพการณ์ ที่ แปร เปลี่ยน ไป ผม น่า จะ ถอน หมั้น และ สลัด ตัว เอง ให้ พ้น พันธะ ผูก พัน ไหม? |
To je další důvod zbavit se jich. ไม่มีเหตุผลอื่น ที่จะทิ้งพวกเขา |
Je čas zbavit se těch druidů jednou provždy. มันได้เวลาที่เราต้องกําจัดพวกดูอิดให้หมดด้วยตัวเราเอง |
Zbavit se staré věci a nahradit ji novou však bývá často nákladné a zbytečné. แต่ บ่อย ครั้ง การ ทิ้ง ของ เก่า และ ซื้อ ของ ใหม่ มา แทน เป็น การ สิ้น เปลือง และ ไม่ จําเป็น. |
Zbavit se závislosti na tabáku mi však trvalo šest dlouhých měsíců. แต่ กว่า จะ เลิก สูบ บุหรี่ ได้ ก็ ใช้ เวลา ถึง หก เดือน. |
(Matouš 6:22) Zbavit se svého majetku a dát ho chudým je projev obětavosti. (มัดธาย 6:22) การ สละ สิ่ง ของ ที่ มี อยู่ และ ให้ แก่ คน อนาถา เป็น การ เสีย สละ ตัว เอง. |
Biblická pravda pomáhá zbavit se pověr a zvyků, které se Bohu nelíbí a jsou pro nás škodlivé. ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ปลด ปล่อย เรา จาก การ เชื่อ โชค ลาง และ ธรรมเนียม ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย และ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เรา. |
Snažil jsem se zbavit se jakéhokoli pozůstatku pocitu rasové nadřazenosti? ฉัน ได้ พยายาม ขจัด ความ รู้สึก ตก ค้าง ใด ๆ ใน เรื่อง ความ เหนือ กว่า ทาง เชื้อชาติ ไหม? |
Svědkové vědí, že poznávání a uplatňování biblických rad pomáhá lidem zbavit se škodlivých návyků. พวก พยาน ฯ ทราบ ว่า การ เรียน รู้ และ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย คน เรา ให้ เลิก ทํา ชั่ว. |
„Pověřovat“ znamená pro někoho zbavit se odpovědnosti, vyhnout se jí, zanedbat ji nebo se jí vzdát. สําหรับ บาง คน แล้ว “การ มอบ หน้า ที่” หมาย ถึง การ ปลด ภาระ, การ หลีก เลี่ยง, การ ละเลย, หรือ การ ถอน ตัว จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ เขา. |
Bible také poskytuje rady, které lidem pomáhají zbavit se špatných zvyků. คัมภีร์ ไบเบิล ยัง ให้ คํา แนะ นํา ที่ ช่วย ผู้ คน สลัด ตัว จาก นิสัย ที่ ไม่ ดี ด้วย. |
Zbavit se rodiny a spálit dům. จัดการครอบครัว เผาบ้าน |
Zbavit se některých názorů a zvyků, které zde byly uvedeny, může být velmi obtížné. คง ยาก มาก ที่ จะ ละ ทิ้ง ความ เชื่อ และ ประเพณี เหล่า นี้ บาง อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zbavit se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์