เช็ก
zbavit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zbavit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zbavit ใน เช็ก
คำว่า zbavit ใน เช็ก หมายถึง กําจัด, ขจัด, เอาออก, เอาออกไป, ยกเลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zbavit
กําจัด(purge) |
ขจัด(cleanse) |
เอาออก(remove) |
เอาออกไป(remove) |
ยกเลิก(avoid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2:8) Biblické vzdělávání lidem pomáhá zbavit se špatných zvyků a rozvíjet bohulibé vlastnosti. 2:8) การ ศึกษา ที่ มา จาก พระเจ้า ช่วย ผู้ คน ให้ เลิก กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ ดี และ พัฒนา คุณลักษณะ แบบ พระเจ้า. |
Zbavit se mě, pomoci Lucasovi obrátit portál, a pak, vytěžit z této planety vše, co je možné? ช่วยลูคัส เรื่องประตูเวลา แล้วก็ลอกคราบ ของมีค่าจากที่นี่ |
První z nich, „Jak učinit manželství trvalým svazkem“, připomněl účastníkům sjezdu, že — na rozdíl od názoru mnohých lidí ve světě — manželství není v Jehovových očích něčím, čeho by bylo možné se zbavit. คํา บรรยาย แรก “การ รักษา สาย สมรส ให้ ยืน นาน” เตือน ใจ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ว่า ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา การ สมรส ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ จะ เลิก ได้ เมื่อ ไม่ พอ ใจ ดัง ทัศนะ ของ ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ใน โลก. |
Potřebuješ i ty udělat podobné kroky? To neznamená odložit všechnu svou hudbu — ale neměl by ses zbavit přinejmenším nahrávek, které jsou zřetelně zahanbující? — Srovnej Skutky 19:19. คุณ ล่ะ จํา ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน คล้ายคลึง กัน นั้น ไหม—อาจ ไม่ ต้อง ถึง กับ ทิ้ง ดนตรี ทั้ง หมด แต่ อย่าง น้อย ก็ ขจัด แผ่น เสียง ที่ เห็น ชัด ๆ ว่า ต่ําทราม ซึ่ง คุณ มี อยู่?—เทียบ กิจการ 19:19. |
Vyvíjíme nové léky, které fungují v podstatě jako sekačky buněčného povrchu - molekuly putují po povrchu rakovinných buněk a zbavují je kyseliny sialové, aby imunitní systém mohl plně využít svůj potenciál a zbavit lidské tělo těchto rakovinných buněk. เรากําลังพัฒนาตัวยาใหม่ ๆ ขึ้นมา ซึ่งโดยหลักการแล้ว มันเป็นเสมือน เครื่องตัดหญ้าบนพื้นผิวของเซลล์ -- โมเลกุลที่ลงไปเกาะอยู่บนพื้นผิว ของเซลล์มะเร็งเหล่านี้ และตัดไซแอลิกเหล่านั้นออกไป เพื่อที่ว่าระบบภูมิคุ้มกัน จะได้สามารถทํางานได้เต็มศักยภาพของมัน ในการกําจัดเซลล์มะเร็งเหล่านั้น ออกไปจากร่างกายเรา |
Jestliže se mají děti zbavit nežádoucích povahových rysů, potřebují láskyplné ukázňování. บุตร จําเป็น ต้อง รับ การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เพื่อ นิสัย อัน ไม่ น่า ปรารถนา จะ ถูก ขจัด ให้ สิ้น ไป. |
Zbavit se ho bude vyžadovat nezvratný důkaz. หยุดเขาไว้ เราต้องการหลักฐานที่ดิ้นไม่หลุด |
Musím se toho zbavit. ฉันต้องเอาเด็กออก |
Lou, dostávám se do Makrisových osobních údajů, hledám důkaz, abychom se ho mohli zbavit. ลู, ตอนนี้เรากําลังเข้าระบบส่วนตัวของมาคริส เพื่อค้นหาหลักฐานจําเป็น ที่จะกําจัดเขา |
Jak ale uvidíme, strachu a pochybností se Petr nedokázal zbavit úplně. กระนั้น เปโตร ก็ ยัง ไม่ สามารถ เอา ชนะ ความ กลัว และ ความ สงสัย ได้ อย่าง สิ้นเชิง ดัง ที่ เขา จะ ได้ เรียน รู้ ต่อ จาก นี้. |
Zároveň si nemůže dovolit každý měsíc utrácet stovky dolarů za kotviště a za údržbu ani nemá několik tisíc dolarů na to, aby se lodě mohl zbavit řádným způsobem.“ และ พวก เขา ไม่ มี เงิน หลาย พัน ดอลลาร์ ที่ ต้อง จ่าย ถ้า จะ กําจัด มัน อย่าง ถูก วิธี.” |
A čeho se chceš zbavit? คุณทําอะไรชนิดของสิ่งที่ต้องการที่จะสูญเสีย? |
Mnozí lidé musí vynaložit neobyčejně velké úsilí, aby se dostali tak daleko — musí se zbavit dlouholetých zlozvyků, opustit nezdravou společnost a změnit hluboce zakořeněný způsob myšlení a jednání. สําหรับ หลาย คน ต้อง พยายาม อย่าง ยิ่ง จึง จะ บรรลุ ถึง จุด นี้ ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น การ เลิก นิสัย ไม่ ดี ที่ ติด มา นาน, การ ตัด ขาด การ คบหา ที่ ไม่ ดี, การ เปลี่ยน รูป แบบ ความ คิด และ พฤติกรรม ที่ ฝัง ราก ลึก. |
Možná by mé tělo mělo sílu zbavit se této vzpomínky, kdybych měl schopného lékaře. บางทีร่างกายของฉันจะมีความแข็งแรง จะกําจัดตัวเองของที่ระลึกนี้ ถ้าผมมีแพทย์ ของสกิลที่แท้จริง |
Víme, že poruchy příjmu potravy patří k problémům, kterých je velmi obtížné se zbavit. เรา ยอม รับ ว่า ความ ผิด ปกติ ด้าน การ กิน เป็น โรค หนึ่ง ที่ เอา ชนะ ได้ ยาก ที่ สุด. |
No, tak mě toho musíte zbavit. เหรอ, งั้นคุณต้องเอามันออกไป |
Mohou být i jiné způsoby, jak se zbavit zbytečných břemen. อาจ มี วิธี อื่น ๆ ใน การ ปลด เปลื้อง ตัว เรา เอง จาก ภาระ ต่าง ๆ ที่ ไม่ จําเป็น. |
Musím se toho stínu nějak zbavit, mami. ฉันแค่บอกฉันต้องหาวิธีที่จะ กําจัดที่เงาแม่ |
Závislosti na pornografii se můžete zbavit! คน เรา สามารถ เอา ชนะ นิสัย ที่ ชอบ ดู สิ่ง ลามก ได้! |
„Odpustit“ znamená zbavit se rozmrzelosti. คํา “อภัย” หมาย ถึง ปล่อย ให้ ความ ขุ่นเคือง ผ่าน ไป เสีย. |
Jaktože se dokážeš Kaštana zbavit tak snadno? ทําไมการกําจัดเชสนัทมันถึงง่ายกับเธอนักล่ะ? |
Mít tu černou krabičku ti pomůže se zbavit Percyho. มีกล่องดําจะช่วยให้เธอ โค่นเพอร์ซี่ได้ |
Musíš se zbavit tohohle. เอาไอ้พวกนี้ออกดีกว่า |
Minulosti se občas jednoduše není možné zbavit. บางครั้งสิ่งที่ผ่านมาแล้วก็เป็นอะไรบางอย่าง ที่คุณไม่สามารถปล่อยมันไปได้ |
(Skutky 10:43; 1. Korinťanům 6:11) Pod vládou Božího Království umožní lidstvu toto výkupné zbavit se hříchu zcela. (กิจการ 10:43; 1 โกรินโธ 6:11) ภาย ใต้ การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ค่า ไถ่ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ มนุษยชาติ จะ ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย จาก บาป อย่าง สิ้นเชิง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zbavit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์