เช็ก
zaujetí ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zaujetí ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zaujetí ใน เช็ก
คำว่า zaujetí ใน เช็ก หมายถึง อคติ, ความลําเอียง, ความชอบ, ความเอนเอียง, แนวโน้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zaujetí
อคติ(prejudice) |
ความลําเอียง(favor) |
ความชอบ(favor) |
ความเอนเอียง(bias) |
แนวโน้ม(bias) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(b) Jak Boží Syn už před příchodem na zem i později jako člověk dával najevo, že se zaujetím přijímá Jehovovo poučování? (ข) พระ บุตร ของ พระเจ้า ได้ แสดง ความ สน พระทัย ใน การ เรียน รู้ จาก พระ ยะโฮวา อย่าง ไร ทั้ง ก่อน และ หลัง เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก ฐานะ เป็น มนุษย์? |
Poznejte Východní Timor a jeho obyvatele (květen 2007) Četla jsem tento článek s velkým zaujetím. มา รู้ จัก ผู้ คน ใน ติมอร์ ตะวัน ออก (พฤษภาคม 2007) ดิฉัน อ่าน บทความ นี้ ด้วย ความ สนใจ อย่าง ยิ่ง. |
Je úžasné sledovat, s jakým zaujetím dávají na sjezdech pozor. ดี เหลือ เกิน ที่ ได้ เห็น พวก เขา เอา ใจ ใส่ อย่าง ตั้ง อก ตั้งใจ ณ การ ประชุม ภาค. |
Článek v The New York Times Magazine popisoval, že ‚někteří náctiletí vypráví o svých sexuálních zážitcích bez jakéhokoli citového zaujetí, jako by se bavili o tom, co si dají k obědu‘. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า “[วัยรุ่น บาง คน] คุย เรื่อง [การ มี เพศ สัมพันธ์ ของ ตน] ราว กับ เป็น เรื่อง ธรรมดา เหมือน กับ ที่ พวก เขา คุย กัน ว่า อาหาร กลางวัน ใน โรง เรียน มี อะไร บ้าง.” |
Lhaní Lžete příbuzným, terapeutovi nebo jiným lidem, abyste tak zakryl rozsah svého zaujetí hazardní hrou. โกหก คุณ โกหก ครอบครัว, นัก บําบัด, หรือ คน อื่น เพื่อ ปก ปิด ว่า คุณ พัวพัน กับ การ พนัน มาก เพียง ไร. |
Tento článek byl doložen důkladným výzkumem a byl napsán tak logickým způsobem, že když svůj článek napíši jen s polovičním zaujetím a pravdivostí, konečným výsledkem bude vydání velkého svědectví komisi, která bude hodnotit mou práci. บทความ นั้น มี การ ค้นคว้า อย่าง ดี และ เขียน ขึ้น อย่าง มี เหตุ มี ผล ถึง ขนาด ที่ ถ้า ดิฉัน เขียน รายงาน โดย มี ความ น่า เชื่อถือ และ ข้อ เท็จ จริง เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ บทความ นั้น ผล งาน ที่ ได้ ก็ จะ เป็น การ ให้ คํา พยาน ที่ ดี เยี่ยม ต่อ คณาจารย์ ซึ่ง จะ ตรวจ งาน ของ ดิฉัน. |
16, 17. a) Co vedlo Ježíše k intenzívnímu zaujetí kázáním a vyučováním? 16, 17. (ก) อะไร เป็น แรง กระตุ้น พระ เยซู ซึ่ง ทํา ให้ พระองค์ หมกมุ่น เอา จริง เอา จัง กับ งาน ประกาศ สั่ง สอน? |
Moje zaujetí pro vědu začalo již v raném věku. ผม เริ่ม สนใจ วิทยาศาสตร์ ตั้ง แต่ อายุ ไม่ กี่ ขวบ. |
A co mě nejvíce udivilo, něco, co jsem vůbec nečekal, bylo to zaujetí a hněv, který tu byl mezi všemi, se kterými jsme se po cestě bavili. สิ่งที่ผมประหลาดใจมาก สิ่งที่ผมไม่คิดเลยว่าจะเจอ คือทั้งความรักและความโกรธ ที่ทุกคนที่เราพูดคุยเรื่องปัญหานี้มีร่วมกัน |
* Než Ester opustila dům, jistě se zaujetím naslouchala jeho radám. * เมื่อ มาระดะคาย สั่ง สอน เธอ เป็น ครั้ง สุด ท้าย ก่อน จะ จาก กัน เอศเธระ คง ตั้งใจ ฟัง ทุก ถ้อย คํา. |
Ano, Jehovovi služebníci jsou osvobozeni od marnivosti, nákladných výstřelků a zaujetí sebou samým. ใช่ แล้ว ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา พ้น จาก ผล กระทบ อัน เนื่อง จาก ความ ทะนง ตน, การ คลั่งไคล้ ที่ ต้อง จ่าย แพง, และ การ หมกมุ่น กับ ตัว เอง. |
S velkým zaujetím jsem přečetl nejen Kázání na hoře, ale celé Matoušovo evangelium a k tomu ještě další biblické knihy. ผม อ่าน ด้วย ความ เพลิดเพลิน อย่าง ยิ่ง ไม่ เฉพาะ คํา เทศน์ บน ภูเขา แต่ ได้ อ่าน พระ ธรรม มัดธาย รวม ทั้ง พระ ธรรม เล่ม อื่น ๆ จบ ด้วย เช่น กัน. |
Bratr mluvil s Arielem o Bibli a ten mu dlouho a se zaujetím naslouchal. อาเรียล ฟัง อย่าง ตั้งใจ เป็น เวลา นาน ขณะ ที่ พี่ น้อง ของ เรา อธิบาย พระ คัมภีร์ ให้ เขา ฟัง. |
Syn toto poučování přijímal se zaujetím, ačkoli se přitom dozvídal o některých útrapách, které jej jako Jehovova Pomazaného postihnou. ถึง แม้ การ ศึกษา ดัง กล่าว รวม ไป ถึง การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ ความ ยาก ลําบาก บาง อย่าง ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น กับ พระองค์ ฐานะ ผู้ ถูก เจิม ของ พระ ยะโฮวา พระ บุตร ก็ ได้ เรียน รู้ อย่าง กระตือรือร้น. |
Když viděl všechny ty jazyky, úplně ho to uchvátilo a s velkým zaujetím si přečetl poselství ve své vlastní řeči. เขา ตื่นเต้น ที่ เห็น ภาษา ต่าง ๆ ใน หนังสือ นี้ และ อ่าน ข่าวสาร ใน ภาษา ของ เขา เอง. |
Izraelitům to pomáhalo, aby Jehovu uctívali s plným zaujetím. ดนตรี ช่วย ชาว ยิศราเอล นมัสการ พระ ยะโฮวา อย่าง มี ชีวิต ชีวา. |
Mnozí křesťané zjistili, že studují s větším zaujetím, když mají před očima nějaký dosažitelný cíl, například přečíst celou Bibli. หลาย คน พบ ว่า สิ่ง หนึ่ง ที่ ช่วย เขา ทุ่มเท ใจ ให้ กับ การ ศึกษา ส่วน ตัว ก็ คือ การ ตั้ง เป้าหมาย อย่าง ที่ ทํา ได้ จริง เช่น ตั้ง เป้า จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม. |
Bavíme se o tom jako o zaujetí či nesouhlasu, když lidé neberou své prášky, když neposlouchají lékařovy příkazy. เมื่อเราพูดถึงเรื่องของให้ความมีส่วนร่วม หรือการไม่ให้ความร่วมมือในการรักษา |
4:23) Pochválil členy filipského sboru za to, že s takovým upřímným zaujetím káží dobrou zprávu a že mají jeden o druhého vřelý, láskyplný zájem. — Fil. 4:23, ล. ม.) ท่าน ชมเชย ความ สนใจ แท้ ของ พวก เขา ใน การ ประกาศ ข่าว ดี รวม ทั้ง ความ ห่วงใย อย่าง อบอุ่น ด้วย ความ รัก ต่อ สวัสดิภาพ ของ กัน และ กัน.—ฟิลิป. |
Se zaujetím mluv o novém programu školy, podle kterého se budeme řídit od ledna. เร้า ความ กระตือรือร้น เพื่อ กําหนดการ โรง เรียน รอบ ใหม่ ซึ่ง จะ เริ่ม ใน เดือน มกราคม. |
Zaujetí, jestli chceš. อาจจะแค้นด้วย |
Jejich kněží se s velkým zaujetím věnovali astrologii. ปุโรหิต ของ ชาว มายา ให้ ความ สนใจ ใน เรื่อง โหราศาสตร์ อย่าง มาก. |
Opravdu, takové nezdravé zaujetí by mohlo vést k nesprávnému jednání. — Jakub 1:14, 15. ที่ จริง การ หมกมุ่น แบบ ที่ ก่อ ผล เสีย เช่น นี้ อาจ นํา ไป สู่ การ ประพฤติ ผิด ได้.—ยาโกโบ 1:14, 15. |
Když ho se zaujetím vyučovali z Písma, pravděpodobně při tom zapomněli na bolest způsobenou bitím. ขณะ ที่ สอน พระ คัมภีร์ จน เพลิน บาง ที ชาย ทั้ง สอง อาจ ลืม ไป ว่า ตัว เอง เจ็บ ปวด เพียง ไร จาก การ ถูก ตี. |
A dělali to s „dychtivostí mysli“, přičemž se s velkým zaujetím snažili zjistit, co dalšího Písmo zjevuje ve světle tohoto nového učení. และ พวก เขา ทํา เช่น นั้น ด้วย “ใจ กระตือรือร้น” อย่าง ยิ่ง เอา ใจ จดจ่อ ค้น ดู สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ เปิด เผย ใน เรื่อง คํา สอน ใหม่ นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zaujetí ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์