เช็ก
zatížit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zatížit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zatížit ใน เช็ก
คำว่า zatížit ใน เช็ก หมายถึง ความรับผิดชอบ, มอบหมายงาน, หน้าที่, โหลด, บรรทุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zatížit
ความรับผิดชอบ(task) |
มอบหมายงาน(task) |
หน้าที่(task) |
โหลด(load) |
บรรทุก(load) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pavel by si mohl dovolit finančně zatížit své křesťanské bratry v Korintu. เปาโล อาจ ให้ พี่ น้อง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ช่วย แบก ภาระ ทาง ด้าน การ เงิน สําหรับ ตัว ท่าน ก็ ได้. |
Jistě bys své svědomí nechtěl zatížit poznáním, žes byl pro svého bratra nebo sestru kamenem klopýtání! — Srovnej Matouše 18:7. แน่นอน คุณ คง ไม่ ต้องการ ให้ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ทิ่ม แทง คุณ ด้วย รู้ ว่า ได้ กลาย เป็น หิน สะดุด แก่ น้อง ๆ!—เปรียบ เทียบ มัดธาย 18:7. |
Musíme zatížit játra pacientky. เราต้องกดดันตับของคนไข้ |
Ta dokáže člověka natolik zatížit, že již není schopen věnovat se ani tomu, co je zcela nezbytné. มัน อาจ ทํา ให้ เรา ท้อ แท้ ใจ อย่าง หนัก ถึง ขนาด ที่ เรา ไม่ อาจ เอา ใจ ใส่ เรื่อง ราว ที่ สําคัญ ๆ ได้. |
Když Josef dostal otázku, proč to tak udělal, vysvětlil: „Nechtěl jsem svého zetě, který je průkopníkem, zatížit nějakým břemenem.“ เมื่อ ถาม เหตุ ผล ที่ เขา ทํา เช่น นั้น โจเซฟ ชี้ แจง ว่า “ผม ไม่ อยาก ให้ ลูก เขย ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ต้อง แบก ภาระ หนัก.” |
Světské smýšlení je lákavé a může člověka svést k tomu, aby se příliš věnoval tělesným rozkoším nebo aby se dal natolik zatížit životními problémy, že by již nedával zájmy Království na první místo ve svém životě. แนว ความ คิด แบบ โลก นั้น ล่อ ใจ และ สามารถ ชักจูง คน เรา ให้ ปล่อย ตัว ตาม ใจ เกิน ไป ใน ความ เพลิดเพลิน ฝ่าย เนื้อหนัง หรือ เป็น ทุกข์ กังวล กับ ปัญหา ใน ชีวิต มาก จน เขา ไม่ จัด ให้ ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร อยู่ ใน อันดับ แรก อีก ต่อ ไป. |
Buďte však ochotni raději se bez některých nepodstatných věcí obejít, než abyste se kvůli nim zadlužili. To by vás mohlo velmi zatížit, a dokonce by vám to mohlo způsobit finanční ztrátu. ถึง กระนั้น จง เต็ม ใจ ที่ จะ ดํารง ชีวิต โดย ปราศจาก สิ่ง ไม่ จําเป็น ดี กว่า ตก เป็น หนี้ เพื่อ สิ่ง เหล่า นั้น ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง แบก ภาระ หนัก และ กระทั่ง สูญ เงิน ด้วย ซ้ํา. |
Jak nás mohou úzkostné životní starosti a touha po hmotných věcech zatížit? ความ กังวล เกี่ยว ด้วย ชีวิต และ ความ ปรารถนา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ อาจ ทํา ให้ เรา ต้อง แบก ภาระ หนัก อย่าง ไร? |
(1. Timoteovi 6:9, 10) Vyrovnaný názor znamená, že se spokojíme s menším hmotným ziskem, pokud nám to přinese jistou míru pokoje. Opakem by bylo, kdybychom se nechali zatížit dvojitou dávkou práce, s čímž mohou jít ruku v ruce sváry a trápení. (1 ติโมเธียว 6:9, 10) ทัศนะ ที่ สมดุล คือ อิ่ม ใจ กับ การ มี สมบัติ วัตถุ น้อย ขณะ ที่ ชื่นชม กับ ความ สงบ สุข พอ สม ควร แทน ที่ จะ แบก ภาระ ของ งาน สอง กํา มือ พร้อม กับ การ แข่งขัน และ ความ ทุกข์. |
Bylo zjištěno, že i obyčejné sledování romantické komedie může zatížit spokojený vztah. ปรากฏว่า การดูหนังโรแมนติก คอมเมดี้ ก็ทําให้ความพึงพอใจในความสัมพันธ์ลดต่ําลง |
(Lukáš 21:34) Negativní myšlenky a pocity nás mohou tak zatížit, že se zdá nesnadné „vzlétnout“. (ลูกา 21:34) ความ คิด และ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ อาจ ทํา ให้ เรา เพียบ ลง จน ถึง ขีด ที่ อาจ ดู เหมือน ว่า ยาก ที่ จะ “บิน ขึ้น จาก พื้น.” |
Protože nás životní těžkosti a úkoly mohou tak zatížit, že bychom se mohli zapomenout modlit. ก็ เพราะ ว่า ความ กดดัน และ ความ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ใน ชีวิต อาจ ทํา ให้ เรา ท้อ แท้ จน อาจ ลืม อธิษฐาน. |
Nenechá se polapit způsobem života, který postrádá smysl a který mu může trvale zatížit svědomí. เขา จะ ไม่ จมปลัก กับ วิถี ชีวิต ที่ ไร้ จุด มุ่ง หมาย และ ทํา ให้ เขา มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ไม่ ดี. |
(Římanům 12:12) Životní těžkosti a úkoly nás mohou někdy tak zatížit, že bychom se mohli zapomenout modlit. (โรม 12:12) ก็ เพราะ ว่า ความ กดดัน และ ความ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ใน ชีวิต อาจ ทํา ให้ เรา ท้อ แท้ จน อาจ ลืม อธิษฐาน. |
Nikdy si nesmíme dovolit dát se odsunout stranou hédonickým, nemravným vyhledáváním zábav, ani se nesmíme nechat zatížit hmotařstvím. เรา จะ ต้อง ไม่ ปล่อย ตัว เอง เป็น คน เลี่ยง งาน ทํา ตัว เป็น เจ้า สําราญ แสวง ความ เพลิดเพลิน อย่าง ผิด ศีลธรรม หรือ ให้ ลัทธิ วัตถุ นิยม ครอบ งํา จน เกิด ความ กังวล. |
Mohlo by to zatížit jejich svědomí? เรื่อง นั้น จะ รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พี่ น้อง บาง คน ไหม? |
Předmanželský sex může zatížit svědomí bohabojných mladých lidí การ มี เพศ สัมพันธ์ ก่อน แต่งงาน สามารถ ทํา ให้ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คน หนุ่ม สาว ที่ เกรง กลัว พระเจ้า ได้ รับ ความ เสียหาย |
Tato úzkost, kterou si člověk ve skutečnosti působí sám, může vaši mysl tak zatížit, že vás možná připraví o spánek. ความ กลัดกลุ้ม ที่ คุณ ก่อ ขึ้น เอง เช่น นี้ อาจ เป็น เหตุ ให้ รู้สึก หนัก ใจ ซึ่ง ยัง ผล ให้ คุณ นอน ไม่ หลับ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zatížit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์