เช็ก
zásobování ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zásobování ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zásobování ใน เช็ก
คำว่า zásobování ใน เช็ก หมายถึง อุปทาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zásobování
อุปทานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zásobování tudy. เส้นทางเสบียงตรงนี้ |
Tato hmyzí „metropole“ však funguje bezvadně, protože každý mravenec má svůj zvláštní úkol, takže celá kolonie je zásobována potravou, opatřena ochranou a má zajištěno ubytování. ถึง กระนั้น “มหา นคร” ของ แมลง ชนิด นี้ ดําเนิน งาน ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ โดย ที่ มด แต่ ละ ตัว ปฏิบัติ หน้า ที่ เฉพาะ ของ มัน เพื่อ ทั้ง กลุ่ม จะ มี อาหาร กิน, ได้ รับ การ ปก ป้อง, และ มี รัง เป็น ที่ อยู่ อาศัย. |
Úroda byla zničena, sklady potravin vyrabovány a zásobování přerušeno. พืช ผล ได้ รับ ความ เสียหาย, อาหาร ที่ มี การ เก็บ สํารอง ไว้ ถูก ปล้น ชิง, และ เส้น ทาง ที่ ใช้ ใน การ จัด ส่ง สิ่ง จําเป็น ถูก ตัด ขาด. |
Dále se rozrůstat nemohou, protože nejsou zásobovány krví, a proto se jim nedostává kyslíku a živin. จากนั้นพวกมันไม่สามารถมีขนาดใหญ่ขึ้น เพราะพวกมันไม่มีเลือดมาเลี้ยง พวกมันไม่มีอ๊อกซิเจนและสารอาหารอย่างเพียงพอ |
Zásobován energií mých solárních panelů nacucne mořskou vodu a přemění ji na pitnou. เครื่องนี้ได้พลังงานจากแผ่นพลังงานแสงอาทิตย์ที่ฉันมี โดยจะดูดน้ําทะเล และแปลงน้ําเค็มเป็นน้ําจืด |
Setkáme se v 10:30 v hale na zásobování. เจอกันตอน 10: 30 คาบ 3 นะ ที่ห้องเก็บของ |
Pan Wingate, o němž zde již byla zmínka, to vysvětluje: „Tělo potřebuje být stále zásobováno energií, i když odpočívá. Potřebuje ji k tomu, aby mohly probíhat chemické pochody a aby mohly pracovat důležité orgány; a mnoho tkání se musí stále obnovovat.“ วินเกต นัก เขียน ที่ มี การ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น อธิบาย ว่า “แม้ แต่ เมื่อ ร่าง กาย พักผ่อน อยู่ ก็ ยัง จําเป็น ต้อง มี การ จัด ส่ง พลังงาน ให้ อย่าง ต่อ เนื่อง สําหรับ กระบวนการ ทาง เคมี และ สําหรับ การ ทํา งาน ของ อวัยวะ ที่ สําคัญ ใน ร่าง กาย และ ส่วน ประกอบ ของ เนื้อ เยื่อ มาก มาย จําเป็น ต้อง มี การ ทดแทน อยู่ เรื่อย ๆ.” |
Toto je mechanismus snižování tlaku krve, kdy dochází také k rozšíření srdečních tepen a srdce je zásobováno krví. นี่เป็นกลไก ซึ่งคุณลดความดันโลหิต ซึ่งคุณขยายเส้นเลือดหัวใจด้วย เพื่อให้เลือดถูกนําไปหล่อเลี้ยงหัวใจ |
„Zdá se, že se na tebe vzpomíná spíš v souvislosti se zásobováním stavby hřebíky,“ připomenul jsem. “ดู เหมือน เขา จํา คุณ ได้ แม่น กว่า ใน ด้าน การ จัด หา ตะปู สําหรับ งาน ก่อ สร้าง” ผม เสนอ ออก มา. |
Někteří lidé říkají, že obchodování a industrializace vedly k lepšímu zásobování a široké distribuci potravin, takže i „nižší“ třídy mohly jíst to, co dříve bylo výsadou bohatých. บาง คน บอก ว่า เนื่อง จาก การ ค้า ขยาย ตัว และ มี ความ ก้าว หน้า ด้าน อุตสาหกรรม จึง ทํา ให้ มี ปริมาณ อาหาร มาก ขึ้น และ สามารถ แจก จ่าย อาหาร ไป ได้ กว้าง ไกล มาก ขึ้น “คน ธรรมดา” ทั่ว ไป จึง สามารถ บริโภค อาหาร ที่ เมื่อ ก่อน มี แต่ คน รวย เท่า นั้น ที่ มี โอกาส ได้ รับประทาน. |
Byl jsem přidělen k jednotce MAC (velitelství leteckého zásobování) jako letecký mechanik, abych si tam odbyl své čtyři roky služby. ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ยัง หน่วย MAC (กอง บัญชา การ ลําเลียง ทหาร หรือ เสบียง ทาง อากาศ) ใน ฐานะ ช่าง เครื่องบิน เป็น เวลา สี่ ปี ใน งาน รับ ราชการ ทหาร ของ ผม. |
Dílo The New Encyclopædia Britannica vysvětluje: „Bez fotosyntézy by se nejen zastavilo zásobování základními potravinami, ale Země by nakonec přišla také o kyslík.“ สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ อธิบาย ว่า “หาก ไม่ มี การ สังเคราะห์ แสง ไม่ เพียง แหล่ง อาหาร พื้น ฐาน จะ ร่อยหรอ ลง เรื่อย ๆ แต่ ใน ที่ สุด แผ่นดิน โลก จะ ไม่ มี ออกซิเจน เหลือ อยู่ เลย.” |
Například v Peru nedávno stála desetitýdenní epidemie cholery způsobená znečištěnou vodou asi jednu miliardu — to je třikrát více, než se investovalo do zásobování vodou v této zemi během celých osmdesátých let. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง อหิวาตกโรค อัน เกิด จาก น้ํา ปน เปื้อน ซึ่ง ระบาด สิบ สัปดาห์ ใน เปรู ไม่ นาน มา นี้ ยัง ความ เสียหาย ราว ๆ 25,000 ล้าน บาท—สาม เท่า ของ เงิน ที่ ได้ ลง ทุน เพื่อ จัด หา แหล่ง น้ํา ของ ประเทศ ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980. |
Dostal jsem rozkaz se vzdát i s posádkou této lodi, výměnou za bezpečný průlet zásobování jídlem a zdravotnickým materiálem pro lid Rylothu. และลูกเรือทั้งหมด ของยานลํานี้ แลกเปลี่ยนกับทางผ่านส่งเสบียง และเวชภัณฑ์ ไปให้ชาวไรลอธ การกระทําสูงส่งดีนี่ เจได |
Bylo to zázračné opatření, podobně jako pravidelné zásobování mannou. ทั้ง นี้ เป็น การ จัด เตรียม อย่าง น่า อัศจรรย์ จาก พระเจ้า เช่น เดียว กับ การ จัด เตรียม มานา ให้ พวก เขา เป็น ประจํา. |
V důsledku velkého a stále rostoucího počtu výrobců střelných zbraní se nejen rozšiřuje arzenál dané země, ale také roste nebezpečí, že zbraněmi bude zásobována domobrana, povstalecké skupiny a zločinecké organizace. การ ที่ มี ผู้ ผลิต อาวุธ ยิง จํานวน มาก และ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ นี้ ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ คลัง แสง ของ ประเทศ ใหญ่ ขึ้น แต่ ยัง เพิ่ม โอกาส ใน การ จัด หา อาวุธ ให้ กับ กอง กําลัง อาสา สมัคร, กลุ่ม กบฏ, และ องค์การ อาชญากรรม. |
Tím, že se krvinky plovoucí tepnami shlukují, je narušeno zásobování tepenných stěn kyslíkem a vzniká povrchové poškození, kde se může snadno začít formovat povlak. เซลล์ ที่ จับ ตัว เป็น ก้อน ซึ่ง เคลื่อน ไป ตาม หลอด เลือด แดง นั้น ยัง ไป ขัด ขวาง การ จ่าย ออกซิเจน สู่ ผนัง หลอด เลือด แดง อีก ด้วย ทํา ให้ ผนัง เสียหาย ซึ่ง เม็ด ไขมัน สามารถ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ โดย ง่าย. |
Jeden bratr, který má na starosti zásobování našich tiskáren, řekl: „Podnikatelé, kteří k nám do tiskáren přijdou, jsou překvapení, že tak moderně vybavené a výkonné provozy jsou financovány pouze z dobrovolných darů. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา หน้า ที่ จัด ซื้อ วัสดุ สิ่ง ของ สําหรับ การ พิมพ์ ของ สมาคม ฯ ทั่ว ทั้ง โลก กล่าว ว่า “ผู้ คน ใน วงการ ธุรกิจ ที่ มา เยี่ยม ชม โรง พิมพ์ ของ เรา รู้สึก ทึ่ง เมื่อ เห็น ว่า โรง พิมพ์ ที่ มี จํานวน การ ผลิต สูง และ ก้าว หน้า ทาง เทคโนโลยี เช่น นี้ ได้ รับ การ สนับสนุน ทาง การ เงิน โดย การ บริจาค ด้วย ใจ สมัคร. |
Jakmile vyrazíme, musíme se obejít bez zásobování. เมื่อเราไปแล้ว จะไม่มีการเติมเสบียงอีก |
Nemusel jsi to dokazovat pred velitelem zásobování vojenského letectva... คุณไม่ได้บรรลุเป้าหมายในการต่อสู้ทางอากาศเลย |
Trh v Pireu (aténském přístavu) musel vždy mít dostatečný přísun čerstvých potravin pro zásobování města a vojska. ตลาด ที่ พิเรอุส (ท่า เรือ ของ เอเธนส์) ต้อง มี อาหาร สด เพียง พอ เสมอ เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ทั้ง ของ เมือง และ กองทัพ. |
(Matouš 24:45) Otrok jako celek odpovídá za zásobování potravou, ale čeleď, jednotliví členové tohoto celku, je vyživována tím, že využívá tohoto duchovního opatření. (มัดธาย 24:45) ชน จําพวก ทาส ใน ลักษณะ เป็น หมู่ คณะ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน การ แจก จ่าย อาหาร แต่ เหล่า คน รับใช้ คือ สมาชิก แต่ ละ คน แห่ง คณะ นั้น ได้ รับ การ เลี้ยง ดู โดย รับ การ จัด เตรียม ฝ่าย วิญญาณ นั้น. |
A technici vyprojektovali rozvodné stanice, aby trolejová trať mohla být zásobována elektrickým proudem.“ แล้ว วิศวกร ก็ ได้ ออก แบบ สถานี จ่าย กระแส ไฟฟ้า.” |
Opatření, které Ježíš učinil pro zásobování lidí duchovním pokrmem, popsal dále apoštol Pavel: „Když vystoupil do výše, odvedl zajatce; dal dary v podobě lidí.“ การ จัด เตรียม ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ ร่อง ทาง สําหรับ การ จัด หา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ นั้น ได้ รับ การ พรรณนา ต่อ ไป อีก โดย อัครสาวก เปาโล ว่า “‘คราว ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.’ . . . |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zásobování ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์