เช็ก
zasahovat do ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zasahovat do ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zasahovat do ใน เช็ก
คำว่า zasahovat do ใน เช็ก หมายถึง บุกรุก, ก้าวก่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zasahovat do
บุกรุก(encroach upon) |
ก้าวก่าย(encroach upon) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 Můžou andělé zasahovat do vašeho života? 3 ทูตสวรรค์ เกี่ยว ข้อง กับ คุณ อย่าง ไร? |
Můžou andělé zasahovat do vašeho života? ทูตสวรรค์ เกี่ยว ข้อง กับ คุณ อย่าง ไร? |
Bude práce zasahovat do duchovních činností, například shromáždění a večera pro rodinné uctívání? งาน ที่ บริษัท จะ ขัด ขวาง การ ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ของ คุณ ไหม เช่น การ เข้า ร่วม การ ประชุม และ การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น? |
Křesťané toto právo respektují. Měli by však zasahovat do toho, jak se toto právo uplatňuje? คริสเตียน นับถือ อํานาจ นั้น แต่ พวก เขา ควร พยายาม จะ มี สิทธิ์ มี เสียง ไหม ใน การ ตัดสิน ว่า จะ มี การ ใช้ อํานาจ นั้น อย่าง ไร? |
Takové způsoby jednání mohou zasahovat do práv učitele. การ ทํา เช่น นั้น อาจ ก้าว ก่าย สิทธิ ของ ครู ได้. |
Nemohu do zasahovat do principů Síly. ข้าไม่สามารถข้องเกี่ยวกับวิถีแห่งพลังได้ |
A mnozí lidé se také obávají, že genetická terapie by mohla nebezpečně zasahovat do přirozeného uspořádání. นอก จาก นี้ หลาย คน กลัว ว่า การ บําบัด ด้วย ยีน อาจ เป็น การ แทรกแซง ธรรมชาติ อย่าง ที่ เป็น อันตราย. |
Dobře, podívám se na to Richtera, ale nechci vás vidět zasahovat do tohohle případu, slyšíte? เอาล่ะ ฉันจะสอบปากคําริชเช่อ แต่ฉันไม่ต้องการที่เห็นคุณเข้าใกล้คดีนี้ ได้ยินรึเปล่า |
Nikdo by v tom neměl zasahovat do práv svého bratra. ใน เรื่อง นี้ ไม่ ควร มี ใคร ละเมิด สิทธิ ของ พี่ น้อง. |
To vás, ale neopravňuje pistolí ohrožovat podezřelého a zasahovat do policejního vyšetřování. แต่ไม่ใช้ให้คุณใช้มัน ข่มขู่ผู้ต้องสงสัยได้ และขัดขวาง การทํางานของเจ้าพนักงาน |
Je nám řečeno, že nemáme ‚zasahovat do práv‘ jiných lidí tím, že bychom překračovali hranice sexuálně přijatelného chování. พระ คัมภีร์ บอก เรา ไม่ ให้ “ละเมิด สิทธิ์” ของ คน อื่น โดย ล่วง ล้ํา พรม แดน ทาง เพศ ของ เขา. |
ÚZKOST může velmi výrazně zasahovat do našeho života. ความ กระวนกระวาย อาจ มี ผล กระทบ ชีวิต ของ เรา อย่าง รุนแรง. |
Řada lidí je také přesvědčena, že duše mrtvých mohou zasahovat do záležitostí členů rodiny nebo přátel. นอก จาก นั้น หลาย คน ยัง เชื่อ ว่า วิญญาณ นี้ สามารถ แทรกแซง กิจ ธุระ ของ สมาชิก ครอบครัว หรือ เพื่อน ฝูง ได้ ด้วย. |
Jak se opovažuješ zasahovat do her a znevážit je? เจ้ากล้าทําให้เกียรติของการคัดเลือกเสื่อมเสีย ด้วยการขัดจังหวะหรือ |
Copak si obyčejný laik mohl dovolit zasahovat do privilegií církve? ถ้า จะ ว่า ไป สามัญ ชน กล้า ดี อย่าง ไร จึง มา ก้าวก่าย สิทธิ ใน การ ตี ความ ของ คริสตจักร? |
Nebudou už nijak zasahovat do lidských záležitostí. พวก มัน ไม่ สามารถ ใช้ อํานาจ อัน ชั่ว ช้า ครอบ งํา มนุษย์ ได้ อีก ต่อ ไป. |
Satan a démoni nebudou moci v průběhu Soudného dne nijak zasahovat do lidské činnosti. ใน วัน พิพากษา ซาตาน และ เหล่า ผี ปิศาจ จะ ถูก จํากัด ไม่ ให้มี อิทธิพล ครอบ งํา กิจการ ของ มนุษย์. |
Naši sousedé již nemusí zasahovat do bitek mezi mnou a manželkou. เพื่อน บ้าน ของ เรา ไม่ ต้อง มา ไกล่เกลี่ย ใน การ ต่อ สู้ ระหว่าง ผม กับ ภรรยา อีก ต่อ ไป. |
Království samo je nebeské, ale přesto bude zasahovat do pozemských záležitostí. ถึง แม้ ราชอาณาจักร นั้น เอง อยู่ ฝ่าย สวรรค์ ก็ ตาม ถึง กระนั้น ก็ ดี ราชอาณาจักร นั้น จะ เข้า แทรกแซง ใน กิจ ธุระ ของ แผ่นดิน โลก. |
Ani od tak blízkého příbuzného, jako byla Marie, si Ježíš nedal zasahovat do konání Boží vůle. แม้ กระทั่ง สมาชิก ครอบครัว ที่ ใกล้ ชิด เช่น มาเรีย ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง พระองค์ ใน การ ทํา ตาม น้ํา พระทัย ของ พระเจ้า. |
Pokud to nebude zasahovat do jejích povinností. ตราบใดที่ไม่ทําให้เอบิลีนเสียงาน |
Pak se může stát, že projevy vlastenectví budou určitým lidem zasahovat do občanských práv a omezovat jejich náboženskou svobodu. การ แสดง ความ รัก ชาติ แบบ ปกติ ธรรมดา อาจ เปลี่ยน เป็น พฤติกรรม เชิง ล่วง ล้ํา เสรีภาพ ของ พลเมือง และ เสรีภาพ ทาง ศาสนา ของ บุคคล บาง กลุ่ม ของ ประเทศ. |
Například v roce 1985 — rok poté, co začaly úřady zasahovat do kázání — byl vzrůst v počtu zvěstovatelů dvacet jedna procent. ตัว อย่าง เช่น ปี 1985 ซึ่ง เป็น ปี หลัง จาก ที่ รัฐบาล เริ่ม เข้าแทรกแซง มี การ เพิ่ม ขึ้น 21 เปอร์เซ็นต์ ใน จํานวน ผู้ ประกาศ. |
(Zjevení 12:7–9) Ničemní duchové už nemohli nijak zasahovat do činnosti Jehovovy andělské rodiny v nebesích. (Daniel 10:13) (วิวรณ์ 12:7-9) หลัง จาก นั้น กาย วิญญาณ ชั่ว เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ก่อ ผล ใด ๆ ต่อ กิจการ งาน ของ เหล่า ทูตสวรรค์ ใน ครอบครัว ของ พระ ยะโฮวา ทาง ภาค สวรรค์ ได้ อีก ต่อ ไป.—ดานิเอล 10:13. |
Smith byl zastánce teorie laissez-faire (francouzsky: „nechejte dělat“). Podle této představy měly vlády zasahovat do ekonomických záležitostí jednotlivců co nejméně. สมิท สนับสนุน ทฤษฎี เลเซ–เฟอร์ (ภาษา ฝรั่งเศส “ปล่อย ให้ ทํา”) ซึ่ง เป็น แนว ความ คิด ที่ ว่า รัฐบาล ควร เข้า แทรกแซง ให้ น้อย ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ได้ ใน เรื่อง เศรษฐกิจ ของ ปัจเจกบุคคล. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zasahovat do ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์