เช็ก
zanedbatelný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zanedbatelný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zanedbatelný ใน เช็ก
คำว่า zanedbatelný ใน เช็ก หมายถึง ไม่สําคัญ, เล็กน้อย, ไม่มีความหมาย, ที่ไม่สําคัญ, กิ่งก้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zanedbatelný
ไม่สําคัญ(inconsiderable) |
เล็กน้อย(inconsiderable) |
ไม่มีความหมาย(insignificant) |
ที่ไม่สําคัญ
|
กิ่งก้อย(insignificant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jeho majetek je však zanedbatelný ve srovnání s miliardami dolarů, které mají na svých tajných bankovních kontech ukryty někteří zkorumpovaní vládci ve dvacátém století. อย่าง ไร ก็ ตาม ทรัพย์ สิน ของ เขา กลาย เป็น สิ่ง ไม่ สลัก สําคัญ เมื่อ เทียบ กับ เงิน หลาย พัน ล้าน เหรียญ ซึ่ง ผู้ ปกครอง ทุจริต บาง คน ใน ศตวรรษ ที่ 20 ได้ แอบ ฝาก ไว้ ใน บัญชี ลับ ของ ธนาคาร. |
Nedívá se na ně, jako by měly zanedbatelnou hodnotu, a nepřeje si, aby kterákoli z nich byla zavlečena pryč. พระองค์ ไม่ ถือ ว่า พวก เขา มี ค่า เล็ก น้อย และ พระองค์ ไม่ ปรารถนา ให้ ใคร สัก คน ลอย ห่าง ไป. |
Pravděpodobnost, že by se v tak malém městě vyskytl zároveň další žhář je skoro zanedbatelná. ลักษณะพิเศษของนักวางเพลิงในเมืองเล็ก ๆ แบบนี้ ก็คือมันมักจะเป็นเรื่องส่วนตัว |
(1. Královská 11:1–4) Mravní měřítka mužů však nebyla o moc lepší. Jeden spravedlivý muž z tisíce — to opravdu nebylo mnoho, ale spíš vzácná rarita, téměř zanedbatelná. (1 กษัตริย์ 11:1-4) มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ของ พวก ผู้ ชาย ก็ ตก ต่ํา เช่น กัน การ มี ชาย ที่ ชอบธรรม เพียง คน เดียว ใน จํานวน พัน คน นั้น นับ ว่า น้อย มาก แทบ จะ ไม่ มี เลย ก็ ว่า ได้. |
Před divokými zvířaty jsme se museli mít na pozoru, ale to bylo zcela zanedbatelné ve srovnání s tím, co jsme museli dělat tváří v tvář různým státním úředníkům a některým rozzlobeným náboženským představitelům, kteří začali zcela otevřeně odporovat našemu kazatelskému dílu. แม้ เรา ต้อง คอย ระแวด ระวัง สัตว์ ป่า แต่ ไม่ อาจ จะ เทียบ ได้ กับ สิ่ง ที่ เรา จํา ต้อง ทํา เมื่อ เผชิญ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล หลายรูป แบบ อีก ทั้ง ผู้ นํา ศาสนา บาง คน ที่ รู้สึก เดือดดาล ซึ่ง เริ่ม ขัด ขวาง งาน ประกาศ ราชอาณาจักร ของ เรา อย่าง โจ่งแจ้ง ที เดียว. |
Avšak nepohodlí a oběti, které s aktivním životním stylem souvisejí, jsou v porovnání s rizikem ohrožení života při nedostatku aktivity zanedbatelné. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ไม่ สะดวก และ การ เสีย สละ ใด ๆ เพื่อ จะ รักษา รูป แบบ ชีวิต ที่ ไม่ นั่ง อยู่ เฉย ถือ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย มาก เมื่อ เทียบ กับ อันตราย ของ การ ใช้ ชีวิต แบบ นั่ง อยู่ เฉย ๆ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ ถึง แก่ ชีวิต. |
Jeho delikt byl zanedbatelný. ความผิดของเขาอาจจะน้อยมาก |
Na jihu byl do roku 1950 počet úmrtí na nemoci způsobené kouřením zanedbatelný, ale dnes zemře na tyto nemoci každý rok milion lidí. จาก ปี 1950 ย้อน ขึ้น ไป ความ ตาย ด้วย โรค ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ สูบ บุหรี่ มี ไม่ มาก นัก แต่ ใน ปัจจุบัน ประชาชน หนึ่ง ล้าน คน ใน อเมริกา ใต้ กําลัง เสีย ชีวิต ทุก ปี จาก โรค ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ สูบ บุหรี่. |
A ve srovnání s užitkem plynoucím z toho, že žijeme podle Božích vysokých mravních měřítek, je veškerá vynaložená námaha zcela zanedbatelná. นอก จาก นี้ ความ บากบั่น พยายาม ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ศีลธรรม อัน สูง ส่ง ของ พระเจ้า กลาย เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ ผล ประโยชน์ ที่ เรา จะ ได้ รับ. |
Pokud jde o Křesťanská řecká písma, přední odborník na biblické rukopisy, Sir Frederic Kenyon, o nich napsal: „Rozmezí mezi daty původního sepsání a nejstarším existujícím dokladem se tak zmenšilo, že je ve skutečnosti zanedbatelné, a tak byl nyní odstraněn poslední podklad pro jakoukoli pochybnost, že Písmo se nám zachovalo v podstatě tak, jak bylo napsáno. ผู้ เชี่ยวชาญ ระดับ แนว หน้า ว่า ด้วย ฉบับ สําเนา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ เซอร์ เฟรเดอริก เคนยอน เขียน เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เอา ไว้ ว่า “ระยะ ห่าง ระหว่าง เวลา เขียน ข้อ ความ ต้น ฉบับ กับ หลักฐาน ฉบับ สําเนา เก่า แก่ ที่ สุด เท่า ที่ มี อยู่ ปรากฏ ว่า น้อย มาก ถึง ขนาด ที่ มอง ข้าม ไป ได้ และ มูล เหตุ สุด ท้าย ของ ข้อ สงสัย ใน เรื่อง ที่ ว่า พระ คัมภีร์ ตก ทอด มา ถึง เรา อย่าง ครบ ถ้วน ใน สาระ สําคัญ ดัง ที่ มี การ เขียน ไว้ ตั้ง แต่ แรก หรือ ไม่ นั้น บัด นี้ ถูก ขจัด ไป แล้ว. |
Možná by se mohlo zdát, že takové zvýšení hladiny je zanedbatelné, ale přesto by mohlo vymazat z mapy sedm ostrovních států. แม้ ว่า ตัว เลข นี้ ดู เหมือน จะ ไม่ มาก เท่า ไร แต่ การ เพิ่ม ขึ้น ดัง กล่าว อาจ ท่วม มิด ถึง เจ็ด ประเทศ ที่ เป็น เกาะ ให้ หาย ไป จาก แผนที่ ได้. |
Přesnost ve zdánlivě nedůležitých podrobnostech není zanedbatelná. ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ใน ราย ละเอียด ที่ ดู เหมือน เป็น เรื่อง เล็ก น้อย นี้ ถือ ว่า สําคัญ. |
Matouš se odvolal na slova zapsaná u Zecharjáše 11:12, 13 a poukázal na to, že právě za takovou zanedbatelnou částku byl Ježíš zrazen. มัดธาย อ้าง ถึง ซะคาระยา 11:12, 13 และ ชี้ ว่า พระ เยซู ทรง ถูก ทรยศ เพื่อ แลก กับ เงิน เพียง น้อย นิด ดัง กล่าว. |
Nějakou cenu jistě má, ale oproti originálu zanedbatelnou. แน่นอมันมีค่า แต่.. เทียบกับของดั้งเดิมไม่ได้เลย |
Všichni byli opravdu vzrušení sondou Curiosity, ta měla na palubě velkou plutoniovou baterii plnou plutiona 238, které má vyšší specifickou aktivitu než nízko-obohacený uranové palivo v těch reaktorech s roztavenou solí, to znamená, že následky by byly zanedbatelné, protože je vypouštíte chladné, a když to dostanete do vesmíru, až tam aktivujete reaktor. ทุกคนก็เคยสงสัยมันอย่างจริงๆ จังๆ และในที่สุดก็ยังมีแบตเตอรี่พลูโทเนียมขนาดใหญ่อยู่บนยาน มันเป็นพลูโทเนียม-238 ที่จริงๆ แล้วให้กัมมันตรังสีที่สูงกว่า เชื้อเพลิงยูเรเนียมคุณภาพต่ํา ของเตาปฏิกรณ์เกลือหลอมเหลวนี่ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ผลกระทบของมันน้อยมาก เนื่องจากคุณบรรจุมันตอนมันเย็นตัว และคุณจะเริ่มเปิดเตาปฏิกรณ์นี้ในขณะที่มันอยู่บนอวกาศแล้ว |
Takové statisticky zanedbatelné možnosti nemohou převážit rozumná očekávání výsledku, jimiž se rozhodnutí ohledně léčby budou řídit.“ โอกาส ทาง สถิติ ที่ ไม่ สําคัญ เช่น นั้น ไม่ มี น้ําหนักมาก กว่า ความ คาด หมาย อย่าง มี เหตุ ผล ถึง ผลลัพธ์ ซึ่ง จะ แนะ แนว การ ตัดสิน ใจ ทาง การ บําบัด รักษา.” |
Ovšem ve srovnání s budoucí odměnou jsou tyto oběti zanedbatelné. แต่ เมื่อ เทียบ กับ บําเหน็จ ที่ ได้ รับ สิ่ง ที่ เสีย สละ ก็ มี ค่า เพียง เล็ก น้อย. |
Přesto bylo na místě činu jen zanedbatelné množství krve. แต่กลับมีเลือดอยู่เพียงเล็กน้อยในที่เกิดเหตุ |
29 „Rozmezí mezi daty původního sepsání a nejstarším existujícím dokladem se tak zmenšilo, že je ve skutečnosti zanedbatelné, a tak byl nyní odstraněn poslední podklad pro jakoukoli pochybnost, že Písma se nám zachovala v podstatě tak, jak byla napsána. 29 “ช่วง ห่าง ระหว่าง เวลา เรียบเรียง ข้อ ความ ดั้งเดิม กับ หลักฐาน เก่า แก่ ที่ สุด เท่า ที่ มี อยู่ ปรากฏ ว่า น้อย มาก ถึง ขนาด ที่ มอง ข้าม ไป ได้ และ มูล เหตุ สุด ท้าย ของ ข้อ สงสัย ใน เรื่อง ที่ ว่า พระ คัมภีร์ ตก ทอด มา ถึง เรา อย่าง ครบ ถ้วน ใน สาระ สําคัญ ดัง ที่ มี การ เขียน ไว้ หรือ ไม่ นั้น บัด นี้ ถูก ขจัด ไป แล้ว. |
Veřejné rozpočty znamenají obrovské, obrovské peníze – ukážu vám čísla – kterým se dostává zanedbatelné kontroly. งบประมาณของรัฐ คือเงินก้อนใหญ่ ใหญ่มาก ผมจะให้คุณได้ดูตัวเลข แต่ได้รับการตรวจสอบน้อยมาก |
Počet lidí, kteří se až do dnešního dne narodili, je 100 miliard, možná 50 miliard, což je jen zanedbatelný zlomek, takže my všichni jsme výherci v téhle úžasné vesmírné loterii. และจํานวนของมนุษย์ที่มีอยู่ คือแสนล้าน หรือบางที ห้าหมื่นล้าน ซึ่งเป็นเพียงปริมาณเล็กน้อย ดังนั้นเราทุกคน ชนะรางวัลสลากกินแบ่ง แห่งจักรวาลอันน่าทึ่ง |
Buďte opatrný, ta rána není zanedbatelná. ระวังด้วย, แผลของคุณยังไม่หายดี |
Rizika: Existuje nepatrné riziko poškození buněk a tkání, ale ve srovnání s výhodami je zanedbatelné. ความ เสี่ยง: มี โอกาส ที่ เซลล์ และ เนื้อ เยื่อ จะ ได้ รับ อันตราย อยู่ บ้าง แต่ ปกติ แล้ว ความ เสี่ยง มี น้อย มาก เมื่อ เทียบ กับ ผล ประโยชน์ ที่ จะ ได้ รับ. |
V mnoha případech jsou chyby a omyly našich spoluvěřících zanedbatelné a je možné přikrýt je láskou. (Přísloví 10:12; 17:9) ใน หลาย กรณี ความ ผิด พลาด ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย และ อาจ ปก ปิด ได้ ด้วย ความ รัก.—สุภาษิต 10:12; 17:9. |
Jestliže se nepoučíme ze svých chyb nebo nenapravíme své nesprávné myšlenky, náš duchovní pokrok bude opravdu zanedbatelný. หาก เรา ไม่ เรียน จาก ข้อ ผิด พลาด ของ เรา หรือ ถ้า เรา ไม่ ได้ แก้ไข ความ คิด ที่ ผิด แล้ว ความ ก้าว หน้า ทาง ด้าน วิญญาณ ของ เรา ก็ จะ น้อย มาก อย่าง แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zanedbatelný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์