เช็ก
zákrok ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zákrok ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zákrok ใน เช็ก
คำว่า zákrok ใน เช็ก หมายถึง การผ่าตัด, กระบวนการผ่าตัด, การดําเนินงาน, การดําเนินการ, ศัลยศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zákrok
การผ่าตัด(operation) |
กระบวนการผ่าตัด(operation) |
การดําเนินงาน(procedure) |
การดําเนินการ(procedure) |
ศัลยศาสตร์(surgery) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bude to od Boha nespravedlivý zákrok? นี้ จะ เป็น ปฏิบัติการ อัน ไม่ ยุติธรรม ใน ส่วน ของ พระเจ้า ไหม? |
Pro ty ženy nebo muže, kteří si přejí zastavit takové zákroky, je obtížné, a někdy nebezpečné, ozvat se proti tomuto zvyku. เป็น การ ยาก และ บาง ครั้ง เป็น อันตราย สําหรับ ผู้ หญิง หรือ ผู้ ชาย ที่ ต้องการ ยุติ การ ผ่าตัด ดัง กล่าว, ที่ จะ พูด คัดค้าน กิจ ปฏิบัติ นั้น. |
Po operativním zákroku pacient tímto otvorem dýchá, ale ztratí hlas. หลัง การ ผ่าตัด คนไข้ จะ หายใจ ผ่าน ทาง ช่อง นี้ แต่ จะ ไม่ สามารถ เปล่ง เสียง ได้. |
11 Svědkové Jehovovi mnoho let varují před tímto přicházejícím Jehovovým soudním zákrokem. 11 พยาน พระ ยะโฮวา ได้ เตือน มา นาน หลาย ปี แล้ว เกี่ยว ด้วย การ พิพากษา ซึ่ง จะ มี มา โดย การ ดําเนิน งาน ของ พระ ยะโฮวา. |
Pojďme se tedy podívat na některé nástroje, které se používají u těchto zákroků. ดังนั้น เรามาดูอุปกรณ์บางอย่าง ที่ถูกนํามาใช้ในกระบวนการประเภทนี้ |
Ale můžeme to spravit jednoduchým chirurgickým zákrokem. แต่แก้ไขได้ด้วยการผ่าตัดครับ |
Jiné léky výrazně snižují ztráty krve při operativním zákroku (aprotinin, antifibrinolytika) nebo pomáhají snižovat akutní krvácení (desmopresin). เวช บําบัด อย่าง อื่น ๆ ก็ ลด การ สูญ เสีย เลือด ระหว่าง ผ่าตัด ได้ มาก (อะโพรตินิน, แอนติไฟบริโนไลติค) หรือ ช่วย ลด อาการ เลือด ออก อย่าง รุนแรง ได้ (เดสโมเพรสซิน). |
Nahoře doleva ve směru hodinových ručiček: malý chirurgický zákrok, návrat do moře, přemísťování vajec, značkování na přední noze จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า |
Technika s minimálním chirurgickým zákrokem เทคนิค ที่ ใช้ การ ผ่าตัด น้อย ที่ สุด |
Byl jsem daleko uvolněnější, a tak jsem si ani neuvědomil, že lékař už zákrok udělal.“ ผม จึง รู้สึก ผ่อน คลาย มาก กว่า และ แพทย์ ทํา เสร็จ ก่อน ที่ ผม จะ รู้ ตัว ด้วย ซ้ํา.” |
Tamější lékaři však k jejímu zklamání rovněž odmítli provést tento chirurgický zákrok bez krve. แต่ เธอ ก็ ต้อง ผิด หวัง นาย แพทย์ ทั้ง สอง แห่ง นั้น ก็ เช่น กัน ไม่ ยอม ผ่าตัด โดย ไม่ ให้ เลือด. |
Některé zákroky navíc nelze tak snadno vrátit. นอก จาก นี้ รอย สัก บาง อย่าง ไม่ อาจ ลบ ออก ได้ ง่าย ๆ. |
Svěklý zákrok pro Dudek แลมพาร์ด โอ้ สุดยอดเซฟเลย ดูเด็ก |
I v případě, že použitá technika je sterilní, je po zákroku nutná určitá péče. แม้ แต่ เมื่อ มี การ ฆ่า เชื้อ การ ดู แล หลัง การ เจาะ ก็ ยัง สําคัญ. |
Postoj svědků hrál důležitou úlohu při vývoji řady inovativních lékařských postupů, které snižují krevní ztráty v průběhu operativních zákroků. จุด ยืน ของ พยาน ฯ เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ ส่ง เสริม ให้ มี การ รักษา ผู้ ป่วย ด้วย วิธี การ ใหม่ ๆ หลาย วิธี ซึ่ง ช่วย ลด การ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด. |
Byl jsem v nemocnici v Aténách a chirurg mi vysvětloval, že provede laparoskopický zákrok. ผมจึงเข้าโรงพยาบาลในกรุงเอเธนส์ และศัลยแพทย์บอกผมว่า เขาจะทําการผ่าตัดทางกล้อง |
Tvrdé zákroky proti pachatelům některých trestných činů, jako je překupnictví drog a loupežné přepadení, mají sice bezprostředně výrazný dopad, ale i v tomto případě je obtížné předejít tomu, aby se takové zločiny neopakovaly. มาตรการ ที่ เข้มงวด ต่อ อาชญากรรม อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง เช่น การ ค้า ยา เสพ ติด หรือ การ ปล้น ก็ ส่ง ผล กระทบ อย่าง น่า ทึ่ง อยู่ ช่วง หนึ่ง แต่ อีก ครั้ง ที่ ผล นั้น ไม่ ค่อย ยั่งยืน. |
Z jakého scénáře je jasně patrné, že Jehovův soud je přísný, ale proč je tento zákrok nutný? คํา พรรณนา อะไร ยืน ยัน ความ ร้ายแรง แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา แต่ เพราะ เหตุ ใด ปฏิบัติการ นี้ จึง จําเป็น? |
Po deseti letech, kdy mě Karla doprovázela v krajské službě, musela podstoupit chirurgický zákrok. หลัง จาก ผม มี คาร์ลา เป็น เพื่อน ร่วม ทาง ระหว่าง ทํา งาน เยี่ยม หมวด นาน ถึง สิบ ปี ครั้น แล้ว เธอ ต้อง เข้า รับ การ ผ่าตัด. |
(Skutky 15:28, 29) Chirurg i anesteziolog tedy souhlasili, že zákrok provedou bez transfuze. (กิจการ 15:28, 29) ผล คือ ศัลยแพทย์ และ วิสัญญีแพทย์ ยอม ผ่าตัด ให้ ฉัน โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Budete-li tedy někdy potřebovat operativní zákrok, snažte se nebýt příliš nervózní. ดัง นั้น ถ้า สัก วัน หนึ่ง คุณ ต้อง รับ การ ผ่าตัด พยายาม อย่า กังวล เกิน ไป. |
Následkem tohoto zákroku zůstala moje manželka částečně ochrnutá a měla těžce poškozené centrum řeči. ด้วย เหตุ นี้ ภรรยา ของ ผม จึง เป็น อัมพาต ไป บาง ส่วน และ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม การ พูด ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง. |
Jak se stavíte k lékařským zákrokům? คุณอยากจะได้การดูแลรักษาทางการแพทย์แบบไหน |
Připojují: „U chirurga je třeba prosadit filozofii úcty vůči pacientovu právu odmítnout krevní transfúzi, ale přesto provádět chirurgické zákroky způsobem, který je pro pacienta bezpečný.“ ทั้ง สอง เสริม ว่า “ศัลยแพทย์ ควร จะ มี ทัศนคติ ที่ จะ เคารพ สิทธิ์ ของ ผู้ ป่วย ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด แต่ ยัง ทํา วิธีการ ผ่าตัด ใน ลักษณะ ที่ ให้ ความ ปลอดภัย แก่ ผู้ ป่วย.” |
Mnohé matky si však uvědomily, že k provádění takového bolestivého zákroku neexistuje žádný rozumný důvod — ani náboženský, ani zdravotní, ani hygienický. อย่าง ไร ก็ ตาม ยัง มี แม่ อีก หลาย คน ที่ ตระหนัก ว่า ไม่ มี เหตุ ผล อัน สม ควร—ทั้ง ทาง ด้าน ศาสนา, การ แพทย์, หรือ สุขอนามัย—ที่ จะ สนับสนุน กิจ ปฏิบัติ อัน แสน เจ็บ ปวด นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zákrok ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์