เช็ก
zakladatel ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zakladatel ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zakladatel ใน เช็ก
คำว่า zakladatel ใน เช็ก หมายถึง ผู้ก่อตั้ง, บิดา, ผู้ริเริ่ม, ก่อตั้ง, ผู้สร้างสรรค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zakladatel
ผู้ก่อตั้ง(beginner) |
บิดา(beginner) |
ผู้ริเริ่ม(father) |
ก่อตั้ง
|
ผู้สร้างสรรค์(originator) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V díle The Encyclopedia of Religion (Encyklopedie náboženství) se sice vysvětluje, že zakladatelé buddhismu, křesťanství a islámu se v názorech na zázraky od sebe lišili, ale také se zde uvádí: „Pozdější dějiny těchto náboženství jednoznačně svědčí o tom, že zázraky a vyprávění o zázracích jsou nedílnou součástí náboženského života člověka.“ สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า ศาสดา ของ ศาสนา พุทธ, คริสต์, และ อิสลาม มี มุม มอง ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง การ อัศจรรย์ แต่ หนังสือ นี้ ก็ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ประวัติศาสตร์ ยุค ต่อ ๆ มา ของ ศาสนา เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า การ อัศจรรย์ และ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ มนุษยชาติ.” |
20 Zakladatelem pravého křesťanství je Ježíš Kristus. 20 ศาสนา คริสเตียน แท้ เริ่ม ต้น ที่ พระ เยซู คริสต์. |
Takže. Den zakladatelů. เอาล่ะ วันครบรอบ แห่งการสถาปนาเมือง |
Ta patřila k zakladatelům tohoto druhu tance, při kterém umělec pohybem vyjadřuje své pocity. เธอ เป็น ผู้ บุกเบิก การ เต้น รํา แบบ แสดง อารมณ์ ซึ่ง ผู้ เต้น ต้อง แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก ออก มา ขณะ เต้น. |
Všichni jsou v Radě zakladatelů, Damone. พวกเขาทั้งหมดเป็นสภาผู้ก่อตั้งนะ เดมอน |
To, co duchovní a církve dělali v minulých stoletích a co dělají dále i v dnešní době, je opakem toho, co vyžaduje Bůh Bible, a opakem toho, co učil a dělal Zakladatel křesťanství, Ježíš Kristus. สิ่ง ที่ นักเทศน์นักบวช และ คริสต์จักร ต่าง ๆ ได้ ทํา ใน หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา และ ยัง ทํา ต่อ ไป ใน สมัย ของ เรา นี้ คือ ตรง ข้าม สิ่ง ที่ พระเจ้า แห่ง คัมภีร์ไบเบิล ทรง เรียก ร้อง และ ตรง ข้าม สิ่ง ที่ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน ทรง สอน และ กระทํา. |
Kniha The Beginnings of Christianity (Počátky křesťanství) uvádí: „Zakladatelé křesťanství úzkostlivě dbali na to, aby se v jeho rámci nevyvinula tendence přímo zasahovat do zavedeného politického řádu.“ หนังสือ การ เริ่ม ต้น ของ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “บรรดา ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน ระมัดระวัง อย่าง ยิ่ง ใน การ ต่อ ต้าน การ พัฒนา แนว โน้ม ที่ จะ เข้า ไป แทรกแซง โดย ตรง ใน เรื่อง การ เมือง.” |
Veškerý výtěžek se využije jako příspěvek na výroční oslavy Dne zakladatelů. รายได้ทั้งหมดจากงานมอบให้งานฉลองวันผู้ก่อตั้ง |
Využijeme Zakladatelovy agenty z venčí Ultry. เราล่อพวกนั้นให้ออกมานอกอัลทรา |
Děláme to, protože se řídíme příkladem Ježíše Krista, zakladatele křesťanství. ที่ เป็น อย่าง นั้น เพราะ เรา ทํา ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน. |
Otcové zakladatelé měli stejný názor i na vládu. ผู้ก่อตั้งเชื่อมั่นบางสิ่งเรื่องรัฐบาล. |
Je pochopitelné, že po jeho smrti mohli mít Babylóňané sklon chovat k němu velkou úctu jakožto k zakladateli, staviteli a prvnímu králi svého města. หลัง จาก เขา ตาย คง เป็น เรื่อง สม เหตุ สม ผล ที่ ชาว บาบูโลน รู้สึก อยาก จะ ยกย่อง นับถือ เขา อย่าง สูง ใน ฐานะ ผู้ ก่อ ตั้ง, ผู้ สร้าง, และ กษัตริย์ องค์ แรก แห่ง นคร ของ ตน. |
Zakladatel Massive Dynamic a jeden z nejbohatších lidí planety. ผู้ก่อตั้ง แมสซีฟ ไดนามิก และเป็น หนึ่งในคนที่รวยสุดบนโลกนี้ |
Královský dvůr zakladatelů. คู่ควงงานสถาปนาเมือง |
Zakladatel novodobého katolického hnutí Opus Dei, José María Escrivá, je některými katolíky pokládán za „vzor svatosti“. โฮเซ มารีอา เอสกรีบา ผู้ ก่อ ตั้ง โอปุส เดอี สมาคม คาทอลิก สมัย ใหม่ ใน สเปน ก็ ได้ รับ การ ยกย่อง จาก ชาว คาทอลิก บาง กลุ่ม ว่า เป็น “แบบ อย่าง สําหรับ ความ บริสุทธิ์.” |
Vedení Spojených národů, kdysi jen ideál, ve který se doufalo, nyní potvrzuje vizi svých zakladatelů. . . ความ เป็น ผู้ นํา ของ สหประชาชาติ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เป็น เพียง อุดมคติ ที่ หวัง ไว้ บัด นี้ กําลัง ทํา ให้ ความ ใฝ่ฝัน ของ เหล่า ผู้ ก่อ ตั้ง เป็น ที่ แน่ชัด . . . |
Byli to Mayové — zakladatelé jedné z nejbohatších a nejskvělejších amerických civilizací z rané doby. ชาว มายา—ผู้ สร้าง อารยธรรม ที่ มั่งคั่ง และ สง่า งาม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน อเมริกา ยุค แรก. |
ZAKLADATEL křesťanství, Ježíš Kristus, učil, že máme milovat Boha nejen „celým svým srdcem“ a „celou svou duší“, ale také „celou svou myslí“ neboli intelektem. ที่ จริง พระ เยซู คริสต์ ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน สอน ว่า เรา ต้อง รัก พระเจ้า ด้วย “สุด จิตใจ” หรือ ความ สามารถ ที่ จะ คิด นอก จาก รัก “สุด หัวใจ” และ “สุด จิตวิญญาณ” ของ เรา. |
Reynoldse ml. a potomek zakladatele společnosti, která vyrábí cigarety značky Camel a Winston, řekl, že každé páté úmrtí ve Spojených státech je zaviněno kouřením. เรย์โนลดส์ จูเนียร์ และ เป็น ทายาท ของ ผู้ ก่อ ตั้ง บริษัท ผลิต บุหรี่ ยี่ห้อ แคเมล และ วินส์ตัน กล่าว ว่า 1 ใน 5 ของ ผู้ เสีย ชีวิต ใน สหรัฐ มี สาเหตุ มา จาก การ สูบ บุหรี่. |
Chci lidem pomoci, aby procitli a uvědomili si, jak jsou cigarety jedovaté.“ — Patrick Reynolds, vnuk zakladatele společnosti R. ผม ต้องการ ช่วย ให้ คน ตื่น ตัว ว่า บุหรี่ มี พิษ เพียง ไร.”—แพทริก เรย์โนลด์ส หลาน ของ ผู้ ตั้ง บริษัท อาร์. |
Rád bych, abyste všichni pozdravili Andrewa Pika, bývalý analytik a soupeř zakladatele Tellesu Maxe Ellswooda. ขอแนะนําใ้หรู้จักแอนดรูว์ ไพค์ อดีตนักวิเคราะห์และคู่แข่งของ แม็กซ์ เอลส์วูด ผู้ก่อตั้งเทลลิส |
b) Proč nejsou jména zakladatelů a obdivovatelů Spojených národů napsána na Božím „svitku života“? (ข) เหตุ ใด ผู้ ก่อ ตั้ง และ ผู้ นิยม ชม ชอบ สหประชาชาติ จึง ไม่ มี ชื่อ ของ ตน บันทึก ใน “ม้วน หนังสือ แห่ง ชีวิต” ของ พระเจ้า? |
Vzhledem k tomu, že za zakladatele Babylónu byl považován bůh Marduk (Merodach), jehož jméno nesla řada babylónských králů, domnívají se někteří znalci, že Marduk představuje zbožštěného Nimroda. (2. เนื่อง จาก พระ มาร์ดุก (เมโรดัค) ได้ รับ ความ นับถือ ใน ฐานะ ผู้ ก่อ ตั้ง กรุง บาบูโลน และ มี กษัตริย์ หลาย องค์ ของ บาบูโลน ที่ ได้ รับ การ ขนาน นาม ตาม ชื่อ ของ เขา ด้วย ซ้ํา ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน จึง เสนอ ว่า มาร์ดุก หมาย ถึง นิมโรด ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง เยี่ยง พระ. |
Chlapci, žádala jsem vás, abyste donesli židle na Královský dvůr zakladatelů. หนุ่มๆ ฉันขอใ้ห้พวกเธอใส่เก้าอี้ในขบวนแ่ห่ |
Filozofie našeho zakladatele je založena na základních principech odvaha, integrita, důvěra a otevřená mysl. ปรัชญาของผู้ก่อตั้งที่นี่นั้น ขึ้นอยู่กับหลักการสําคัญ.. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zakladatel ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์