υποτροφία ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υποτροφία ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υποτροφία ใน กรีก
คำว่า υποτροφία ใน กรีก หมายถึง ทุนการศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า υποτροφία
ทุนการศึกษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μια υποτροφία στο Ολ Μις. ทุนการศึกษาที่Ole Miss |
Θα πίστευε κανείς πως θα χαλαρώσει τώρα που πήρε την υποτροφία. เธอคิดว่าเธอสบายๆ แล้วเพราะว่าเธอไดุ้ทุนการศึกษา |
Η Καμ λέει πως είναι πολύ συγκεντρωμένος, παρά το ότι έχασε την υποτροφία του. แคมบอกว่า เขายังเป็นดาวเด่น ถึงแม้จะเสียทุนไป |
Λάπτσικ και του Ρόμπερτ Μάλκοφ, «από τους εκατομμύρια αθλητές των λυκείων . . . , μόνο 1 στους 50 θα πάρει αθλητική υποτροφία από κάποιο κολέγιο». แลปชิก กับ โรเบิร์ต มัลคอฟฟ์ “จาก นัก กีฬา โรง เรียน ระดับ มัธยม ปลาย เป็น ล้าน ๆ คน. . . . มี แค่ 1 ใน 50 จะ ได้ รับ ทุน การ ศึกษา ให้ เล่น กีฬา ใน วิทยาลัย.” |
Θα τα πας τελεια φετος, και το Νταμπι θα σου προσφερει υποτροφια, και οι δικοι σου δεν θα το καταλαβουν καν. ปีนี้ เธอทําดีที่สุดแล้ว แล้วแดนบี้ก็เสนอ ทุนให้เธอแล้ว |
Πήρε πλήρη υποτροφία για τη Νομική του Μπρούκλιν. เขาได้ทุนไปเรียนที่บรู้คลิน |
Είναι ένας από τους καλύτερους ειδικευόμενους και του αξίζει η υποτροφία. เขาเป็นผู้ช่วยที่เก่งทีเดียว และสมควรได้รับทุน |
Θα μπορούσες να πάρεις μια υποτροφία τώρα, όχι; คุณควรจะสร้างหลักปักฐานได้แล้วนะ |
Πήρα υποτροφία στο λύκειο για προϊατρικές σπουδές. หมายถึงว่าผมได้ทุนตอนก่อนที่จะออกจากไฮสคูล |
Η Διευθύντια σε συμπάθησε και αποφάσισε να σε δεχθεί με υποτροφία. พวกเค้ารับลูกในฐานะนักเรียนทุนพิเศษ |
Μερικές φορές, μια το πρωί, όπως έχω κάθισε στο κρεβάτι πιπίλισμα κάτω αρχές της δεκαετίας του φλιτζάνι τσάι και παρακολούθησαν ο άνθρωπος μου Jeeves flitting για το δωμάτιο και τη θέση έξω τα ενδύματα για την ημέρα, έχω αναρωτηθεί ποια είναι η δυάρι θα κάνετε εάν ο υπότροφος έλαβε ποτέ στο κεφάλι του για να με αφήσει. ดูชายของฉัน Jeeves flitting เกี่ยวกับห้องพักและวางออกเครื่องนุ่งหุ่มสําหรับ วันผมเคยสงสัยในสิ่งที่ฉันควรจะผีสาง ทําอย่างไรถ้าเพื่อนที่เคยเอามันลงในหัวของเขาที่จะทิ้งฉัน |
Η Κάρεν Στίβενσον, η πρώτη μαύρη που πήρε την Υποτροφία Ρόουντς για να σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στην Αγγλία, είπε για τα παιδικά της χρόνια: «Δεν επιτρεπόταν να βλέπουμε τηλεόραση στη διάρκεια της εβδομάδας. แคเรน สตีเวน สัน หญิง ผิว ดํา คน แรก ที่ ได้ รับ ทุน การ ศึกษา โรดส์ เพื่อ เรียน ต่อ ที่ มหาวิทยาลัย ออกซฟอร์ด ใน อังกฤษ กล่าว ถึง ชีวิต วัย เด็ก ของ เธอ ว่า “ฉัน ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ดู โทรทัศน์ ใน ระหว่าง สัปดาห์. |
Αν κάποιος με υποτροφία πρόνοιας κάνει ότι είναι " Νέο Χρήμα ", τότε... σημαίνει ότι είπε ψέματα σε όλο το σχολείο. ถ้าบางคนจากสวัสดิการทุนการศึกษา แกล้งทําเป็นเศรษฐีใหม่... |
Ξεκίνησα μόνη μου να γίνω καλλιτέχνης, και ζωγράφιζα για 10 χρόνια, όταν μου προσφέραν μια υποτροφία Φούλμπραϊτ για την Ινδία. ฉันเลยเริ่มการเป็นศิลปินด้วยตัวเอง และฉันก็วาดภาพอยู่ 10 ปี จนกระทั่งได้รับทุนฟุลไบรท์ (Fulbright) ไปอินเดีย |
Θα μπορούσα να σαγηνεύσω να έχεις καλούς βαθμούς, μια υποτροφία. ฉันจะบังคับให้คุณเกรดที่ดีได้รับทุนการศึกษา |
Πώς κανονίσαμε ποιο όνομα θα μπει πρώτο στην αίτηση για την υποτροφία Σλόουν; นายจําได้มั้ย เราเริ่มต้น ด้วยชื่อของใคร ในการทําครั้งแรก |
Επειδή πήρα μια υποτροφία για εδώ. ฉันมาที่นี่เพราะ ขอรับทุน ถึงจะมีปัญญาเรียนจบ |
Δεσποινίς Σιν, η τελετή των υποτροφιών έχει αλλάξει για τη μία η ώρα. ท่านคะพิธีประกาศรางวัล " แสงสว่างเพื่อการศึกษา " เปลี่ยนเวลามาเป็นบ่ายโมงค่ะ |
Στο νικητή προσφέρεται ως έπαθλο ένα χρηματικό ποσό και ένα καινούριο αυτοκίνητο, αλλά και η ευκαιρία να εργαστεί ως ιμάμης, μια υποτροφία για σπουδές στη Σαουδική Αραβία και ένα ταξίδι για προσκύνημα στη Μέκκα με όλα τα έξοδα πληρωμένα. รางวัล ประกอบ ด้วย เงิน สด และ รถยนต์ คัน ใหม่ แต่ ผู้ ชนะ เลิศ ยัง ได้ รับ ข้อ เสนอ ให้ ทํา งาน เป็น อิหม่าม ได้ รับ ทุน เพื่อ ศึกษา ต่อ ที่ ซา อุ ดี อาระเบีย และ ได้ ไป ปฏิบัติ ศาสนกิจ ที่ เมกกะ ฟรี. |
" Έχω ακούσει κάθε λέξη που υποτρόφων έλεγαν ". เสียงอ่อนแอ:'ผมได้ยินคําว่าทุนที่คุณบอกว่าทุกคน.' |
Μας πλαισιώνουν άνθρωποι απ' όλο τον κόσμο για να υποστηρίξουν το Ταμείο Υποτροφιών του Μπαλί, καθώς αυτά τα παιδιά θα είναι οι επόμενοι "πράσινοι" ηγέτες του Μπαλί. และผู้คนจากทุกมุมโลก มาที่นี่ เพื่อสนับสนุนกองทุนเพื่อการศึกษานักเรียนบาหลี เพราะเด็กๆเหล่านี้ จะกลายเป็นกลุ่มผู้นําสีเขียวต่อไป |
Το ίδιο έτος κέρδισα μια υποτροφία ως ο καλύτερος νεαρός φαρμακολόγος στην Τσεχοσλοβακία. ใน ปี เดียว กัน นั้น เอง ผม ได้ รับ ทุน ใน ฐานะ นัก เภสัช วิทยา หนุ่ม ดี เด่น แห่ง เชโกสโลวะเกีย. |
Έτσι δούλεψα πολύ σκληρά, πήρα μια υποτροφία για τις ΗΠΑ, όπου έγινα ερευνήτρια για τον καρκίνο, και το λάτρεψα. ฉันจึงทํางานอย่างหนัก และได้รับทุนไปเรียนต่อในประเทศสหรัฐ ที่ต่อมาฉันได้เป็นนักวิจัยโรคมะเร็ง และฉันก็ชอบอาชีพนี้มาก |
Είπαν ότι τους είχα απογοητεύσει εφόσον ήμουν ο πρώτος από το Ιγόουσα και τη γύρω περιοχή που είχε πάρει κρατική υποτροφία. พวก เขา บอก ว่า ผม ทํา ให้ เขา ผิด หวัง เนื่อง จาก ผม เป็น นัก เรียน ดี เด่น คน แรก ใน หมู่ บ้าน อีโวซา และ ละแวก นั้น ที่ ได้ รับ ทุน การ ศึกษา จาก รัฐบาล. |
Μια υποτροφία θα του έδινε το χρόνο. ทุนมันก็มีกําหนดเวลา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υποτροφία ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี