กรีก
υπογραφή ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υπογραφή ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υπογραφή ใน กรีก
คำว่า υπογραφή ใน กรีก หมายถึง ลายเซ็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า υπογραφή
ลายเซ็นnoun Και εγώ έμεινα έκπληκτος. Πίστεψα ότι απλά αλλάξατε σε μια όμορφη νέα υπογραφή. ผมก็ประหลาดใจครับ แต่คิดว่าคุณอาจจะเปลี่ยนลายเซ็นใหม่ให้มันดูสวยงาน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Σφάλμα: Η υπογραφή δεν επαληθεύτηκε ผิดพลาด: ไม่สามารถตรวจสอบลายเซ็นได้ |
Και κάποιες φορές στο τελος, μένω και υπογράφω βιβλία και τραβάω φωτογραφίες με φοιτητές. บางครั้งฉันก็จะอยู่ต่อหลังพูดจบ เซ็นหนังสือ และถ่ายรูปกับเด็กๆ |
Αυτά τα έγγραφα δεσμεύουν τον ασθενή (ή τα άτομα που αυτός έχει εξουσιοδοτήσει) και παρέχουν προστασία στους γιατρούς, επειδή ο δικαστής Γουόρεν Μπέργκερ αποφάνθηκε ότι σε περίπτωση που έχει υπογραφεί ένα τέτοιο έντυπο, οποιαδήποτε αγωγή για κακό χειρισμό από μέρους του γιατρού «θα ήταν αστήριχτη». เอกสาร เหล่า นี้ มี ผล ผูก พัน ผู้ ป่วย (หรือ ผู้ รับ มรดก) และ ให้ ความ คุ้มครอง แก่ แพทย์ เนื่อง จาก ผู้ พิพากษา วอร์เรน เบอร์ เก อร์ มี ความ เห็น ว่า การ ฟ้องร้อง ใน เรื่อง การ รักษา “จะ ไม่ มี มูล” เมื่อ มี การ ลง นาม ใน หนังสือ แถลงการณ์ สละ สิทธิ์ ไว้ แล้ว. |
Okay, αν αρχίσουμε να αμφισβητούμε την σημασία της υπογραφής ενός ηθοποιού πάνω σε ένα πλαστικό κράνος από μια ταινία βασισμένη σε ένα κόμικ, τότε οι ζωές μας δεν έχουν καμμία σημασία! เกี่ยวกับความสําคัญของลายเซ็น ของนักแสดงบนหมวกพลาสติก จากหนังที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน แล้วละก็ ชีวิตของพวกเราทั้งหมดที่ผ่านมา ก็ไม่มีความหมายอะไรเลย! |
Η υπογραφή σας είναι μεγαλύτερη από # γραμμές. Θα πρέπει να τη συντομεύσετε ώστε να μην ξεφεύγει από το ευρέως αποδεκτό όριο των # γραμμών. Θέλετε να επεξεργαστείτε το άρθρο ή να το στείλετε όπως είναι ลายเซ็นดิจิตัลของคุณ มีความยาวมากกว่า # บรรทัด คุณควรจะทําให้มันสั้นลงภายในข้อจํากัดจํานวน # บรรทัด คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
Στη συνέχεια το άρθρο κάνει την εξής υπενθύμιση: «Ακόμα και το ότι ο αθλητής υπογράφει συμβόλαιο δεν σημαίνει πως θα μπει στην ομάδα». แล้ว บทความ นั้น ให้ ข้อ เตือน ใจ อย่าง นี้: “แม้ แต่ การ เซ็น สัญญา ก็ ไม่ หมาย ความ ว่า นัก กีฬา จะ ได้ เล่น ใน ทีม.” |
Μπορούσες να κάνεις την ανάληψη, χωρίς την υπογραφή της Τζέμα. คุณสามารถให้มีการถอนหุ้นได้ โดยไม่ต้องมีลายเซ็นต์เจมม่า |
Πώς θα καταλάβω τι υπογράφω; ฉันจะรู้ได้ยังไง ว่าฉันเซ็นสัญญาอะไร |
Όποτε μας καλεί μια οικογένεια για φαγητό, γράφουμε μια ευχαριστήρια κάρτα στην οποία όλα τα παιδιά υπογράφουν ή ζωγραφίζουν κάτι». ทุก ครั้ง ที่ เรา ได้ รับ เชิญ ให้ รับประทาน อาหาร ร่วม กับ ครอบครัว หนึ่ง เรา จะ เขียน การ์ด ขอบคุณ และ เด็ก ทุก คน จะ ลง ชื่อ หรือ วาด รูป ใน การ์ด ใบ นั้น.” |
Ποτέ δεν φαντάστηκες ότι μια απλή υπογραφή θα μπορούσε να επηρεάσει τις μετοχές, έτσι δεν είναι; เธอไม่เคยคิดเหรอว่าแค่ลายเซ็นเดียวมันก็มีผลกระทบกับคลังสินค้าได้น่ะ, ห่ะ |
Υπογραφή αναπνοής εγκρίθηκε. ลมปากถูกต้อง |
Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί οριακά έμπιστο ลายเซ็นใช้ได้ และกุญแจที่ใช้ตรวจสอบสามารถเชื่อถือได้ |
Ωστόσο, περιγελώντας το στράτευμα του λαού του Ιεχωβά, ο Γολιάθ υπογράφει την καταδίκη του. แต่ เมื่อ ฆาละยัธ หมิ่น ประมาท กองทัพ แห่ง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา เขา ก็ ทํา ให้ ตัว เขา เอง ต้อง พบ กับ จุด จบ อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้. |
Έχουμε την ευθύνη να μαζέψουμε όλα τα παλιά χαρτονομίσματα από τις διάφορες οικογένειες και να τα αντικαταστήσουμε με καινούρια τα οποία υπογράφει ο διάδοχός του . . . เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ให้ มา เก็บ ธนบัตร เก่า ทั้ง หมด จาก ทุก ครอบครัว และ จะ ให้ ธนบัตร ใหม่ ทดแทน ซึ่ง มี ลาย เซ็น ของ ผู้ รับ ตําแหน่ง ต่อ จาก เขา . . . |
Τότε πως στο διάολο έφτιαξε την φόρμουλα, χρησιμοποιώντας, το λιγότερο, την υπογραφή του πατέρα μου; แล้วตกลงคนร้ายไปเอาสูตรมาจากไหนกันล่ะ ใช้ลายเซ็นต์ของพ่อฉันอีก |
Κάθε φορά που ένας μάγος κάνει ενα ξόρκι αφήνει μια υπογραφή, κάτι σαν μαγικά δακτυλικά αποτυπώματα. ทุกๆครั้งที่แม่มดร่ายคาถา มันจะทิ้งร่องรอยไว้ เหมือนรอยนิ้วมือ |
Είναι δολοφόνος που άφησε μια σαφή υπογραφή και μετά προσπάθησε να την κρύψει ή να τη μετριάσει. นี่เป็นฆาตกรที่ทิ้งลายเซ็นต์เอาไว้ แล้วจากนั้นก็พยายามปิดบัง หรือกลบเกลื่อนมัน |
Γι'αυτό με κάνετε να στραβώνομαι για να υπογράφω όλα αυτά τα χαρτιά. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกคุณให้ฉันหลับหูหลับตาเซ็นแบบฟอร์มนี้ |
(Φεβρουάριος) Η Κόστα Ρίκα, η Ονδούρα, το Ελ Σαλβαδόρ, η Νικαράγουα και η Γουατεμάλα υπογράφουν μια συμφωνία για τη διασφάλιση της ειρήνης στην Κεντρική Αμερική· η μεγαλύτερη ανταρτική ομάδα της Κολομβίας—οι FARC (Κολομβιανές Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις)—ανακοινώνει την κατάπαυση του πυρός, δίνοντας έτσι ελπίδες για τον πιθανό τερματισμό του ανταρτοπόλεμου που έχει διαρκέσει 35 χρόνια. (กุมภาพันธ์) คอสตาริกา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิคารากัว และ กัวเตมาลา ลง นาม ใน ข้อ ตก ลง เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง สันติภาพ ใน อเมริกา กลาง; กอง กําลัง ฝ่าย กบฏ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โคลัมเบีย FARC (โคลัมเบียน เรโวลูชันนารี อาร์มด์ ฟอร์ซิส) ประกาศ หยุด ยิง ให้ ความ หวัง ว่า สงคราม กองโจร 35 ปี อาจ ยุติ ลง. |
Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί είναι οριακά έμπιστο ลายเซ็นใช้ได้ และกุญแจสามารถเชื่อถือได้ |
Και υπογράφει, "Ευχαριστώ". และจบด้วย "ขอบคุณครับ" |
Θα γράψω την αναφορά και θα σου την στείλω με e-mail για υπογραφή. ฉันจะเขียนรายงาน แล้วอีเมล์ไปให้คุณเซ็น |
Ο Πρόεδρος υπογράφει σε 30'. ปธน.จะลงนามสนธิสัญญาใน30นาที |
Λίγο μετά το 1933, όταν ανέλαβε την εξουσία, ο ναζιστής ηγέτης Αδόλφος Χίτλερ διαπραγματεύτηκε την υπογραφή ενός κονκορδάτου με την Καθολική Εκκλησία. ไม่ นาน หลัง จาก ขึ้น สู่ อํานาจ ใน ปี 1933 อะดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้ นํา นาซี ได้ เจรจา ข้อ ตก ลง กับ คริสต์ จักร คาทอลิก. |
Βασικά δεν υπογράφεις. จริงๆแล้ว คุณไม่ต้อง |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υπογραφή ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี