กรีก
υπερβαίνω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υπερβαίνω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υπερβαίνω ใน กรีก
คำว่า υπερβαίνω ใน กรีก หมายถึง เบิกเกิน, เบิกเกินบัญชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า υπερβαίνω
เบิกเกินverb |
เบิกเกินบัญชีverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πόσο επικίνδυνο είναι να σκέφτεται κάποιος ότι μπορεί να υπερβαίνει τα όρια ατιμωρητί! การ คิด ว่า เรา สามารถ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า ได้ โดย ไม่ ถูก ลง โทษ เป็น อันตราย เพียง ไร! |
8 Συναθροίσεις για Υπηρεσία Αγρού: Αυτές δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 15 λεπτά, μαζί με την ανάθεση τομέων και την τελική προσευχή. 8 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ: การ ประชุม นี้ ไม่ ควร เกิน 15 นาที รวม ทั้ง การ มอบหมาย เขต ทํา งาน และ การ อธิษฐาน ปิด การ ประชุม. |
Η ικανότητά μου να σας προστατεύσω θα υπερβαίνει τις ανέσεις σας. หน้าที่ป้องกันคุณของผมนั้น อาจทําให้คุณไม่สบายเท่าไหร่ |
Η μελέτη, η οποία έγινε υπό την επίβλεψη του καθηγητή Τάι-Χινγκ Λαμ, από το Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ, και δημοσιεύτηκε το 2004 στα Χρονικά της Επιδημιολογίας (Annals of Epidemiology), συμπέρανε ότι ο «κίνδυνος από τη σωματική αδράνεια υπερβαίνει αυτόν του καπνίσματος» στον κινεζικό πληθυσμό του Χονγκ Κονγκ. การ ศึกษา นี้ ซึ่ง นํา โดย ศาสตราจารย์ ไท-ฮิง ลัม แห่ง มหาวิทยาลัย ฮ่องกง และ ได้ ตี พิมพ์ ใน ปี 2004 โดย หนังสือ ราย ปี วิทยา การ ระบาด (ภาษา อังกฤษ) ลง ความ เห็น ว่า ใน ท่ามกลาง ประชากร ชาว จีน ของ ฮ่องกง “การ ขาด กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง มี อันตราย มาก กว่า การ สูบ บุหรี่.” |
Μήπως πιστεύετε ότι το να βάλετε τη λατρεία του Θεού στην πρώτη θέση στη ζωή σας είναι εξωπραγματικό ή υπερβαίνει τις δυνατότητές σας; การ จัด เอา การ นมัสการ พระเจ้า ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ดู เหมือน ว่า ไม่ เป็น ตาม สภาพ จริง หรือ เกิน ความ สามารถ ที่ คุณ จะ ทํา ได้ เช่น นั้น ไหม? |
Όλοι το κάνουμε αυτό για λόγους που μας υπερβαίνουν. เราทําด้วยเหตุผล ที่เหนือกว่าตัวเรา |
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος σας, καθώς και το βάρος των εργαλείων και των υλικών σας, δεν υπερβαίνει το όριο της σκάλας που πρόκειται να χρησιμοποιήσετε. จง ตรวจ ดู ว่า น้ําหนัก ของ ตัว คุณ รวม กับ เครื่อง มือ และ อุปกรณ์ ต่าง ๆ ไม่ เกิน น้ําหนัก ที่ ระบุ ไว้. |
Υπάρχει μόνο ένα πρόσωπο που υπερβαίνει σε δύναμη τη Ρετζίνα. มีเพียงคนเดียวเท่านั้น เพียงคนเดียวที่มีพลังมากกว่าเรจิน่า |
Ωστόσο, οι περιπτώσεις στις οποίες ο Θεός αναφέρεται με το προσωπικό του όνομα υπερβαίνουν κατά πολύ εκείνες στις οποίες χρησιμοποιούνται όλοι οι άλλοι όροι μαζί. กระนั้น กรณี ที่ มี การ กล่าว ถึง พระเจ้า ด้วย พระ นาม ของ พระองค์ ก็ มี จํานวน มาก กว่า คํา เหล่า นั้น ทั้ง หมด รวม กัน. |
(Έξοδος 34:6· Ψαλμός 86:5· 103:13, 14) Γι’ αυτό, ας “γνωστοποιούμε τα αιτήματά μας σε εκείνον”, διότι αν ενεργούμε έτσι θα έχουμε την «ειρήνη του Θεού»—γαλήνη η οποία υπερβαίνει την ανθρώπινη κατανόηση. (เอ็กโซโด 34:6; บทเพลง สรรเสริญ 86:5; 103:13, 14) ดัง นั้น ให้ เรา ‘เสนอ ความ ปรารถนา ของ เรา ต่อ พระองค์’ เพราะ การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ เรา มี “สันติ สุข แห่ง พระเจ้า”—ความ สงบ สุข ที่ เกิน ความ เข้าใจ ของ มนุษย์. |
Η θρησκεία μάς λέει ότι η ψυχή μας υπερβαίνει το σώμα. ศาสนาบอกเราว่าจิตวิญญาณของเรา เหนือร่างกาย |
(Δευτερονόμιον 24:6, 10-12) Γι’ αυτό, ένας αδελφός στη Νότια Αμερική, ο οποίος είναι επιχειρηματίας, λέει ότι δανείζει ποσά που δεν υπερβαίνουν το μισό της αξίας του συνόλου των εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων κάποιου αδελφού. (พระ บัญญัติ 24:6, 10–12) ดัง นั้น พี่ น้อง ชาว อเมริกา ใต้ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น นัก ธุรกิจ กล่าว ว่า เขา จะ ให้ พี่ น้อง ยืม เงิน ครึ่ง หนึ่ง ของ มูลค่า ทรัพย์ สมบัติ ที่ ขาย ได้ เท่า นั้น. |
Η οσιότητά μας στον αληθινό Θεό και στην οργάνωσή του πρέπει να υπερβαίνει την οσιότητα σε οποιονδήποτε άνθρωπο, όσο στενή σχέση και αν έχουμε μαζί του. ความ ภักดี ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ องค์การ ของ พระองค์ ควร มี มาก ยิ่ง กว่า ความ ภักดี ต่อ มนุษย์ คน ใด ๆ ไม่ ว่า จะ ใกล้ ชิด สนิทสนม กับ คน นั้น สัก เพียง ไร. |
Υπερβαίνει τη Διακυβέρνηση του Σολομώντα เลิศ ล้ํา กว่า การ ปกครอง ของ ซะโลโม |
Πάντα υπερβαίνουμε το όριο ταχύτητας. ที่เราก็ทําๆกันอยู่ก็คือเรามักจะขับรถเร็วกว่าป้ายจํากัดความเร็ว |
Και μερικές φορές, είναι τόσο μεγάλα, που υπερβαίνεις τον εαυτό σου, πολύ πάνω από τις αρχικές σου προσδοκίες. มันเริ่มจากการที่ผมวางแผนแก้แค้นเจฟ วิงเกอร์ |
Στις βορειότερες και στις νοτιότερες περιοχές της γης, η συσσώρευση χιονιού και βροχής που παγώνει συχνά υπερβαίνει την τήξη και την εξάτμιση. ใน ภูมิภาค โลก ตอน เหนือ และ ใต้ การ ทับ ถม ของ หิมะ และ ฝน ที่ ตก ลง มา แล้ว กลาย เป็น น้ํา แข็ง มัก จะ มี มาก กว่า ที่ ละลาย และ ที่ ระเหย เป็น ไอ. |
Η προειδοποίηση του Ιησού προς τους Χριστιανούς των Θυατείρων μάς διδάσκει ότι δεν πρέπει να υπερβαίνουμε τα όρια σε τέτοιου είδους πράγματα. คํา เตือน ที่ พระ เยซู ทรง ให้ แก่ คริสเตียน ใน ทิอาทิรา บอก ให้ เรา รู้ ว่า เรา ต้อง ไม่ ถือ สิทธิ์ ทํา เช่น นั้น. |
" Συνολικός Δείκτης ανάγνωση " για όλες τις τέσσερις θέσεις δεν πρέπει να υπερβαίνει τις δέκα πέντε- τοις χιλίοις ( 0. 0005 " ή 0. 012 mm ) " รวมตัวบ่งชี้การอ่าน " สําหรับตําแหน่งสี่ทั้งหมดไม่ควรเกินห้าสิบ- thousandths ( 0. 0005 " หรือ 0. 012 มม ) |
Οπωσδήποτε υπερβαίνει όλες τις ανησυχίες, τις γνώσεις και τους συλλογισμούς μας. สันติ สุข นี้ มี อานุภาพ เหนือ ความ วิตก กังวล, ความ รู้, และ การ หา เหตุ ผล ใด ๆ ของ เรา อย่าง แน่นอน. |
Το τσιπ υπερβαίνει τις ανθρώπινες ικανότητές μου ชิปจะทําได้เกินความสามารถ มนุษย์ของเธอ แต่... |
Οτιδήποτε υπερβαίνει αυτό το σημείο, ο Θεός το αναλαμβάνει προσωπικά. ที่ เกิน จาก นั้น พระองค์ ทรง รับ เอา ไว้ เอง. |
Σκεφτείτε, επίσης, την καταπληκτική χωρητικότητα του ανθρώπινου εγκεφάλου, η οποία υπερβαίνει κατά πολύ την όποια αξιοποίησή του κατά τη διάρκεια της σχετικά βραχύβιας ζωής μας. ขอ พิจารณา สมรรถนะ ที่ น่า ทึ่ง ของ สมอง มนุษย์ ด้วย เช่น กัน ซึ่ง มี มาก เกิน กว่า ที่ เรา อาจ ใช้ ไป ไม่ ว่า ใน ทาง ใด ระหว่าง ช่วง ชีวิต ที่ ค่อนข้าง สั้น ของ เรา. |
Οι οδηγίες στο Πρόγραμμα Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας αναφέρουν: «Καμιά ομιλία δεν πρέπει να υπερβαίνει τα χρονικά όρια». คํา แนะ นํา ใน กําหนดการ สําหรับ โรง เรียน การ รับใช้ ฯ มี ว่า: “ไม่ ควร ให้ คํา บรรยาย ใด ๆ เกิน เวลา.” |
Ανάμεσα στις ευρωπαϊκές χώρες με τη χαμηλότερη αναλογία καπνιστών, περιλαμβανομένων και των περιστασιακών, είναι η Πορτογαλία, με ποσοστό που μόλις υπερβαίνει το 29 τοις εκατό. โปรตุเกส เป็น ประเทศ ใน แถบ ยุโรป ที่ มี จํานวน ผู้ สูบ บุหรี่ เป็น ประจํา กับ ผู้ สูบ บุหรี่ เป็น ครั้ง คราว รวม แล้ว ต่ํา ที่ สุด คือ มี เพียง 29 เปอร์เซ็นต์. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υπερβαίνω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี