ตุรกี
yılan ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yılan ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yılan ใน ตุรกี
คำว่า yılan ใน ตุรกี หมายถึง งู, ง, งู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yılan
งูnoun (Serpentes alttakımına ait bir sürüngen, tipik olarak uzuvsuz, silindirik bir beden, kaynaşmış gözkapakları ve avını yutabilmek için değilşime uğramış bir çeneye sahiptir.) Eski İsrailoğullarından bazıları bakır bir yılana kurbanlar sundular. ชาว อิสราเอล โบราณ บาง คน ถวาย เครื่อง บูชา แก่ งู ทองแดง. |
งLetter O yabani ot, dışarıdan masum gözüküyor olabilir ama hareketleri tam bir yılanı andırıyor. ยัยนั่นดูเหมือนอินโนเซน แต่จิงๆเธอเหมือนนังงูพิษดีๆนี่เอง |
งูnoun Yılan sokması, dizanteri ve deri hastalıkları gibi rahatsızlıkları bu eczaneden yararlanarak tedavi ederler. พวกเขาสกัดพืชเป็นยา เช่น ยาแก้พิษงู ยารักษาโรคบิดและโรคผิวหนังเป็นต้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kutsal Yazılar daha sonra, İblis Şeytan’ın “eski yılan” olduğunu gösterdi. ใน ภาย หลัง พระ คัมภีร์ ระบุ ตัว ซาตาน พญา มาร ว่า เป็น “งู ตัว แรก เดิม นั้น.” |
(Koloseliler 1:25, 26) Aden’de isyan başgösterdiğinde, Yehova, ‘kadının zürriyetinin yılanın başını ezeceğini’ önceden bildirerek daha iyi şeylerin geleceğine dair vaatte bulundu. (โกโลซาย 1:26) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา.’ |
Bir boa yılanı tarafından yenmiş fil korkunçtur. ช้างถูกกิน โดยงูเหลือม มันน่ากลัวใช่ม่ะ |
Tekvin 3:1’de şöyle okuyoruz: “RAB Allahın yaptığı bütün kır hayvanlarının en hilekârı olan yılandı. เยเนซิศ 3:1 แจ้ง ดัง นี้: “งู เป็น สัตว์ ฉลาด กว่า สรรพสัตว์ ป่า ที่ พระ ยะโฮวา เจ้า ได้ ทรง สร้าง ไว้. |
Kocasının bir yılan olduğunu biliyor. อืม เธอรู้ว่าสามีของเธอเป็นงู... |
3 Şeytan ilk kadın olan Havva’ya, Tanrı’nın emrine aldırmayıp yasaklanan meyveden yerse ölmeyeceğini bir yılan aracılığıyla söyledi. 3 โดย ใช้ งู ซาตาน บอก แก่ ฮาวา ผู้ หญิง คน แรก ว่า ถ้า เธอ เพิกเฉย คํา บัญชา ของ พระเจ้า และ กิน ผลไม้ ต้อง ห้าม เธอ จะ ไม่ ตาย. |
Tanrı yılanı yarattığı zaman, onu konuşabilecek şekilde yaratmadı. นี่ แน่ะ เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง งู นั้น พระองค์ มิ ได้ สร้าง ให้ มัน พูด ได้. |
Harun değneğini yere atar ve değnek büyük bir yılan olur. อาโรน โยน ไม้เท้า ของ ท่าน ลง และ ไม้เท้า นั้น ก็ กลาย เป็น งู ขนาด ใหญ่. |
(Romalılar 6:23) O, Mukaddes Kitaptaki ilk peygamberlikte, “yılan” diye de adlandırılan Şeytan’ın takipçileriyle Kendi hizmetçileri arasında düşmanlık bulunacağını bildirmişti. (โรม 6:23) ใน คํา พยากรณ์ แรก ของ คัมภีร์ ไบเบิล พระองค์ ทรง บอก ล่วง หน้า ว่า จะ มี ความ เป็น ศัตรู กัน ระหว่าง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เอง กับ เหล่า ผู้ ติด ตาม “งู” ซึ่ง หมาย ถึง ซาตาน. |
Ve Musa’nın çölde pirinçten yılanı kaldırdığı gibi, gelecek olan da böyle kaldırılacaktır. และท่านยกกงูทองเหลืองขึ้นในแดนทุรกันดารฉันใด, แม้ฉันนั้นพระองค์ผู้จะเสด็จมาจะถูกยกขึ้น. |
Ya da balık istediğinde yılan verir? หรือ ใคร เล่า จะ ยื่น งู ให้ บุตร ถ้า เขา ขอ ปลา? |
Tekvin 3:14’teki sözler bazılarının böyle düşünmesine neden olabilirse de, bu lanetten önce yılanların bacaklı olduğu sonucuna varmamız gerekmez. แม้ ว่า คํา กล่าว ใน เยเนซิศ 3:14 อาจ นํา ให้ บาง คน คิด อย่าง นั้น แต่ เรา ไม่ จําเป็น ต้อง สรุป ว่า ก่อน ที่ จะ เกิด การ แช่ง สาป นี้ งู มี ขา. |
Tanrı bunun hemen ardından, amacını gerçekleştirecek araca dikkat çekerek şöyle der: “Yehova Tanrı yılana [isyanı başlatan görünmez varlık Şeytan’a] şunları söyledi: ‘. . . . ทันที นั้น เอง พระเจ้า ทรง ชี้ ถึง แนว ทาง ที่ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ บรรลุ ความ สําเร็จ ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา พระเจ้า จึง ตรัส แก่ งู [ซาตาน ผู้ ยุยง ให้ กบฏ ซึ่ง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา] ว่า “ . . . |
Bunlardan biri yılanın bunu vücut dili ya da jestlerle yaptığıdır. ความ เห็น อย่าง หนึ่ง บอก ว่า งู ทํา เช่น นั้น โดย ภาษา ท่า ทาง หรือ การ ทํา ท่า ทํา ทาง. |
Peki yılanın soyunu kimler oluşturuyor? ใคร ประกอบ กัน เป็น ผู้ สืบ เชื้อ สาย ของ งู? |
Başka yılanla karşılaşmayız dedin. ไหนคุณบอกว่ายังไงก็ตาม คุณจะพาเราไปถึงที่นั่นจนได้ไง |
Antiveninler (yılan ve örümcek zehiri için) แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม) |
Bir yılan adam görüp bunu anlatabilecek kadar yaşadın mı yani? นายเห็นงูแล้วล่ะเพื่อน แถมยังมีชีวิตกลับมาเล่าอีก? |
Tekvin 3:15’te hitap edilen Yılan, aşağı düzeyde bir varlık olan yılan değil, onu vasıta olarak kullanan kişidir. ผู้ ที่ ทรง ตรัส ด้วย ใน เยเนซิศ 3:15 ได้ แก่ งู เฒ่า—ไม่ ใช่ งู ที่ ต่ําต้อย หาก แต่ เป็น ผู้ ที่ ใช้ มัน พูด. |
Eski İsrailoğullarından bazıları bakır bir yılana kurbanlar sundular. ชาว อิสราเอล โบราณ บาง คน ถวาย เครื่อง บูชา แก่ งู ทองแดง. |
Nikiya çok zehirli bir yılan tarafından ısırıldığında... panzehirin etkisi ile Brahman'ı sevdiğini reddetmeye başlıyor. ตอนที่นิกิย่าถูกงูพิษกัด... เธอเลือกที่จะรักพราหมณ์ แทนที่จะได้รับยาถอนพิษ |
Bu hilenin sorumlusu, Havva’yla konuşan düşünme yeteneğinden yoksun yılan değildi. งู ที่ คิด หา เหตุ ผล ไม่ ได้ ซึ่ง พูด กับ ฮาวา ไม่ ควร ถูก ตําหนิ ใน เรื่อง นี้. |
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır. เก็บเปรี้ยวไว้กินหวานดีกว่า |
Bir yılana dönüşmelisin. ถึงคราวที่เจ้าจะต้องออกไปด้วยตัวเอง |
Yılan dişleri ve anakonda mesanesi. " เขี้ยวงูหางกระดิ่ง กับกระเพาะปัสสาวะอนาคอนดา " |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yılan ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี