เกาหลี
예의 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 예의 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 예의 ใน เกาหลี
คำว่า 예의 ใน เกาหลี หมายถึง มารยาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 예의
มารยาท
예의를 지키신 예수의 본을 따르면 어떻게 인간관계가 나아집니까? การ เลียน แบบ ความ มี มารยาท ของ พระ เยซู ช่วย ให้ ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ คน อื่น ๆ ดี ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다. ใน บาง วัฒนธรรม เช่น วัฒนธรรม ไทย ถือ ว่า เป็น การ เสีย มารยาท ที่ จะ เรียก ผู้ มี อายุ มาก กว่า โดย ไม่ มี คํานํา หน้า ชื่อ. |
평소에 안나의 행실을 좋게 생각하고 있던 그 교사는 반 학생들 모두에게 안나의 예의 바른 태도와 단정한 옷차림에 대해서도 칭찬했습니다. นอก จาก นั้น ครู ประทับใจ ใน ความ ประพฤติ ของ อันนา โดย ยกย่อง ชมเชย เธอ ต่อ หน้า นัก เรียน ทั้ง ชั้น เพราะ กิริยา วาจา เรียบร้อย และ แต่ง กาย สุภาพ. |
또한 프로그램 중에 이야기를 하거나 문자 메시지를 주고받거나 무언가를 먹거나 불필요하게 복도를 돌아다니지 않음으로 예의를 잘 지킬 수 있습니다. เรา แสดง มารยาท ที่ ดี ด้วย โดย ไม่ พูด คุย, ส่ง ข้อ ความ, กิน ขนม, หรือ เดิน ไป เดิน มา โดย ไม่ จําเป็น ระหว่าง การ ประชุม. |
▪ 언제나 예의 바르게 운전한다. ▪ ขับ รถ อย่าง สุภาพ ตลอด เวลา. |
그리스도인 예의가 있다면 우리는 연사에게 주의를 집중함으로 연사와 연사가 전달하는 성서에 근거한 소식에 합당한 존중심을 나타내게 될 것입니다. มารยาท ที่ ดี แบบ คริสเตียน จะ กระตุ้น เรา ให้ แสดง ความ นับถือ อย่าง เหมาะ สม ต่อ ผู้ บรรยาย และ ข่าวสาร ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ด้วย การ เอา ใจ ใส่ ฟัง เขา โดย ไม่ วอกแวก. |
부모님은 징계에 철저한 분들이어서, 자녀들이 예의 바르고 얌전하고 공손하기를 기대하셨습니다. คุณ พ่อ คุณ แม่ เป็น ผู้ ที่ มี ระเบียบ วินัย อย่าง แท้ จริง และ คาด หมาย ให้ ลูก ๆ มี กิริยา มารยาท, มี ความ ประพฤติ เรียบร้อย, และ เป็น คน นอบน้อม. |
그 대표자는 그러한 운전자들을 가리켜 “운전은 능숙하나 예의 없는 운전자”라고 말합니다. เขา ให้ ฉายา คน ขับ รถ เหล่า นั้น ว่า “ขับ เก่ง แต่ ไร้ มารยาท.” |
여전히 예의를 지키는 사람이 많다. หลาย ล้าน คน ยัง คง แสดง มารยาท ที่ ดี งาม. |
1910년대의 여호와의 증인은 즉시 예의 주시하였다. พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทศวรรษ นั้น ตื่น ตัว โดย ฉับพลัน. |
(빌립보 1:27) 그러므로 집회에 참석할 때 예의를 나타내며 다른 사람에게 사려 깊게 행하도록 노력합시다. 1:27) ฉะนั้น ให้ เรา พยายาม รักษา มารยาท และ คํานึง ถึง ผู้ อื่น เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ. |
계시록을 문자적으로 받아들이는 많은 성서 독자들은 그 전쟁이 시작될 것이라고 그들이 믿는 특정한 장소를 지적해 왔으며, 신경을 곤두세우고 그러한 지역에서 벌어지는 일들을 예의 주시하고 있습니다. นัก อ่าน ที่ ตี ความ ตาม ตัว อักษร หลาย คน ได้ ชี้ ไป ยัง สถาน ที่ ที่ แน่นอน ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า สงคราม จะ เกิด ขึ้น และ ยัง ได้ จับตา ดู เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน บริเวณ ดัง กล่าว อย่าง กระวนกระวาย. |
그렇게 해야만 상황을 예의 주시하고 있는 사람들이, 많은 사람들이 그랬던 것처럼 사기꾼들에게 속지 않을 것이기 때문입니다. เพราะ โดย วิธี นั้น บุคคล ที่ ตื่น ตัว จะ ไม่ ถูก ตัว ปลอม หลอก ลวง ดัง ที่ หลาย คน ที เดียว ถูก หลอก. |
우리치고 참 예의바르네요 นั่นเป็นอะไรที่สุภาพมากๆเลยค่ะ |
이 단어는 그런 좋은 예의 하나죠. นี่คือตัวอย่างหนึ่งของปัญหาที่ว่า |
2 우리는 모든 면에서 예의를 나타낼 필요가 있는데, 그러한 예의 가운데는 예절 바름, 사려 깊음, 친절, 공손함, 재치가 포함됩니다. 2 เรา จํา ต้อง สําแดง กิริยา อัน ดี ใน ทุก ด้าน ซึ่ง รวม ถึง มารยาท, การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น, ความ กรุณา, ความ สุภาพ, และ การ รู้ จัก ผ่อน หนัก ผ่อน เบา. |
예의를 지키면 반대하는 사람의 태도가 누그러질 수 있다는 것을 보여 주는 사례를 들어 보십시오. จง ยก ตัว อย่าง ว่า การ แสดง ความ มี มารยาท อาจ ทํา ให้ ทัศนคติ ของ ผู้ ต่อ ต้าน เปลี่ยน ไป ใน ทาง ที่ ดี ขึ้น อย่าง ไร. |
(시 78:5-7) 그리고 하느님께서는 자신의 백성이 어려움을 겪게 되면 언제라도 구출할 준비를 갖추신 채 그 나라를 예의 주시하고 계셨습니다. (บทเพลง สรรเสริญ 78:5-7) จาก นั้น พระเจ้า ทรง เฝ้า ดู ชาติ นี้ อย่าง ใกล้ ชิด และ ทรง พร้อม จะ เข้า ช่วยเหลือ เมื่อ ไพร่พล ของ พระองค์ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก. |
예의 범절의 쇠퇴 배후에는 무엇이 있는가? อะไร อยู่ เบื้อง หลัง การ เสื่อม ทราม ของ มารยาท? |
죄짓기 쉬운 경향이 있는 인간들 가운데서 사회 질서를 유지하기 위해서는 예의바름, 공손함, 사물의 질서 정연함을 뜻하는 예(禮)가 중요하다고 순자는 강조하였다. เพื่อ ที่ จะ ธํารง ไว้ ซึ่ง ระเบียบ ของ สังคม ท่ามกลาง มนุษย์ ที่ มี แนว โน้ม ผิด บาป นั้น เขา เน้น ความ สําคัญ ของ ลี ซึ่ง หมาย ถึง ความ เหมาะ สม, มารยาท, และ ระเบียบ ของ สิ่ง ต่าง ๆ. |
8 모든 일을 다 하나님의 영광을 위하여 하라: 해마다 대회에서 훌륭한 예의와 합당한 행실의 중요성에 관하여 생각나게 하는 교훈들이 친절하게 베풀어진다. 8 จง กระทํา ทุก สิ่ง เพื่อ ถวาย เกียรติยศ แด่ พระ ยะโฮวา: ทุก ปี เรา ได้ รับ ข้อ เตือน ใจ อย่าง กรุณา เกี่ยว กับ ความ สําคัญ ของ กิริยา มารยาท ที่ ดี และ การ ประพฤติ อย่าง เหมาะ สม ณ การ ประชุม ภาค. |
우리의 옷차림과 몸단장에는 여호와 하느님의 종들에게 어울리는 예의와 품위가 늘 반영되어야 합니다. เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย ของ เรา ควร แสดง ให้ เห็น ความ เรียบร้อย และ ความ น่า นับถือ ทุก เวลา เหมาะ กับ เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
예의를 지키신 예수의 본을 따르면 어떻게 인간관계가 나아집니까? การ เลียน แบบ ความ มี มารยาท ของ พระ เยซู ช่วย ให้ ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ คน อื่น ๆ ดี ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
모든 사람의, 아직 그의 다리가 모든 사람의를 탁월한하고, 손, 발, 그리고 몸 - 그들의 이야기되지 않을 수 있지만, 아직 그들이 과거 비교입니다 그는 예의의 꽃 아니에요 - 하지만 난 양고기로 그를처럼 부드러워 보증 겁니다. -- 네 가지 방법을 가서, 하층 계급의 여자를, 하나님을 제공. ใด ๆ ของมนุษย์ยังขาของเขา excels ผู้ชายทั้งหมดและสําหรับมือและเท้าและร่างกาย -- แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ที่จะพูดคุยกับพวกเขาก็ยัง ที่ผ่านมาจะเปรียบเทียบเขาไม่ได้เป็นดอกไม้ของมารยาทที่ -- แต่ฉันจะใบสําคัญแสดงสิทธิที่เขาเป็นอ่อนโยนเป็นแกะไป. -- วิธีของเจ้าหญิงสาว; ปรนนิบัติพระเจ้า. |
2 이 예의 의미를 이해하겠습니까? 2 คุณ จับ จุด สําคัญ ของ อุทาหรณ์ นี้ ได้ ไหม? |
더 큰 규모로, 여호와의 증인들은 성서 예언에 비추어 세계 사건들을 예의 주시하고 있습니다. ใน ขอบ เขต ที่ กว้าง กว่า พยาน พระ ยะโฮวา ตื่น ตัว เช่น กัน ต่อ สถานการณ์ ต่าง ๆ ของ โลก ตาม ความ เข้าใจ ใน คํา พยากรณ์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 예의 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา