ตุรกี
yetiştirmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yetiştirmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yetiştirmek ใน ตุรกี
คำว่า yetiştirmek ใน ตุรกี หมายถึง เลี้ยงดู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yetiştirmek
เลี้ยงดูverb Robert başarıyla iki çocuk yetiştirdi ve şimdi cemaatinde bir ihtiyar olarak hizmet ediyor. โรเบิร์ตเลี้ยงดูบุตรสองคนได้อย่างสําเร็จผล และเวลานี้เขารับใช้ฐานะผู้ปกครองในประชาคมคริสเตียน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 Çocuklarını yetiştirmekte başarılı olmak için ana-babalar tahammül göstermeli. 9 บิดา มารดา จํา ต้อง อด กลั้น ทน นาน เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ เลี้ยง ดู บุตร. |
Çocuk yetiştirmek hiç de kolay değildir. Onlara Yehova’ya hizmet etme arzusu aşılamak için haftada bir kez ailece bir araya gelmek yetmez. การ เลี้ยง ลูก ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เลย. บิดา มารดา จําเป็น ต้อง ปลูกฝัง ให้ ลูก มี ความ ปรารถนา ที่ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
Çocuğumuzu Yehova’yı Sevecek Şekilde Yetiştirmek เลี้ยง ดู ลูก ของ เรา ให้ รัก พระ ยะโฮวา |
KONU çocuk yetiştirmek olunca ana-baba nereye danışacağını şaşırıyor; fakat aslında aradıkları yanıtların tümünü kendi evlerinde bulabilirler. เมื่อ พูด ถึง การ เลี้ยง ลูก บิดา มารดา หลาย คน เสาะ หา คํา แนะ นํา ทั่ว ทุก สาร ทิศ ซึ่ง ที่ จริง มี อยู่ พร้อม แล้ว ใน บ้าน ของ ตน. |
Hemen harekete geçmeyi gerektiren acil bir mesaj duyuruyorsak da öğrenci yetiştirmek epey zaman alır ve sabır ister (1. ข่าวสาร ของ คริสเตียน ที่ เรา ประกาศ เรียก ร้อง ให้ ลง มือ ทํา โดย เร่ง ด่วน แต่ การ สอน คน ให้ เป็น สาวก มัก ต้อง ใช้ เวลา มาก และ จําเป็น ต้อง อด ทน. |
Örnekleriyle Türkçe Sözlük’te “terbiye etmek” şöyle tanımlanıyor: “Eğitmek, yetiştirmek; disiplin altına almak.” การ ตี สอน เป็น การ ปฏิบัติ เพื่อ ทํา ให้ คน เชื่อ ฟัง กฎ หรือ มาตรฐาน ความ ประพฤติ และ ลง โทษ เขา ถ้า ไม่ เชื่อ ฟัง. |
2 Aile yaşamı: Birçok ana baba, çocuklarını zararlı etkilerin yaygın olduğu bir dünyada yetiştirmekten dolayı kaygı duyuyor. 2 ชีวิต ครอบครัว: บิดา มารดา จํานวน มาก กังวล เรื่อง การ เลี้ยง ดู บุตร ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย แรง ชักจูง ใน ทาง เสื่อม เสีย. |
• Krallığın iyi haberini duyurmak ve öğrenciler yetiştirmek (Mat. • ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร และ สอน คน ให้ เป็น สาวก.—มัด. |
Bu arada, Ekaterini ile birlikte dört çocuğumuzu Tanrısal ilkeler doğrultusunda yetiştirmek gibi zorlu bir işle uğraşıyorduk. ใน ระหว่าง นั้น ผม กับ เอคาเทรีนี ก็ ยุ่ง กับ งาน ที่ ท้าทาย เรื่อง การ อบรม ลูก ๆ สี่ คน ตาม หลักการ ของ พระเจ้า. |
ERGENLİK dönemindeki bir çocuğu yetiştirmek kolay değildir. การ เลี้ยง ดู ลูก วัยรุ่น ไม่ ใช่ งาน ง่าย ๆ. |
Moldova üzüm yetiştirmek için elverişli bir ülkedir. มอลโดวา เป็น ประเทศ ที่ องุ่น เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
Bu nedenle, bir çocuğu başarılı bir şekilde büyütmenin, bol ürün veren bitkiler yetiştirmekten çok daha fazla vakit ve çaba gerektirebileceğine şaşmamalı. ดัง นั้น จึง ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก การ เลี้ยง ดู บุตร จน ได้ ดี เช่น นั้น ย่อม ใช้ เวลา และ ความ บากบั่น มาก กว่า การ ปลูก พืช ไร่ ที่ ให้ ผล อุดม. |
• Tavuk yetiştirmek ya da yumurta satmak • เลี้ยง ไก่ หรือ ขาย ไข่ |
19 Çocuğa sadece zaman ayırmak, hatta ona bir şeyler öğretmek onu iyi yetiştirmek için yeterli değildir. 19 เพียง การ ใช้ เวลา อยู่ กับ บุตร หรือ แม้ กระทั่ง สอน เขา ก็ ใช่ ว่า จะ เพียง พอ ที่ จะ เลี้ยง ดู เขา ได้ อย่าง ประสบ ความ สําเร็จ. |
Dünyevi işleriyle ve çocuklarını yetiştirmekle meşgul olduklarından bu sorumluluğu üstlenemeyecekleri kanısına vardılar. เนื่อง จาก ยุ่ง อยู่ กับ งาน อาชีพ และ การ เลี้ยง ดู ลูก ๆ ของ ตน พวก เขา จึง รู้สึก ว่า ไม่ สามารถ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ นั้น ได้. |
Ayrıca Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinin diğer önemli bir hedefi, Yehova’nın kavmine mensup olan herkesi Tanrısal hizmette, yani vaaz etme işinde ve öğretmekte etkili olmak üzere yetiştirmektir. อย่าง ไร ก็ ตาม เป้าหมาย อัน สําคัญ อีก ประการ หนึ่ง ของ โรง เรียน ก็ คือ เพื่อ ฝึก หัด ไพร่พล ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ให้ เป็น ผู้ ประกาศ สั่ง สอน ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน. |
Çünkü safkan at yetiştirmek bende büyük bir tutku olmuştu. จะ เห็น ได้ ว่า การ ผสม ม้า พันธุ์ แท้ เป็น สิ่ง ที่ ผม สนใจ เป็น พิเศษ. |
Ana babalar çocuklarını yetiştirmek üzere çaba harcarken İsa’yı nasıl örnek alabilirler? บิดา มารดา อาจ เลียน แบบ พระ เยซู อย่าง ไร ใน การ พยายาม สั่ง สอน บุตร ของ ตน? |
Benzer şekilde Lale de şunları söylüyor: “Hâlâ her gün gözyaşı döktüğüm halde, Yehova’ya şükrediyorum, çünkü çocuk yetiştirmekte bazı ana babalar gibi başarılı olamasam bile Mukaddes Kitabın bu son günlerde ailelere yardım edebilen kusursuz mesajına sahibim.” คล้าย กัน ลอรา กล่าว ว่า “แม้ ว่า ดิฉัน ยัง คง ร้องไห้ อยู่ ทุก วัน ดิฉัน ก็ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา ที่ ถึง แม้ ตัว เอง ไม่ ได้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ อบรม ลูก ๆ เหมือน พ่อ แม่ บาง คน แต่ ดิฉัน ก็ มี ข่าวสาร ที่ ดี เลิศ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง สามารถ ช่วย หลาย ครอบครัว ใน สมัย สุด ท้าย นี้.” |
Bununla birlikte, kızımı yetiştirmek gibi ek bir sorumluluk da taşıyordum. อย่าง ไร ก็ ตาม ผม มี หน้า ที่ รับผิดชอบ เพิ่ม อยู่ แล้ว เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ดู ลูก สาว. |
Çocuk yetiştirmekle ilgili hatalı yöntemler kuşaktan kuşağa nasıl aktarılıyor, fakat bu durum nasıl değiştirilebilir? บาง ครั้ง วิธีการ อบรม เด็ก แบบ ผิด พลาด ถูก ถ่ายทอด โดย วิธี ใด แต่ อาจ เปลี่ยน แบบ แผน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
12 ‘Tüm uluslardan öğrenci yetiştirmek’ sadece sahanın büyüklüğü nedeniyle değil, bu uluslar farklı diller konuştuğu için de bir zorluk oluşturur. 12 การ ทํา ให้ คน ใน ทุก ชาติ เป็น สาวก มี ข้อ ท้าทาย ไม่ เพียง เนื่อง จาก ขนาด ของ เขต ทํา งาน เท่า นั้น แต่ เนื่อง จาก มี การ พูด หลาย ภาษา ใน ชาติ เหล่า นั้น ด้วย. |
Ergenlik Dönemindeki Çocukları Yetiştirmek —Hikmetin Rolü การ เลี้ยง ดู ลูก วัยรุ่น บทบาท ของ สติ ปัญญา |
Ticari amaçla mantar yetiştirmek için Avustralya’ya dönmeden önce, farklı ülkelerde bununla ilgili araştırmalar yapmış. เขา ศึกษา การ เพาะ เห็ด จาก หลาย ประเทศ ก่อน จะ กลับ มา ออสเตรเลีย เพื่อ เพาะ เห็ด ขาย. |
Doğada, tohumlar büyüyerek meyveleri aynı tür tohumlar taşıyan bitkiler halini alırlar, sonra bu tohumlar daha çok meyve yetiştirmek için etrafa yayılabilir. ใน ธรรมชาติ เมล็ด เติบโต ขึ้น เป็น ต้น พืช ที่ เกิด ดอก ออก ผล ชนิด เดียว กับ เมล็ด ซึ่ง ก็ จะ สามารถ ขยาย ดอก ออก ผล ต่อ ๆ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yetiştirmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี