예전 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 예전 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 예전 ใน เกาหลี
คำว่า 예전 ใน เกาหลี หมายถึง พิธีสวด, พิธีสักการะบูชา, ศีลมหาสนิท, พิธีกรรมทางศาสนา, พิธี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 예전
พิธีสวด(liturgy) |
พิธีสักการะบูชา(liturgy) |
ศีลมหาสนิท(liturgy) |
พิธีกรรมทางศาสนา
|
พิธี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
예전엔 ‘포러스트 리버 미션’으로 알려져 있던 우리 마을에는 1학년부터 5학년까지 과정을 가르치는 학교가 있었습니다. ชุมชน ของ เรา เมื่อ ก่อน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เขต ปกครอง ฟอร์เรสต์ ริเวอร์ ได้ จัด เตรียม การ เรียน การ สอน ตั้ง แต่ ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง ถึง ปี ที่ ห้า. |
17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다. 17 ขณะ ที่ เวลา ล่วง เลย ไป คุณ จะ พบ ว่า คุณ ไม่ สามารถ ทํา ทุก สิ่ง ได้ อย่าง ที่ เคย ทํา หรือ ต้องการ ทํา. |
예전에는 물건을 잘 못고쳤어요 신기하게도, 바다 한가운데에 있고 빠져나갈 길이 오직 한가지 밖에 없으면 굉장한 지략가가 됩니다 ฉันเป็นคนซ่อมอะไรไม่ค่อยเป็นนัก ตอนที่ยังใช้ชีวิตในรูปแบบเดิม แต่เมื่อคุณอยู่กลางทะเล คุณจะพบว่าคุณสามารถคิด พลิกแพลงได้มากมายอย่างน่าประหลาด เพราะมีวิธีเดียวที่จะไปถึงฝั่งได้ |
갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다. ไม่นาน รสนิยมของเราก็จะได้รับการยอมรับ ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน |
* 바울이 예전의 생활 방식으로 되돌아간다면, 그 일은 왜 바울 스스로를 범법자로 만드는 것이 되는가? * เหตุใดเปาโลจึงทําให้ตัวเขาเองเป็นคนละเมิดธรรมบัญญัติหากเขากลับไปสู่วิถีชีวิตเดิมๆ ของเขา |
예전에 big spot ( 마트 ) 로 갔던건, 나를 위해서였어. ตอนที่ไปบิ๊กสปอตนั่น ฉันไปเพื่อตัวเอง |
이상하게도, 저는 예전에 그 장소들 중 많은 곳을 갔었습니다. ช่างน่าแปลกใจ หลายๆที่เป็นที่ที่ฉันเคยไปมาก่อน |
이런 연구가 말하는 바는 예전에 겪었을 수 있는 어떤 경험에 대해서 사람들에게 잘못된 정보를 제공하면 사람들은 자신의 기억을 왜곡하거나 혼동하거나 바꿀 수 있다는 겁니다. การศึกษาค้นคว้าเหล่านี้จึงแสดงให้เห็นว่า เมื่อคุณป้อนข้อมูลที่ผิดๆ ให้กับผู้คน เกี่ยวกับประสบการณ์บางอย่างที่พวกเขาอาจจะเคยเจอ คุณสามารถบิดเบือน หรือ เจือปน หรือเปลี่ยนแปลงความทรงจําของพวกเขาได้ |
아이들을 대하는 태도도 예전 같지 않았고요. 인터넷을 하기 시작한 후로 변한 남편을 보면서, 분명 음란물을 보고 있는 거라고 생각했죠. * พฤติกรรม ของ เขา เปลี่ยน ไป ไม่ นาน หลัง จาก ที่ เรา มี อินเทอร์เน็ต ใช้ ใน บ้าน และ ฉัน สงสัย ว่า เขา คง ได้ เริ่ม ดู ภาพ ลามก ใน คอมพิวเตอร์. |
싸움에서 이겨도 더 이상 예전처럼 만족스럽지가 않았지요. ชัย ชนะ ใน การ ชก มวย ไม่ ได้ ทํา ให้ ผม อิ่ม ใจ พอ ใจ เหมือน ก่อน. |
사실 이것은 예전에 만들어진것 들중 하나이죠. และจริงๆแล้วมันได้ถูกสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ |
그러나 잘못한 사람과의 관계가 회복되려면 시간이 좀 걸릴 것이며, 예전처럼 친하게 지내지 못할 수도 있다. แต่ อาจ ต้อง ใช้ เวลา บ้าง เพื่อ สมาน สัมพันธภาพ ระหว่าง เรา กับ ผู้ กระทํา ผิด และ อาจ จะ ไม่ สนิทสนม เหมือน เดิม. |
예전에 생물학자들은 균류가 식물이라고 생각했지만 이제는 식물과 전혀 다르다는 것이 밝혀졌지요. นัก ชีววิทยา เคย คิด ว่า เห็ด รา เป็น พืช แต่ ตอน นี้ เรา รู้ แล้ว ว่า เห็ด รา ไม่ เหมือน กับ พืช. |
영국에 사는 리아는 한숨을 지으며 이렇게 말했습니다. “우리 아들은 청소년기에 접어들면서 갑자기 고집이 세지고 예전만큼 부모의 말을 잘 들으려 하지 않았어요.” ลีอา, ใน บริเตน โอด ครวญ ว่า “ลูก ชาย ของ ฉัน ก็ ดู เหมือน จะ เอา แต่ ใจ ตัว เอง มาก ขึ้น แล้ว ก็ มัก จะ สงสัย ใน เรื่อง อํานาจ ของ เรา มาก ขึ้น.” |
구름 멀리 굴려하고 예전처럼 모두 있었다 것처럼 느꼈습니다. ผมรู้สึกว่าถ้าเมฆมีรีดออกไปและทั้งหมดได้เป็นมันมักจะต้องใช้ |
그들의 소유물이 결코 예전만 못하지만, 그들은 살아 있었고 동료 그리스도인들과 함께 있는 것이다. พวก เขา มี วัตถุ สิ่ง ของ น้อย กว่า แต่ ก่อน ทว่า เขา มี ชีวิต อยู่ และ อยู่ กับ เพื่อน คริสเตียน. |
그렇지만 새 인간성은 즉시 또는 기적적으로 생기는 것이 아니다. 예전에 마약과 도둑질에 깊이 빠졌던 오스카르는 이렇게 말한다. อย่าง ไร ก็ ดี บุคลิกภาพ ใหม่ มิ ได้ เกิด ขึ้น โดย ฉับพลัน หรือ อย่าง อัศจรรย์. |
초식 공룡의 발자국 화석 역시 예전에 기후가 더 온화하고 초목이 더 무성했다는 증거가 됩니다. ฟอสซิล รอย เท้า ของ อิกัวโนดอน ซึ่ง เป็น ไดโนเสาร์ กิน พืช ก็ เป็น หลักฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เมื่อ ก่อน ที่ นี่ มี ภูมิอากาศ อบอุ่น กว่า และ มี พืช ผัก อุดม สมบูรณ์ กว่า. |
예전에 보았었고, 막았었습니다. เคยเห็นก็แล้ว เคยกําจัดไปแล้วด้วย |
예전에 미국에서는 대학에 간다는 것이 빚을 안고 졸업한다는 뜻이 아니었습니다. กาลครั้งหนึ่งในสหรัฐฯ การเข้าเรียนมหาวิทยาลัยไม่ได้หมายถึง การจบการศึกษาพร้อมหนี้ |
“확실히 자동차를 예전처럼 만들지 않는단 말이야!” “แน่นอน เขา ไม่ สร้าง เหมือน เมื่อ ก่อน!” |
예전과 같이 장로들이 이 활동에 앞장설 것입니다. ดัง ที่ ทํา กัน มา พวก ผู้ ปกครอง จะ นํา หน้า งาน นี้. |
20 그의 자손은 예전처럼 되고, 20 ลูก ชาย ของ เขา จะ มี มาก มาย เหมือน เมื่อ ก่อน |
아빠가 안 계시니 집이 예전 같지 않아요. บ้านคงไม่ใช่บ้านถ้าไม่มีเธอ |
여호와를 섬기면서 예전만큼 많은 일을 할 수 없을 때에도 왜 우리는 여전히 자신이 지금 할 수 있는 일에 초점을 맞추어야 합니까? ถ้า เรา ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ เหมือน เมื่อ ก่อน ทําไม เรา ควร คิด ถึง สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ ใน ตอน นี้? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 예전 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา