ξεκούραση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ξεκούραση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ξεκούραση ใน กรีก
คำว่า ξεκούραση ใน กรีก หมายถึง การพักผ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ξεκούραση
การพักผ่อนnoun Το χρόνο που θα εξοικονομούσαν θα μπορούσαν να τον χρησιμοποιούν για άλλα σημαντικά ζητήματα—ή απλώς για λίγη ξεκούραση. เวลาที่ประหยัดมาได้สามารถใช้ในการดูแลเรื่องอื่น ๆ ที่สําคัญ—หรือเพื่อจะได้พักผ่อนบ้าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ως οικογένεια, να βάζετε τις πνευματικές δραστηριότητες πάνω από την ψυχαγωγία και την ξεκούραση ให้ กิจกรรม คริสเตียน ที่ ทํา ด้วย กัน เป็น ครอบครัว สําคัญ กว่า การ ดู หนัง ฟัง เพลง หรือ การ ไป เที่ยว |
❖ Να εξοικονομείτε χρόνο για ξεκούραση: Ακόμη και ο Ιησούς, ένας τέλειος άντρας με πολλές δυνάμεις, προσκάλεσε τους μαθητές του να πάνε “ιδιαιτέρως σε έναν ερημικό τόπο και να αναπαυτούν λίγο”. ❖ พักผ่อน ให้ เพียง พอ: แม้ แต่ พระ เยซู ผู้ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ที่ มี พละกําลัง มาก มาย ก็ ยัง ชวน สาวก ของ พระองค์ ให้ ไป “หา ที่ สงัด หยุด พัก หาย เหนื่อย สัก หน่อย หนึ่ง.” |
Μπορεί να έχετε προγραμματίσει αυτόν το χρόνο για προσωπική μελέτη, για ξεκούραση ή για δουλειές στο σπίτι. บาง ที คุณ ได้ กัน เวลา นั้น ไว้ สําหรับ การ ศึกษา ส่วน ตัว, การ พักผ่อน, หรือ ทํา งาน บ้าน. |
Ξεκουράσου τώρα, φίλε μου พักผ่อนเถิด สหายเอ๋ย พักไปตลอดกาล... |
Αλλά σε πολλά μέρη του κόσμου, τα σαββατοκύριακα αποτελούν κάθε άλλο παρά περίοδο ξεκούρασης. แต่ ใน หลาย ส่วน ของ โลก วัน สุด สัปดาห์ ไม่ เป็น เวลา ของ การ พักผ่อน หย่อนใจ เลย. |
Ξεκουράσου λίγο. พักสักนิดนึงสิ |
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να λαβαίνει υπόψη του την ανάγκη που έχει κανείς για ξεκούραση ή για ψυχαγωγία. ตาราง เวลา นั้น ควร มี การ คํานึง ถึง การ พักผ่อน หรือ นันทนาการ ด้วย. |
Δεν χρειάζεσαι ξεκούραση; นายยังเพลียอยู่เลยไม่ใช่เหรอ? |
Ξεκουράσου! เข้ามาข้างในสิ! |
Οι επιστήμονες μας λένε ότι, κατά μέσο όρο, οι άνθρωποι χρειάζονται περίπου οχτώ ώρες ξεκούρασης κάθε νύχτα. นัก วิทยาศาสตร์ บอก เรา ว่า โดย เฉลี่ย แล้ว มนุษย์ ต้องการ การ นอน หลับ พักผ่อน ประมาณ คืน ละ แปด ชั่วโมง. |
Ξεκουράσου και μείνε σιωπηλό. หยุด พัก และ เงียบ ได้ แล้ว |
Κι εσύ ξεκουράσου λίγο. เธอด้วย ไปพักเถอะ |
Χρειαζόμαστε ένα σπίτι όπου να μπορούμε να βρούμε προστασία και ξεκούραση. เรา ต้อง มี บ้าน ที่ อาศัย ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ เป็น ที่ สําหรับ พักผ่อน. |
Η Φάνι έχει οντισιόν το πρωί και πρέπει να ξεκουράσει τη φωνή της. หีมีออดิชั่นใน ในตอนเช้าและต้องพักเสียงของเธอ |
Έπειτα, όλη την ημέρα ακολουθούσαμε ένα άκαμπτο πρόγραμμα μελέτης, προσευχών και εκκλησιασμού, ενώ είχαμε μόνο μερικά σύντομα διαλείμματα για ξεκούραση. แล้ว ทั้ง วัน ก็ มี ตาราง เวลา ที่ เข้มงวด คือ ต้อง เรียน, สวด, และ นมัสการ ใน โบสถ์ โดย มี ช่วง เวลา พัก เพียง สั้น ๆ. |
Καλή ξεκούραση μητέρα. ท่านแม่ ท่านรีบเข้าไปพักผ่อนก่อนเถอะ |
Ξεκουράσου. พักสมอง |
Οι συκιές που φύτρωναν στις άκρες των αμπελιών στον αρχαίο Ισραήλ πρόσφεραν σε εκείνους οι οποίοι εργάζονταν στους αγρούς ιδανικό μέρος για λίγη ξεκούραση. ต้น มะเดื่อ เทศ ที่ ปลูก อยู่ ที่ ขอบ ของ สวน องุ่น ใน อิสราเอล โบราณ ทํา ให้ คน งาน ใน สวน มี ที่ ที่ ดี เยี่ยม สําหรับ การ พักผ่อน ช่วง สั้น ๆ. |
Όπως ένα ασθενοφόρο πρέπει να ανεφοδιάζεται τακτικά με καύσιμα ώστε να συνεχίσει να μεταφέρει ασθενείς στο νοσοκομείο, έτσι και εσείς πρέπει να «γεμίζετε τις μπαταρίες σας» με σωστή διατροφή, άσκηση και ξεκούραση ώστε να συνεχίσετε να φροντίζετε το παιδί σας όπως του αξίζει. เช่น เดียว กับ รถ พยาบาล ที่ ต้อง เติม น้ํามัน หรือ แก๊ส เป็น ประจํา เพื่อ จะ วิ่ง รับ ส่ง ผู้ ป่วย ได้ ตลอด คุณ เอง ก็ ต้อง เติม พลัง ด้วย อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ออก กําลัง กาย และ พักผ่อน ให้ เพียง พอ เพื่อ จะ มี เรี่ยว แรง ดู แล ลูก ที่ คุณ รัก ต่อ ไป. |
Λοιπόν, πήγαινε πρώτα μέσα και ξεκουράσου. ยังไงก็เข้าไปพักข้างในก่อนเถอะ |
Κάνε διάλειμμα ένα λεπτό και ξεκουράσου. พักสักแป๊บสิ |
Ξεκούραση การ คลาย |
Ρυθμίστε τον μεταβολισμό σας θέτοντας σταθερές ώρες ξεκούρασης και αφύπνησης για να προσανατολίσετε το βιολογικό σας ρολόι. ควบคุมการเผาผลาญ ด้วยการจัดเวลานอนและตื่นที่แน่นอน เพื่อช่วยกําหนดนาฬิกาชีวภาพของร่างกายคุณ |
Μερικοί εύχονται να μπορούσαν να πάνε κάπου και να βρουν λίγη ξεκούραση που τη χρειάζονται τόσο πολύ. บาง คน หวัง ไว้ ว่า เขา สามารถ ไป ที่ ไหน สัก แห่ง เพื่อ จะ ได้ พักผ่อน ให้ สม ใจ เสีย บ้าง. |
Μείνε εδώ, τελείωσε τη μελέτη σου, ξεκουράσου. อยู่นี้ละ ฝึกให้สําเร็จ และ พักผ่อนซะ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ξεκούραση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี