ชาวอินโดนีเซีย
waduk ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า waduk ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ waduk ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า waduk ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง บ่อน้ํา, อ่างเก็บน้ํา, อ่างเก็บน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า waduk
บ่อน้ําnoun |
อ่างเก็บน้ําnoun |
อ่างเก็บน้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah. และนั่นเป็นเพราะว่า เมื่อเกิดเรื่องแย่ ๆ ขึ้นในอดีต มันเป็นได้ที่จะขยายแหล่งน้ําออกไป หรือขุดบ่อน้ําบาดาลให้ลึกลงไปอีกหน่อย |
8 Dalam pelajaran yang lalu, kita belajar bahwa Yehuwa menyimpan air kebenaran dalam suatu waduk dokumen-dokumen tertulis—Kitab-Kitab Ibrani yang terilham. 8 ใน บทเรียน ก่อน เรา ได้ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เก็บ รักษา น้ํา แห่ง ความ จริง ของ พระองค์ ไว้ ใน ที่ เก็บ ใน รูป ของ หนังสือ คือ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
Kolam-kolam buatan ini berdekatan dengan saluran air waduk. นา ที่ คน สร้าง ขึ้น มา เหล่า นี้ อยู่ ติด กับ คลอง กัก เก็บ น้ํา. |
Masalah yang sama terjadi saat ini di São Paulo, Brazil, dimana waduk utama kota itu, yang tadinya penuh di tahun 2010, sekarang hampir kering, ketika kota itu mendekati penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2016. เหตุการณ์คล้าย ๆ กันนี้ เกิดขึ้นในซานเปาโล บราซิล ในปัจจุบัน ที่ซึ่งแหล่งน้ําหลักของเมือง จากที่เกือบมีเต็มในปี ค.ศ. 2010 กลายเป็นเกือบแห้งสนิทในปัจจุบัน เมื่อเมืองนี้เตรียมการต้อนรับ โอลิมปิกปี 2016 |
Bagian Kitab Yunani Kristen dari New World Translation, yang didasarkan pada teks Yunani yang menakjubkan ini, dengan demikian memberikan kepada para pembacanya ”firman [Yehuwa]” yang benar, karena perkataan-perkataan itu telah dipelihara secara mengagumkan bagi kita dalam waduk manuskrip-manuskrip Yunani.—1 Ptr. พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ของ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ซึ่ง อาศัย ข้อ ความ ภาษา กรีก ที่ ดี เยี่ยม ดัง กล่าว จึง สามารถ ให้ ผู้ อ่าน ได้ รับ “คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา” ที่ ถูก ต้อง เนื่อง จาก คํา ตรัส นี้ ได้ รับ การ เก็บ รักษา ไว้ อย่าง ยอด เยี่ยม สําหรับ เรา ใน ที่ เก็บ ฉบับ สําเนา ภาษา กรีก.—1 เป. |
11 Suatu Waduk Berupa 13.000 Lebih Manuskrip. 11 แหล่ง รวม ฉบับ สําเนา มาก กว่า 13,000 ฉบับ. |
Orang Peru kuno membangun kota-kota yang lebih maju, termasuk kuil-kuil piramida, tembok-tembok besar, dan waduk-waduk, dengan menggunakan batu bata. ชาว เปรู โบราณ สร้าง เมือง ที่ มี การ พัฒนา เป็น อย่าง ดี รวม ทั้ง วิหาร ทรง พีระมิด, กําแพง ขนาด ใหญ่, และ อ่าง เก็บ น้ํา โดย ใช้ ก้อน อิฐ ตาก แห้ง. |
Meskipun Danau Victoria bukanlah satu-satunya sumber air Sungai Nil, danau itu berfungsi sebagai waduk besar yang menjaga agar aliran air tetap konstan dan menunjang kehidupan di sepanjang sungai hingga ke Mesir. แม้ ว่า ทะเลสาบ วิกตอเรีย ไม่ ใช่ ต้น น้ํา เพียง แหล่ง เดียว ของ แม่น้ํา ไนล์ แต่ ก็ เป็น แอ่ง น้ํา ใหญ่ ที่ ทํา ให้ น้ํา จืด มี การ ไหล ได้ อย่าง สม่ําเสมอ และ ช่วย ค้ําจุน ชีวิต ตลอด เส้น ทาง ไป จน ถึง อียิปต์. |
Pohon-pohon yang rindang ditanam di tepiannya untuk mengurangi penguapan, dan tanaman obat ditaruh ke dalam waduk-waduk kecil untuk memurnikan air. มี การ ปลูก ต้น ไม้ ที่ ให้ ร่ม เงา ไว้ บน ฝั่ง เพื่อ ให้ น้ํา ระเหย ช้า ลง และ จะ ใส่ สมุนไพร ลง ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ น้ํา บริสุทธิ์. |
Mereka memahat kanal, waduk, dan kolam pada batu cadas. พวก เขา ขุด เจาะ หิน ทํา ราง น้ํา และ บ่อ เก็บ น้ํา. |
8 Kitab-Kitab Ibrani menjadi suatu waduk yang berisi air kebenaran yang sangat jernih, yang telah diturunkan dan dikumpulkan di bawah ilham ilahi. 8 พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู เป็น เสมือน ที่ เก็บ น้ํา แห่ง ความ จริง ที่ ใส ดุจ แก้ว มี การ ติด ต่อ สื่อสาร และ รวบ รวม ภาย ใต้ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
Waduk-waduk yang dibangun untuk menjaga ketinggian air telah menjadi habitat satwa liar, dan kanal-kanal itu sendiri telah menunjang kehidupan beraneka ragam tanaman, burung, dan margasatwa. มี การ สร้าง อ่าง เก็บ น้ํา หลาย แห่ง เพื่อ รักษา ระดับ น้ํา ใน คลอง ซึ่ง กลาย เป็น ถิ่น พัก อาศัย ที่ สําคัญ สําหรับ สัตว์ ป่า และ คลอง เอง ก็ ช่วย ค้ําจุน พืช, นก, และ สัตว์ ป่า นานา ชนิด. |
Sejumlah besar air mengalir ke tanah dan waduk serta bendungan. ฝน ทํา ให้ ดิน, อ่าง เก็บ น้ํา และ เขื่อน ได้ รับ น้ํา ปริมาณ มาก. |
Kolam itu berfungsi sebagai waduk, tetapi juga digunakan untuk berenang dan bahkan untuk berperahu. สระ แห่ง นี้ ใช้ เป็น อ่าง เก็บ น้ํา แต่ ก็ ใช้ สําหรับ ว่าย น้ํา และ พาย เรือ ด้วย. |
Kemajuan ilmu pengetahuan tecermin dalam banyak bidang kehidupan, seperti pembangunan waduk, saluran air, dan kincir air, yang beberapa di antaranya masih ada sampai sekarang. ความ ก้าว หน้า ทาง วิชาการ ปรากฏ ให้ เห็น ใน การ ประยุกต์ ใช้ ความ รู้ ใน ด้าน ต่าง ๆ เช่น การ สร้าง อ่าง เก็บ น้ํา ลํา ราง ส่ง น้ํา และ ล้อ ทด น้ํา ซึ่ง บาง อย่าง ยัง คง หลง เหลือ จน ถึง สมัย นี้. |
Hal ini menyebabkan kekeringan di beberapa waduk. ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่ออ่างเก็บน้ํา |
’FIRMAN Yehuwa’ yang disimpan secara tertulis dapat disamakan dengan air kebenaran yang dikumpulkan dalam suatu waduk besar berisi dokumen-dokumen terilham. ‘ถ้อย คํา ของ พระ ยะโฮวา’ ที่ เขียน ลง ไว้ อาจ เปรียบ ได้ กับ น้ํา แห่ง ความ จริง ที่ รวบ รวม ใน ที่ เก็บ อัน โดด เด่น แห่ง เอกสาร ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
40:8) Akan tetapi, timbul pertanyaan apakah mungkin telah terjadi pencemaran dari air kebenaran ini setelah dimasukkan ke dalam waduk itu. 40:8) อย่าง ไร ก็ ตาม เกิด ข้อ ข้อง ใจ ขึ้น ว่า น้ํา แห่ง ความ จริง เหล่า นั้น ถูก ทํา ให้ ปน เปื้อน หรือ ไม่ หลัง จาก ใส่ ไว้ ใน ที่ เก็บ. |
Selanjutnya, terjemahan-terjemahan Alkitab kuno yang tetap terpelihara dalam bentuk manuskrip telah meneguhkan mutu yang tinggi dari keaslian teks dari waduk kebenaran Kitab-Kitab Ibrani itu.—Ul. ยิ่ง กว่า นั้น ฉบับ แปล โบราณ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ หลง เหลือ อยู่ ใน รูป ฉบับ สําเนา ก็ เป็น สิ่ง ยืน ยัน ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ใน ระดับ สูง ของ ข้อ ความ ที่ เก็บ รักษา ความ จริง ใน ภาษา ฮีบรู.—บัญ. |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ waduk ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก