Βυζάντιο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Βυζάντιο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Βυζάντιο ใน กรีก
คำว่า Βυζάντιο ใน กรีก หมายถึง เมืองไบแซนเทียม, อาณาจักรไบเซนไทน์, อาณาจักรไบแซนเทียม, อิสตันบูล, จักรวรรดิไบแซนไทน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Βυζάντιο
เมืองไบแซนเทียม(Byzantium) |
อาณาจักรไบเซนไทน์(Byzantium) |
อาณาจักรไบแซนเทียม(Byzantium) |
อิสตันบูล
|
จักรวรรดิไบแซนไทน์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το Λεξικό για το Βυζάντιο, Έκδοση Οξφόρδης (The Oxford Dictionary of Byzantium), δηλώνει: «Η συμπεριφορά των επισκόπων της Κωνσταντινούπολης [δηλαδή του Βυζαντίου] ήταν ποικιλόμορφη, καθώς εμπεριείχε τη δειλή υποταγή σε κάποιον ισχυρό άρχοντα . . . την καρποφόρα συνεργασία με το θρόνο . . . και τη σθεναρή εναντίωση στο αυτοκρατορικό θέλημα». ดิ ออกซฟอร์ด ดิกชันนารี ออฟ ไบแซนทิอุม กล่าว ว่า “บิชอป แห่ง คอนสแตนติโนเปิล (หรือ ไบแซนทิอุม) แสดง ให้ เห็น พฤติกรรม หลาย หลาก ซึ่ง รวม ทั้ง การ สนับสนุน ด้วย ความ หวาด หวั่น ต่อ ผู้ ปกครอง ที่ มี อํานาจ มาก . . . การ ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง บังเกิด ผล กับ ผู้ ครอง บัลลังก์ .. . และ การ บังอาจ คัดค้าน พระ ประสงค์ ของ จักรพรรดิ.” |
Το βιβλίο Βυζάντιο (Byzantium) δηλώνει: «Οι πρώτοι Χριστιανοί, οι οποίοι κληρονόμησαν από τον Ιουδαϊσμό την αποστροφή για την ειδωλολατρία, έβλεπαν με μισό μάτι οποιοδήποτε είδος ευλάβειας για εικόνες αγίων». หนังสือ ไบแซนทิอุม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ดัง นี้: “คริสเตียน ใน ยุค แรก ๆ ผู้ ซึ่ง สืบ ทอด ความ เกลียด ชัง การ ไหว้ รูป เคารพ มา จาก ลัทธิ ยูดาย ไม่ เห็น ด้วย กับ การ เคารพ บูชา รูป ภาพ ของ บุคคล ผู้ บริสุทธิ์ ไม่ ว่า แบบ ใด.” |
ΒΥΖΑΝΤΙΟ จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ |
Στο τελευταίο τμήμα του, ο δρόμος ακολουθεί μια μάλλον ευθεία και επίπεδη πορεία μέχρι να φτάσει στον προορισμό του, το Βυζάντιο. ใน ช่วง สุด ท้าย ทาง หลวง เส้น นี้ ค่อนข้าง ตรง และ ราบ จน ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง คือ เมือง ไบแซนทิอุม. |
Στις αρχές της αποκαλούμενης χρυσής εποχής της Ισλαμικής επιστήμης, από τον 8ο μέχρι το 13ο αιώνα Κ.Χ. αλλά και αργότερα, λόγιοι της Μέσης Ανατολής μετέφρασαν στα αραβικά διάφορα επιστημονικά και φιλοσοφικά κείμενα στα οποία είχαν διατηρηθεί τα έργα φημισμένων Ελλήνων όπως ο Αρχιμήδης, ο Αριστοτέλης, ο Κτησίβιος, ο Ήρων ο Αλεξανδρεύς και ο Φίλων ο Βυζάντιος. ใน ระหว่าง ช่วง แรก ของ ยุค ที่ เรียก กัน ว่า ยุค ทอง ทาง วิทยาศาสตร์ ของ โลก อิสลาม จาก ศตวรรษ ที่ 8 ถึง ศตวรรษ ที่ 13 สากล ศักราช และ ตั้ง แต่ นั้น เป็น ต้น ไป ผู้ เชี่ยวชาญ ชาว ตะวัน ออก กลาง ได้ แปล บทความ ทาง วิทยาศาสตร์ และ ปรัชญา ของ ชาว กรีก ที่ มี ชื่อเสียง เช่น อาร์คิมีดิส อาริสโตเติล เทสซิบิอุส ฮิโร แห่ง อะเล็กซานเดรีย และ ฟิโล แห่ง ไบแซนทิอุม จาก ภาษา กรีก มา เป็น ภาษา อาหรับ. |
Σε μια κοινωνία όπου η θρησκεία έπαιζε κατά παράδοση πρωταγωνιστικό ρόλο, η Βυζαντινή Εκκλησία, με έδρα της το Βυζάντιο, κατείχε σημαντική δύναμη. ใน สังคม ที่ ศาสนา มี บทบาท สําคัญ มาก ใน ด้าน ขนบ ประเพณี คริสตจักร ไบแซนไทน์ ซึ่ง มี ศูนย์กลาง ใน กรุง ไบแซนทิอุม นั้น กุม อํานาจ มาก ที เดียว. |
Αργότερα, ο Κωνσταντίνος μετέφερε την αυτοκρατορική κατοικία από τη Ρώμη στο Βυζάντιο, ή αλλιώς Κωνσταντινούπολη, καθιστώντας εκείνη την πόλη καινούρια του πρωτεύουσα. ต่อ มา คอนสแตนติน ย้าย ราชฐาน จาก กรุง โรม ไป ยัง กรุง ไบแซนติอุม หรือ คอนสแตนติโนเปิล ตั้ง เมือง นั้น เป็น เมือง หลวง แห่ง ใหม่ ของ ท่าน. |
Μια ματιά στο πώς αναμείχθηκε η θρησκεία με την πολιτική στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία—την Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, με πρωτεύουσα το Βυζάντιο (Κωνσταντινούπολη)—θα αποδειχτεί διδακτική. การ พิจารณา ว่า ศาสนา เข้า ไป พัวพัน กับ การ เมือง อย่าง ไร ใน จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ ซึ่ง ก็ คือ จักรวรรดิ โรมัน ตะวัน ออก ที่ มี กรุง ไบแซนทิอุม (ปัจจุบัน คือ อิสตันบูล) เป็น เมือง หลวง จะ ช่วย ให้ เรื่อง นี้ กระจ่าง. |
Εκκλησία και Κράτος στο Βυζάντιο คริสตจักร และ อาณาจักร ใน ไบแซนทิอุม |
Το βιβλίο Βυζάντιο (Byzantium) παρατηρεί: «Ολοένα και περισσότερο στην ιστορία του Βυζαντίου, οι ανώτερες εξουσίες, και μάλιστα η άμεση επιρροή του Αυτοκράτορα, έπαιζαν σημαίνοντα ρόλο στην επιλογή των επισκόπων». หนังสือ ไบแซนทิอุม ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ใน ช่วง ประวัติศาสตร์ ของ จักรวรรดิ ไบแซนไทน์ พวก เจ้าหน้าที่ ระดับ สูง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ แม้ กระทั่ง อิทธิพล ของ จักรพรรดิ โดย ตรง ต่าง ก็ ได้ เข้า มา มี อิทธิพล เหนือ กว่า ใน การ เลือก บิชอป.” |
ΒΥΖΑΝΤΙΟ (ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ) ไบแซนทิอุม (อิสตันบูล) |
Το 330 Κ.Χ., ο Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος μετέφερε την πρωτεύουσά του από τη Ρώμη στο Βυζάντιο, το οποίο μετονόμασε σε Κωνσταντινούπολη. ใน ปี สากล ศักราช 330 จักรพรรดิ คอนสแตนติน ย้าย เมือง หลวง จาก กรุง โรม ไป ยัง เมือง ไบแซนทิอุม ซึ่ง เขา เปลี่ยน ชื่อ เสีย ใหม่ เป็น คอนสแตนติโนเปิล. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Βυζάντιο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี