vytknout ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vytknout ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vytknout ใน เช็ก
คำว่า vytknout ใน เช็ก หมายถึง ด่า, ตําหนิ, ประณาม, ด่าว่า, ดุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vytknout
ด่า(reproach) |
ตําหนิ(reproach) |
ประณาม(reproach) |
ด่าว่า(reproach) |
ดุ(reproach) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tedy to můžeme vytknout. เราก็แยกมันออกมาได้ |
A já vlastně můžu vytknout mínus 8, a ukážu proč to dělám. และที่จริง, ขอผมเอา ลบ 8 ออกมา, แล้วผมจะ |
Tedy se nám povedlo vytknout 5, ale pořád nemáme koeficient 1, tedy pořád budeme muset postupně vytýkat. เราก็สามารแยก 5 ออกมาได้, แต่เรายังไม่ได้ สัมประสิทธิ์เป็น 1 ตรงนี้, เราเลยต้องแยกตัวประกอบ |
Takže bychom mohli vytknout tu konstantu c1, a dostaneme c1 krát เราสามารถดึงค่าคงที่ c1 ออกมาได้, และเราได้ c1 คูณ |
Vědcům lze zase vytknout jejich dogmatické lpění na teorii, že život vznikl z neživé hmoty a bez jakéhokoli božského zásahu — tato teze je ovšem sama o sobě neprokazatelná. ใน อีก มุม หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ก็ สม ควร ถูก ตําหนิ เมื่อ พวก เขา สอน ทฤษฎี ซึ่ง พิสูจน์ ไม่ ได้ เรื่อง ชีวิต วิวัฒนาการ มา จาก สิ่ง ไม่ มี ชีวิต โดย ไม่ อาศัย พระเจ้า ว่า เป็น ความ จริง. |
První, co mě napadne je zkusit vytknout konstanty, které mají všechny členy společné. อย่างแรกที่ผมอยากทํา ก็คือ พยายาม ดึงตัวเลขที่มีเหมือนกันทุกเทอมออกมา |
2x - 8, mohli bychom vytknout 2. เราสามารถดึง 2 ออกมา |
Takže můžeme vytknout 3ku, takže to udělejme. หารด้วย 3 ลงตัว งั้นเราก็สามารถดึงตัวร่วม 3 ได้, ลองทําดู |
Jak si může dvojice, která spolu chodí, udržet mravné chování, kterému se nedá nic vytknout? คน ที่ อยู่ ใน ช่วง ที่ เป็น คู่ รัก กัน จะ รักษา ความ ประพฤติ ด้าน ศีลธรรม ให้ ปราศจาก คํา ติเตียน ได้ อย่าง ไร? |
Za prvé se ujistěte, že se vaší morálce nedá nic vytknout. ประการ แรก จง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ความ ประพฤติ ด้าน ศีลธรรม ของ คุณ ปราศจาก คํา ติเตียน. |
Farizeové se snaží vytknout Ježíšovi chybu, když jde o spornou otázku sabatu, ale on vyvrací jejich obvinění a pouští se do sžíravého odsouzení jejich pokrytectví. พวก ฟาริซาย พยายาม จะ จับ ผิด พระ เยซู ใน เรื่อง วัน ซะบาโต แต่ พระองค์ ทรง หักล้าง ข้อ กล่าวหา ของ พวก เขา และ เริ่ม ตําหนิ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ของ พวก เขา อย่าง รุนแรง. |
Jakožto doslovnému překladu mu nelze nic vytknout.“ ซึ่ง ถ้า จะ แปล คํา ต่อ คํา ก็ หา ข้อ ผิด ไม่ ได้.” |
Asi by vás hned napadlo zkusit vytknout x a nějak to položit rovno 21. คุณอาจอยากพยายามแยก x กับ เจ้าพวกนั้นให้ได้เท่ากับ 21 |
Nemohl jsem jí nic vytknout, protože se dobře starala o domácnost a byla dobrou manželkou a matkou našich dětí.“ ผม หา ข้อ ผิด กับ เธอ ไม่ ได้ เนื่อง จาก เธอ ดู แล รักษา บ้าน เรียบร้อย ดี เธอ เป็น ภรรยา และ แม่ ที่ ดี สําหรับ ลูก ๆ ของ เรา.” |
A co můžeme vytknout z téhle skupiny? แล้วเราแยกกลุ่มนั่นตรงนี้ได้อะไร? |
Tak to můžeme vytknout. เราก็ดึงมันออกมาได้ |
Podívejme se, jestli můžeme vytknout konstantu. ลองดูว่าเราจะดึงตัวประกอบของเลขได้ไหม |
Důvod proč tohle všechno děláme je ten, že nyní můžeme vytknout z každé skupinky. ทีนี้, ที่เราทําไปก็เพื่อเราจะได้แยก ตัวประกอบแต่ละกลุ่มได้ |
Mohli bychom to vytknout a vypočítat kořeny ale oni nám dali graf tak se na něj podíváme. แต่เขามีกราฟมาให้ เราจึงแค่ดูจากกราฟก็ได้ |
Mohli jste vytknout jenom 8. คุณแค่ดึง 8 ก็ได้ |
A abyste viděli, že tohle tady je přesně to stejné jako tohle zde, stačilo by vám vytknout 7 z obou členů. คุณก็ดึง 7 ออกจากเทอมนั้น, ตัวร่วม 7 จากเทอมนั้น |
Jeho názorům se nedá nic vytknout. ความคิดเห็นของเขาจะอยู่เหนือการถูกตําหนิ |
A teď ta druhá část, tmavě fialová, tady můžeme vytknout 11. แล้วส่วนที่สอง, สีม่วงเข้มนั่น, สามารถแยก 11 ออกมาได้ |
To by nebylo úplně jasné, kdyby nám už neřekli, že to můžeme vytknout. และนั่นและคงจะบอกไม่ได้เลยถ้าเขา ไม่ได้บอกให้เราแยกตัวประกอบตัวนี้ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vytknout ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์